カバー曲一覧
Água de beber（English translation）
別名: Agua de Beber / Water to Drink (Agua de Beber)
原曲 Al Jarreau（1976年、「Agua de beber」）
作曲 Antônio Carlos Jobim作詞 Vinicius de Moraes訳詞 Norman Gimbel
20カバーした歌手
2うち日本の歌手
1981最初のカバー
2023最新のカバー
いちばん有名なカバー
Ella Fitzgerald（1981年）
収録された盤 6 枚（原曲 16 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1981 | 🇺🇸Ella Fitzgerald「Water to Drink (Agua de beber)」として | 他 5 録音 |
| 1986 | L.A. Transit「Agua de Beber」として | |
| 1990 | 🇧🇷Eliane Elias「Waters of March / Agua de Beber」として | インストメドレー |
| 1996 | 🇨🇺Gonzalo Rubalcaba | |
| 1996 | 🇬🇧Incognito with Omar + Ana Caram「Water to Drink」として | |
| 1997 | Tango & Lee Marr「Agua de beber」として | 他 1 録音 |
| 1997 | 🇺🇸Lee Ritenour & Dave Grusin「Water to Drink (Agua de beber)」として | |
| 1997 | 🇺🇸Salena Jones「Agua de Beber」として | |
| 1999 | 🇩🇪Mind Games feat. Lisa Wahlandt & Mulo Francel「Agua de beber」として | 他 1 録音 |
| 2000 | 🇺🇸Victoria Williams「Water to Drink」として | |
| 2001 | 🇺🇸Seks Bomba「Augua De Berber (Water to Drink)」として | |
| 2004 | 🇨🇦Sophie Milman「Agua de beber」として | 他 1 録音 |
| 2005 | 🇨🇦The MacEwan Big Band「Agua de Beber」として | |
| 2005 | 🇺🇸Lee Ritenour「Water to Drink (Agua de Beber)」として | |
| 2005 | 🇺🇸Mel Tormé, Gerry Mulligan & George Shearing「Wave / Agua De Beber」として | ライブメドレー |
| 2012 | 🇺🇸Connie Evingson「Agua De Beber」として | |
| 2014 | 🇧🇷Aquarius「Agua de beber」として | |
| 2014 | 🇨🇭Poffet Trio「Agua de beber」として | |
| 2020 | Faith Amour「Agua de beber」として | |
| 2023 | 高木里代子「Água de Beber」として |
つながっている作品
- 元になった作品（訳詞の原曲）Água de beber（ポルトガル語）
よくある質問
「Água de beber」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はAl Jarreauが1976年に発表しました。作詞はVinicius de Moraes、作曲はAntônio Carlos Jobimです。
「Água de beber」をカバーした歌手は？
Ella Fitzgerald、L.A. Transit、Eliane Elias、Gonzalo Rubalcaba、Incognito with Omar + Ana Caramなど、20組がカバーしています（うち日本の歌手が2組）。
「Água de beber」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1981年のElla Fitzgeraldです。
「Água de beber」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Ella Fitzgerald（1981年）のカバーが最も多く、6枚の盤に収録されています（原曲は16枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-039.662.669-9（抜けや誤りはここから直せます）