カバー曲一覧
בײַ מיר ביסטו שיין（Bay mir bistu sheyn）
別名: Bay mir bistu sheyn / Bei mir bist du scheen
原曲 Irving Fields Trio（1959年、「Bei Mir Bist Du Schon」）
作曲 Sholom Secunda作詞 Jacob Jacobs、Robert A. Shad
21カバーした歌手
0うち日本の歌手
1963最初のカバー
2024最新のカバー
いちばん有名なカバー
Alex Conti（2010年）原曲より多く収録
収録された盤 4 枚（原曲 2 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1963 | 🇺🇸Terry Gibbs「Bei Mir Bist Du Schön」として | インスト |
| 1986 | 🇮🇱David Fisher「By Me You Look Fine」として | |
| 1987 | 🇦🇷Giora Feidman「Bei mir bistu shein」として | インスト |
| 1988 | The Klezmer Conservatory Band「Bay Mir Bistu Sheyn」として | |
| 1992 | Daniel Kempin「Bay mir bistu sheyn」として | |
| 1992 | Mesinke「Bei mir bistu shejn」として | |
| 1995 | 🇮🇱אתי אנקרי והראלה בר「ביי מיר ביסטו שיין」として | ライブ |
| 1999 | 🇺🇸Shirim「Bay Mir Bistu Sheyn」として | |
| 2000 | The Jews Brothers Band「Bei Mir Bist Du Shein」として | |
| 2001 | 🇨🇭Gadjos「Bei mir bist du schejn」として | |
| 2002 | Gunhild Carling and Her Swing Band「Bei Mir Bist Du Schön」として | インスト |
| 2004 | 🇩🇪Quadro Nuevo「Bei mir bist du scheen」として | インスト |
| 2010 | 🇩🇪Alex Conti「Bei mir bist Du schön」として | インスト |
| 2010 | Caravan Gypsy Swing Ensemble「Bei Mir Bistu Shein」として | インストライブ |
| 2011 | 🇩🇪Sistergold「Bei mir bistu shein」として | |
| 2011 | Alexander Sobocinski「Bei Mir Bistu Shein」として | |
| 2013 | 🇺🇸The Avant Gardeners「Bei Mir Bistu Shein」として | インストライブ |
| 2014 | Paata Demurishvili & Laurent Leroi & Erwin Ditzner「Bei mir bist Du schön」として | インストライブ |
| 2019 | Isaac et Nora「Bei mir bist du shein」として | |
| 2024 | David Leshes「Bei Mir Bistu Shein」として | |
| 2024 | 🇩🇪Oli Bott Trio「Bei Mir Bist Du Schön」として |
つながっている作品
- 元になった作品В кейптаунском порту（ロシア語）
- 元になった作品Барон фон дер Пшик（ロシア語）
- 訳詞・別言語版Bei mir bist du schön（英語）
- 別バージョンBär ner mig till sjön（swe）
- 訳詞・別言語版Tylko Ty（複数の言語）
- 別バージョンBei mir bist du schön（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版יפה בעיני（heb）
よくある質問
「בײַ מיר ביסטו שיין」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はIrving Fields Trioが1959年に発表しました。作詞はJacob Jacobs・Robert A. Shad、作曲はSholom Secundaです。
「בײַ מיר ביסטו שיין」をカバーした歌手は？
Terry Gibbs、David Fisher、Giora Feidman、The Klezmer Conservatory Band、Daniel Kempinなど、21組がカバーしています。
「בײַ מיר ביסטו שיין」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1963年のTerry Gibbsです。
「בײַ מיר ביסטו שיין」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Alex Conti（2010年）のカバーが最も多く、4枚の盤に収録されています（原曲は2枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ（抜けや誤りはここから直せます）