カバー曲一覧
The First Nowell
別名: The First Noel / The First Noël
原曲 Mario Lanza with Orchestra & Jeff Alexander Choir（1951年、「The First Noël」）
作曲 [traditional]作詞 [traditional]作詞作曲 [traditional]
193カバーした歌手
0うち日本の歌手
1954最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
Frank Sinatra（1957年）原曲より多く収録
収録された盤 60 枚（原曲 5 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1954 | 🇺🇸Jimmy Wakely「The First Noel」として | |
| 1955 | 🇺🇸The Four Aces「The First Noel」として | |
| 1955 | 🇺🇸Fred Waring & His Pennsylvanians「The First Nowell / O Little Town of Bethlehem / Carol of the Bells」として | メドレー |
| 1956 | 🇺🇸Roger Williams「We Three Kings of Orient Are / The First Noel」として | インスト他 1 録音 |
| 1957 | 🇺🇸Frank Sinatra「The First Noel」として | |
| 1958 | The Jimmy Joyce Singers「Medley of English Carols」として | メドレー |
| 1958 | 🇺🇸Tennessee Ernie Ford「The First Noel」として | 他 11 録音 |
| 1958 | 🇺🇸Mitch Miller & the Gang「The First Noel」として | |
| 1959 | Frank Chacksfield & His Orchestra「The First Noel (The First Nowell)」として | インスト |
| 1960 | The Pete King Chorale「The First Noel / Away in a Manger / Oh, Holy night」として | メドレー |
| 1961 | 🇺🇸Rita Ford Music Boxes「The First Noël - Regina」として | インスト |
| 1962 | 🇺🇸Bianco「Medley: Away in a Manger / The First Noel」として | インストメドレー |
| 1963 | 🇺🇸John Gary「Medley: The First Nöel / O Come, All Ye Faithful / O Holy Night」として | メドレー |
| 1963 | 🇺🇸Jackie Wilson「The First Noel」として | 他 2 録音 |
| 1963 | 🇺🇸The Ray Charles Singers「The First Noel」として | |
| 1964 | 🇺🇸Frankie Yankovic「Medley: The First Noel / It Came Upon the Midnight Clear / Away in a Manger / We Three Kings of Orient Are」として | メドレー |
| 1966 | 🇺🇸John Barrow, Guildford Cathedral Choir, Gavin Williams, Barry Rose「The First Nowel」として | |
| 1967 | 🇺🇸The Philadelphia Brass Ensemble | インスト |
| 1967 | 🇺🇸John Davidson「The First Noel」として | |
| 1967 | 🇺🇸Charlie Byrd「The First Noel」として | インスト |
| 1968 | 🇫🇷The Swingle Singers「God Rest Ye Merry, Gentlemen / The First Nowell / Go Tell It on the Mountain」として | メドレー |
| 1969 | 🇺🇸Douglas Leedy「The First Noel」として | インスト |
| 1970 | 🇺🇸Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra「A Christmas Festival (Medley)」として | メドレー |
| 1970 | 🇺🇸José Feliciano「The First Noel」として | インスト |
| 1970 | The London Sound 70 Orchestra and Chorus「The First Noel」として | |
| 1970 | 🇩🇪Günter Kallmann Choir「The First Noel / Silent Night / Ding Dong Merrily on High」として | メドレー |
| 1971 | 🇺🇸Andy Williams「The First Noël」として | |
| 1972 | Gary Mann「The First Noel」として | インスト |
| 1974 | Frank De Vol & The Rainbow Strings「Ring Christmas Bells / The First Noel / Jolly Old St Nicholas」として | インストメドレー |
| 1974 | 🇬🇧Choir of Trinity College, John Wilbraham, London Festival Brass Ensemble, David Squibb | |
| 1977 | 🇺🇸The 50 Guitars of Tommy Garrett「First Noel」として | インスト |
| 1980 | 🇺🇸Starland Vocal Band「The First Noel」として | |
| 1981 | 🇪🇸Plácido Domingo「Medley: Joy To The World, God Rest Ye Merry Gentlemen, Good King Wenceslas, O Little Town Of Bethlehem, The First Nowell」として | メドレー |
| 1982 | Wiener Sängerknaben, Uwe Christian Harrer | |
| 1983 | 🇨🇦Raffi with Ken Whiteley「The First Noel / Deck the Halls」として | メドレー |
| 1984 | 🇩🇪Boney M.「The First Noël」として | |
| 1985 | 🇺🇸Loretta Lynn「The First Noel」として | |
| 1987 | 🇺🇸Robert Shaw Chorale「Medley: We Three Kings / The First Noel / Hark, the Herald Angels Sing」として | メドレー |
| 1987 | 🇦🇺Air Supply「The First Noel」として | |
| 1987 | 🇺🇸Chet Baker「The First Noel」として | インスト他 1 録音 |
| 1987 | 🇬🇧The Royal Philharmonic Orchestra & Chorus「The First Noel」として | インスト |
| 1987 | 🇺🇸Dick Leibert「The First Noel」として | 他 1 録音 |
| 1988 | Phil Coulter「The First Noel」として | |
| 1988 | 🇺🇸Richard Searles & Gilbert Yslas「The First Noel」として | インスト |
| 1988 | 🇬🇧Choir of Trinity College, Richard Marlow | |
| 1988 | 🇬🇧Worcester Festival Choral Society, Adrian Partington, Donald Hunt | |
| 1989 | 🇺🇸Harry Belafonte「Medley: Oh Little Town of Bethlehem / Deck the Halls / The First Noel」として | メドレー他 1 録音 |
| 1990 | 🇬🇧Choir of King's College, Cambridge, Simon Preston, Sir David Willcocks | |
| 1990 | Father Pat「Christmas Medley」として | メドレー |
| 1990 | 🇺🇸R. Carlos Nakai & William Eaton「The First Noel」として | インスト |
| 1990 | Nashville Children’s Chorus「The First Noel」として | |
| 1990 | 🇺🇸Butch Baldassari「The First Noel」として | インスト |
| 1990 | 🇺🇸Barry Manilow「The First Noel / When the Meadow Was Bloomin’」として | メドレー |
| 1990 | 🇺🇸The Roches | |
| 1990 | Choir of York Minster, Francis Jackson | |
| 1991 | 🇬🇧Pro Arte Orchestra, Barry Rose「The First Noel」として | |
| 1991 | Living Strings & Living Voices「Wassail Song / The First Noel / O Christmas Tree (O, Tannenbaum) / Green Needles」として | メドレー |
| 1991 | 🇺🇸Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy | |
| 1992 | 🇬🇧Wells Cathedral Choir, Anthony Crossland | |
| 1992 | 🇺🇸Jim Hendricks & Bob Burns「What Child Is This? / The First Noel」として | インスト |
| 1992 | 🇬🇧The Bach Choir, Fanfare Trumpeters of the Royal Military School of Music, Graham Ashton Brass Ensemble, Sir David Willcocks | |
| 1993 | 🇺🇸Lynn Anderson「The First Noel」として | 他 5 録音 |
| 1993 | 🇽🇼[unknown]「The First Noel (arr. S. Kent)」として | 他 5 録音 |
| 1994 | 🇺🇸Neil Diamond「The First Noel」として | |
| 1994 | 🇷🇴Gheorghe Zamfir & London Symphony Orchestra「The First Noel」として | |
| 1994 | 🇺🇸Johnny Carver「The First Noel」として | |
| 1994 | 🇺🇸Natalie Cole「The First Noel」として | |
| 1995 | Cedarmont Kids「The First Noel」として | 他 1 録音 |
| 1995 | 🇧🇪Sabien Tiels & London Symphony Orchestra「The First Noel」として | |
| 1995 | 🇽🇼[traditional]「The First Noel」として | セルフカバー他 2 録音 |
| 1995 | 🇺🇸Barbara Hendricks | |
| 1995 | 🇺🇸Giorgio Tozzi | |
| 1996 | 🇺🇸Billy Vaughn「The First Noel」として | |
| 1996 | Heritage Singers「The First Noel」として | |
| 1996 | 🇧🇪Jo Lemaire, New York Stage Orchestra & Choir「The First Noel」として | |
| 1996 | Norwich Cathedral Choir「The First Nöel」として | 他 1 録音 |
| 1996 | 🇬🇧The Choir of St. Mary's | |
| 1997 | 🇬🇧UK Symphony Orchestra「Away in a Manger/The First Noel/Joy to the World」として | メドレー |
| 1997 | 🇪🇸Plácido Domingo, Ying Huang & Michael Bolton「Christmas Medley: The First Noel」として | |
| 1997 | Choir of Magdalen College, Oxford, Grayston Ives「The First Noel」として | |
| 1997 | 🇺🇸The Rickey Grundy Chorale「The First Noel」として | |
| 1997 | 🇺🇸Virgil Fox | |
| 1997 | Bury Lawn School Choir | |
| 1997 | 🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge, Francis Grier, Philip Ledger | |
| 1997 | 🇬🇧Peter White「The First Noel」として | インスト |
| 1997 | 🇩🇪Carus‐Quintett, Fränkisches Posaunenquartett「The First Noël」として | |
| 1998 | Chœurs de la Perverie, Michel Bourcier, Gilles Gérard, Cécile Vénien「The first "Nowel"」として | |
| 1998 | 🇧🇪Helmut Lotti「The First Noël」として | |
| 1998 | 🇩🇪Ralf Illenberger「The First Noël」として | インスト |
| 1998 | 🇺🇸*NSYNC「The First Noel」として | 他 1 録音 |
| 1998 | 🇺🇸The Choral Arts Society of Philadelphia, Donald Nally | |
| 1999 | 🇺🇸Kenny G「The First Noel」として | インスト |
| 1999 | Durham Cathedral Choir, James Lancelot | |
| 1999 | Westminster Abbey Choir, Sir Harry Secombe, Martin Neary | |
| 2000 | 🇺🇸Bing Crosby「The First Noël」として | 他 1 録音 |
| 2000 | Choir of York Minster「The first Nowell」として | |
| 2000 | 🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge, David Briggs & Stephen Cleobury | |
| 2000 | The Snowdown Male Voice Choir, Michael Lewis | |
| 2000 | 🇺🇸Madeline Bell | |
| 2000 | The Lisa Abbott Singers「The First Noel」として | |
| 2000 | 🇺🇸Avalon「The Angels Medley」として | メドレー |
| 2001 | Un-Reconstructed「The First Noel」として | インスト |
| 2001 | 🇨🇦Anne Murray「The First Noel」として | |
| 2001 | 🇺🇸The Campbell Brothers「The First Noel」として | |
| 2002 | 🇺🇸Chris Botti「The First Noel」として | インスト |
| 2002 | The Festival Singers「The First Noel」として | |
| 2002 | Choir of St John’s College, Cambridge, Sir David Willcocks | |
| 2003 | The 103rd Street Gospel Choir with Pat Lewis「The First Noel」として | |
| 2003 | 🇬🇧The Choir of King’s College / David Willcocks | 他 1 録音 |
| 2003 | 🇺🇸The Cathedral Singers, Richard Proulx | |
| 2003 | 🇺🇸David Arkenstone「The First Noel」として | インスト他 1 録音 |
| 2004 | 🇺🇸David Young「The First Noel」として | |
| 2004 | 🇨🇦Frank Mills「The First Noel」として | |
| 2004 | 🇰🇷대니정「It Came Upon a Midnight Clear / Noel」として | インストメドレー |
| 2005 | PCT Music「The First Noel」として | |
| 2005 | The Five Fifths「The First Noël」として | |
| 2005 | 🇺🇸Dick Haymes「The First Noel」として | |
| 2006 | 🇺🇸Brian Culbertson「The First Noel」として | |
| 2006 | 🇺🇸Eddie Higgins Trio「The First Noel」として | インスト |
| 2006 | St. Agnes Fountain | |
| 2007 | 🇨🇦Canadian Brass「The First Noel」として | |
| 2007 | 🇺🇸Ed Smith「The First Noel」として | インスト |
| 2007 | 🇺🇸Randy Travis「The First Noel」として | |
| 2008 | 🇸🇪Sanna Shirley Sonja「The First Noel」として | |
| 2008 | Art Mapa「The First Noel」として | インスト |
| 2008 | 🇬🇧Paul Potts「The First Noel」として | |
| 2008 | 🇺🇸Weezer「The First Noel」として | |
| 2009 | 🇬🇧Joglaresa「Nowell, Nowell: Tydinges Trew」として | |
| 2009 | Amanda Rheaume「The First Noel」として | |
| 2009 | 🇬🇧State of the Heart「The First Noel」として | インスト |
| 2009 | Durham Cathedral Choir | |
| 2009 | 🇳🇿Otis | |
| 2009 | The Francis Hogarty Band | インスト |
| 2009 | 🇨🇦John Sheard | |
| 2009 | Wiener Sängerknaben「The First Noel」として | |
| 2009 | 🇺🇸Los Straitjackets「Close to Christmas (The First Noel)」として | インスト |
| 2010 | 🇺🇸Perry Como「The Story of the First Christmas」として | メドレー |
| 2010 | 🇬🇧Susan Boyle「The First Noel」として | |
| 2010 | 🇬🇧Aled Jones「The First Noel」として | 他 1 録音 |
| 2010 | The Blossom Street Singers「The First Noel」として | |
| 2010 | Virginia Girls Choir, Ana Hernández「The First Noel」として | |
| 2010 | The Priests | |
| 2010 | 🇬🇧The Royal Choral Society with Arnold Greir「The First Noel」として | |
| 2010 | The Infant Kings「The First Noel」として | |
| 2010 | 🇰🇷Sentimental Scenery「The First Noel」として | |
| 2011 | 🇫🇮Hämeenlinnan Mieskuoro | |
| 2011 | 🇺🇸Sean Smith「The First Noel」として | インスト |
| 2012 | 🇺🇸Glee Cast「The First Noel」として | |
| 2013 | 🇮🇪The Celtic Tenors「The First Noel」として | |
| 2013 | 🇬🇧Our Orchestra and Choir「The First Noel」として | |
| 2013 | 🇺🇸Nat King Cole「The First Noel」として | |
| 2013 | 🇺🇸Ahmir「The First Noel」として | |
| 2014 | 🇸🇪Nils Landgren「The First Noel」として | |
| 2014 | 🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge, Ian Hare, Sir David Willcocks | |
| 2014 | 🇺🇸Dave Koz「The First Noel」として | インスト |
| 2015 | Wiener Sängerknaben, Schubert-Akademie | |
| 2015 | Stonebriar Community Church Sanctuary Choir & Orchestra「Carol Medley」として | ライブメドレー他 1 録音 |
| 2015 | 🇺🇸Jim Kulakowski「First Noel」として | |
| 2016 | 🇺🇸Jack Jezzro「The First Noel」として | 他 1 録音 |
| 2016 | 🇬🇧The King’s Singers | |
| 2016 | 🇺🇸Mario Lanza, Jeff Alexander & His Orchestra, Henri René「Hark! The Herald Angels Sing / The First Nowell」として | |
| 2016 | 🇩🇪Helene Fischer & The Royal Philharmonic Orchestra「The First Noël」として | |
| 2016 | 🇺🇸Andra Day「The First Noël」として | |
| 2016 | 🇺🇸Ron Block「The First Noel」として | インスト |
| 2017 | 🇦🇺The Wiggles「Christmas Carol Mega Mix」として | メドレー |
| 2017 | 🇬🇧The Brighouse and Rastrick Band | |
| 2017 | 🇺🇸Taylor Davis & Lara de Wit「The First Noel / Pachelbel’s Canon」として | インスト |
| 2017 | 🇬🇧Royal Holloway Choir, Rupert Gough | |
| 2017 | Rose Tan「The First Noel」として | |
| 2017 | 🇨🇦Marc Martel「The First Noel」として | |
| 2019 | 🇬🇧Rick Wakeman「The First Noel」として | インスト |
| 2020 | 🇬🇧Rossini Hayward | |
| 2020 | 🇺🇸Straight No Chaser「The First Noel」として | |
| 2020 | 🇺🇸Gabby Barrett「The First Noel」として | |
| 2020 | Don Holiman & Group「The First Noel」として | |
| 2021 | The Organ Masters「The First Noel / O Little Town of Bethlehem / O Come, All Ye Faithful」として | インストメドレー |
| 2021 | 🇺🇸Brian Fallon「The First Noel」として | |
| 2021 | 🇫🇷Ibrahim Maalouf「The First Noel」として | |
| 2021 | 🇺🇸Fuslie「The First Noel」として | |
| 2022 | 🇺🇸Lindsey Stirling「Manger / Noel」として | インストメドレー |
| 2022 | 🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge | |
| 2022 | 🇬🇧Myleene Klass「The First Noel」として | インスト |
| 2025 | 🇺🇸CeCe Winans「The First Noel」として | |
| — | Six Against Seven「The First Noel」として | |
| — | Rivertribe「The First Noel」として | |
| — | 🇬🇧Paul Downes「The First Noel」として | |
| — | 🇬🇧The Knight Watch Singers「The First Noel」として | |
| — | 🇺🇸The Hit Crew「The First Noel」として | |
| — | Darrell Casey「The First Noel」として | |
| — | 🇺🇸Lorin Whitney「The First Noel」として | |
| — | Clifton Montana & The Christmas Carolers; Billy Bail Orchestra「The First Noël」として | |
| — | Keith Leary & David Marsden「The First Noel (full mix)」として | 他 3 録音 |
| — | Nick Cartledge & John Langley |
作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
つながっている作品
- 元になった作品（編曲）The First Nowell（英語）
- 元になった作品（編曲）The First Noel（歌詞なし）
- 元になった作品（編曲）The First Nowell（英語）
- 元になった作品（編曲）The First Noel
- 元になった作品（編曲）The First Noel（英語）
- 元になった作品（編曲）The First Noel（英語）
- 元になった作品（編曲）The First Noel / Mary Mary（英語）
- 元になった作品（編曲）The First Noel（歌詞なし）
- 元になった作品（編曲）Three arrangements of a traditional Christmas melody: 1（歌詞なし）
- 元になった作品（編曲）Three arrangements of a traditional Christmas melody: 2（歌詞なし）
- 元になった作品（編曲）Three arrangements of a traditional Christmas melody: 3（歌詞なし）
- 元になった作品（編曲）The First Noël（英語）
- 元になった作品（編曲）The First Noel（英語）
- 元になった作品Faith Noel（歌詞なし）
- 元になった作品Suite on Famous Christmas Carols: VI. The First Nowell（歌詞なし）
- 元になった作品As I sat on a sunny bank 'I saw three ships'（英語）
- 元になった作品The First Nowell（英語）
- 元になった作品Land of Light and Cheer
- この曲を含むメドレーA Christmas Festival
- この曲を含むメドレーChristmas Day（英語）
- この曲を含むメドレーChristmas Medley（英語）
- この曲を含むメドレーKuklapolitan Christmas Carol Medley（英語）
- この曲を含むメドレーMedley: Deck the Halls With Boughs of Holly / Away in a Manger / O Little Town of Bethlehem / The First Noel（英語）
- この曲を含むメドレーMedley: It Came Upon a Midnight Clear / Away in a Manger / The First Noel（英語）
- この曲を含むメドレーMedley: The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / O Come, All Ye Faithful / We Wish You a Merry Christmas（英語）
- この曲を含むメドレーMedley: The First Noël / Silent Night / O Holy Night（英語）
- この曲を含むメドレーMix 4（英語）
- この曲を含むメドレーNoëls pour cordes（歌詞なし）
- 訳詞・別言語版No debesīm šurp（lav）
- 訳詞・別言語版Ensimmäinen joulu（fin）
よくある質問
「The First Nowell」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はMario Lanza with Orchestra & Jeff Alexander Choirが1951年に発表しました。作詞は[traditional]、作曲は[traditional]です。
「The First Nowell」をカバーした歌手は？
Jimmy Wakely、The Four Aces、Fred Waring & His Pennsylvanians、Roger Williams、Frank Sinatraなど、193組がカバーしています。
「The First Nowell」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1954年のJimmy Wakelyです。
「The First Nowell」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Frank Sinatra（1957年）のカバーが最も多く、60枚の盤に収録されています（原曲は5枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ（抜けや誤りはここから直せます）