カバー曲一覧
Hello, Dolly!
別名: Hello Dolly / Hello, Dolly / Хелло, Долли
原曲 Louis Armstrong（1964年、「Hello Dolly」）
作曲 Jerry Herman作詞 Jerry Herman
119カバーした歌手
1うち日本の歌手
1964最初のカバー
2017最新のカバー
いちばん有名なカバー
Frank Sinatra & Count Basie（1964年）
収録された盤 21 枚（原曲 297 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1964 | 🇺🇸Hello, Dolly! Ensemble & Carol Channing | 他 4 録音 |
| 1964 | 🇺🇸Frank Sinatra & Count Basie | 他 2 録音 |
| 1964 | 🇬🇧Petula Clark「Hello ! Dolly」として | 他 1 録音 |
| 1964 | 🇺🇸Ella Fitzgerald | 他 5 録音 |
| 1964 | Júlio César con Los Personalities「Alô Dolly」として | |
| 1964 | 🇺🇸Teresa Brewer「Hello Dolly」として | 他 2 録音 |
| 1964 | 🇺🇸Herb Alpert’s Tijuana Brass「Hello, Dolly」として | 他 7 録音 |
| 1964 | 🇺🇸Andy Williams | 他 2 録音 |
| 1964 | 🇺🇸Benny Goodman | インスト他 1 録音 |
| 1964 | 🇺🇸Peter Nero | |
| 1965 | 🇺🇸Duke Ellington & His Orchestra | インスト |
| 1965 | 🇷🇴Eugen Cicero「Hello Dolly」として | インスト |
| 1965 | 🇺🇸Julie London「Hello Dolly」として | |
| 1965 | 🇬🇧Jerry Allen「Hello Dolly」として | |
| 1965 | Lester Lanin und sein Orchester「Hello, Dolly」として | インスト |
| 1965 | 🇺🇸Jerry Herman | セルフカバー他 5 録音 |
| 1965 | 🇬🇧Ted Heath & His Music | インスト |
| 1965 | Brenda Lee | |
| 1965 | 🇺🇸Sammy Davis Jr. | 他 1 録音 |
| 1965 | 🇺🇸The Chipmunks「Hello Dolly」として | 他 1 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Ray Conniff「Hello Dolly」として | 他 3 録音 |
| 1966 | 🇩🇪Roy Black「Hello Dolly」として | 他 9 録音 |
| 1966 | 🇬🇧Stanley Black conducting the London Festival Orchestra and Chorus「Hello Dolly」として | 他 1 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Ella Fitzgerald & Louis Armstrong「Hello, Dolly」として | 他 6 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Nancy Wilson | 他 1 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Tennessee Ernie Ford | 他 2 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Lou Donaldson「Hello Dolly」として | インスト |
| 1967 | 🇺🇸Pearl Bailey | |
| 1968 | 🇬🇧Cyril Stapleton & His Orchestra「Hello Dolly」として | インスト他 1 録音 |
| 1968 | 🇺🇸Cab Calloway with The “Bugs” Bower Orchestra「Hello Dolly」として | |
| 1969 | The Disneyland Band「Hello Dolly」として | インスト |
| 1970 | 🇫🇷Jean‐Jacques Perrey「Hello Dolly」として | 他 1 録音 |
| 1971 | 🇩🇪James Last & His Orchestra「Hello Dolly」として | |
| 1972 | 🇩🇪Freddy Quinn「Hello Dolly / aus: "Hello Dolly"」として | |
| 1972 | 🇦🇺Johnny Farnham「Hello Dolly」として | 他 1 録音 |
| 1972 | 🇺🇸Percy Faith and His Orchestra「Hello Dolly!」として | インスト他 1 録音 |
| 1972 | 🇺🇸The Ray Charles Singers | |
| 1973 | 🇺🇸Buddy Tate et Wild Bill Davis「Hello Dolly」として | |
| 1973 | 🇺🇸Judy Garland / Liza Minnelli | 他 5 録音 |
| 1974 | 🇺🇸Lester Bowie「Hello Dolly」として | |
| 1975 | 🇮🇹Mantovani & His Orchestra | インスト |
| 1977 | 🇮🇹Fausto Papetti「Hello Dolly」として | |
| 1980 | Max Greger & His Orchestra「Hello, Dolly」として | インスト他 2 録音 |
| 1983 | LiTHe Blås「Hello Dolly」として | |
| 1984 | 🇩🇪James Last「Hello Dolly / Milord / C’est magnifique」として | インストメドレー |
| 1987 | 🇭🇷Stjepan "Jimmy" Stanić「Hallo Dolly」として | ライブ |
| 1987 | 🇬🇧The Beatles「Hello Dolly」として | 他 7 録音 |
| 1987 | The Kings of Swing Orchestra「Hooked on Shows Medley」として | インストメドレー他 1 録音 |
| 1988 | 🇺🇸Lionel Hampton | 他 4 録音 |
| 1988 | 🇺🇸Tom Talbert「Hello, Dolly」として | |
| 1988 | 🇩🇪Franz Lambert「On the Broadway」として | インスト |
| 1989 | 🇺🇸Louis Armstrong & His All-Stars「Hello Dolly」として | ライブ他 4 録音 |
| 1989 | 🇺🇸André Kostelanetz & His Orchestra「Hello Dolly」として | インスト |
| 1991 | Henry Salomon and Orchestra「Hello Dolly (Hello Dolly)」として | |
| 1991 | 🇺🇸Barbra Streisand & Louis Armstrong | 他 1 録音 |
| 1991 | 🇨🇦Guy Lombardo, His Royal Canadians, Kenny Gardner & The Lombardo Trio | |
| 1992 | 🇺🇸Empire Brass「Hello Dolly」として | インスト |
| 1992 | The New Orleans Jazz Band「Hello Dolly!」として | |
| 1992 | 🇺🇸Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra「Hello Dolly!」として | 他 2 録音 |
| 1992 | 🇬🇧Russ Conway | インスト |
| 1992 | 🇺🇸Frank Sinatra | 他 1 録音 |
| 1993 | 🇺🇸The Four Freshmen「Hello Dolly」として | |
| 1993 | 🇺🇸Arthur Smith & Don Reno「Hello Dolly」として | |
| 1994 | 🇺🇸The New York Theater Orchestra with The Broadway Choir | |
| 1994 | The Robert Mandell Chorus and Orchestra「Hello, Dolly! ('Hello Dolly')」として | |
| 1994 | 🇧🇪Annie Cordy「Medley (La Bonne du curé / Léon / Hello… le soleil brille / Fleur de papillon / Bonbons caramels / Ça ira mieux demain / Hello Dolly / Tata Yoyo)」として | メドレー一部 |
| 1995 | 🇺🇸Bobby Darin「Hello Dolly」として | 他 5 録音 |
| 1996 | The Jazzigators「Hello Dolly」として | |
| 1996 | 🇺🇸The Percy Faith Orchestra「Hello Dolly!」として | インスト |
| 1997 | 🇬🇧Matt Monro「Hello Dolly」として | |
| 1997 | 🇫🇷Nicole Croisille「Hello Dolly」として | |
| 1997 | 🇭🇺Csaba Deseő | |
| 1997 | 🇺🇸Johnny Mathis | |
| 1997 | Big Band Waidhofen/Thaya「Hello Dolly」として | |
| 1998 | 🇦🇺James Morrison「Hello Dolly」として | |
| 1998 | 🇽🇼[unknown]「Hello Dolly (from Hello Dolly)」として | 他 2 録音 |
| 1998 | 🇬🇧The Mantovani Orchestra | |
| 1999 | Dieter Fischer「Hello Dolly」として | |
| 1999 | 🇧🇪Pierre Huybregts & Carol Wallace Payne「Hello, Dolly: Hello, Dolly」として | インスト |
| 2000 | The Royal Orleans Band「Hello Dolly」として | インスト |
| 2000 | 🇺🇸Charlie Byrd「Hello Dolly」として | インスト |
| 2000 | 🇬🇧Jane Horrocks「Hello Dolly」として | 他 1 録音 |
| 2001 | 🇺🇸Nicholas Payton「Hello, Dolly」として | |
| 2001 | 🇸🇪Ladies Only「Hello Dolly」として | インスト |
| 2002 | The London Pops Orchestra「Hello, Dolly! Hello, Dolly!」として | インスト |
| 2003 | 🇦🇺Anthony Warlow「Hello Dolly!」として | |
| 2003 | Gay Men’s Chorus of Los Angeles「Hello, Jerry!」として | ライブ一部 |
| 2003 | 🇬🇧David Lobban「Medley 9: Bill Bailey, Won't You please Come Home / Don't Dilly Dally On The Way / Give My Regards To Broadway / Hello Dolly!」として | メドレー |
| 2004 | 🇱🇻Zane Dombrovska「Hello Dolly」として | |
| 2004 | Эмиль Горовец「Алло, Долли」として | |
| 2005 | 🇺🇸Wayne Newton「Hello Dolly」として | |
| 2005 | 🇺🇸Jack Jezzro with The Beegie Adair Trio「Hello Dolly!」として | |
| 2006 | 🇧🇪Helmut Lotti「Hello Dolly」として | |
| 2006 | 🇺🇸Barry Manilow「The Shadow of Your Smile / Hello Dolly」として | メドレー |
| 2007 | 🇵🇹The Postcard Brass Band「Bye Bye, Dolly! (Hello Dolly!)」として | |
| 2007 | Freilach「Hello, Dolly」として | インスト |
| 2009 | Lisa Ono「Hello Dolly」として | |
| 2009 | Portland Gay Men's Chorus「Hello Dolly (Hello Dolly)」として | ライブ |
| 2009 | 🇺🇸Duke Ellington「Hello Dolly」として | ライブ他 1 録音 |
| 2010 | 🇦🇺David Campbell「Hello, Dolly! (Hello, Dolly!)」として | |
| 2011 | [theatre]「Hello Dolly (“Hello Dolly”)」として | 他 1 録音 |
| 2013 | 🇵🇱SWEET & HOT JAZZBAND「HELLO DOLLY」として | |
| 2014 | 🇫🇷ProleteR「Hello, Dolly! (tribute to Louis Armstrong)」として | |
| 2014 | 🇬🇧Dave Arch & The Strictly Come Dancing Band「Hello Dolly – Foxtrot/American Smooth」として | |
| 2016 | 🇺🇸New Orleans Swamp Donkeys「Hello Dolly」として | |
| 2017 | 🇺🇸Patti Austin, James Morrison & Melbourne Symphony Orchestra | |
| — | 🇩🇪Manfred Niezgoda, Arturo Perez, Carlos de Santis, Dirk Schweppe, Otto Staniloi「Hello Dolly」として | 他 1 録音 |
| — | Comédies Musicales vol 1「Hello Dolly」として | |
| — | The Stage Door Orchestra「Hello Dolly」として | |
| — | 🇬🇧Humphrey Lyttelton「Hello Dolly」として | |
| — | Ziegfield Theatre Orchestra「Hello Dolly」として | インスト |
| — | 🇺🇸Warren Covington Orchestra「Hello Dolly」として | インスト |
| — | 🇬🇧Michael Crawford「Hello Dolly Tune」として | 一部 |
| — | Lada Kerndl「Hello, Dolly」として | |
| — | 🇪🇨Juan Cavero y su Conjunto「Hello, Dolly」として | |
| — | Laurel Tree Music for Therapy | |
| — | Buckingham Banjos | インスト |
| — | 🇲🇽Leo Carrillo Jr. y su Quinteto de Jazz「Hello! Dolly」として | |
| — | The All American Swing Band「Medley: American Patrol / In the Mood / Mack the Knife / Sweet Georgia Brown / When You’re Smiling (The Whole World Smiles with You) / Hello, Dolly! / St Louis Blues / Red Roses for a Blue Lady / Mame / Love Is Just Around the Corner」として | インストメドレー一部 |
原曲の歌手による再録音・ライブ 46 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
つながっている作品
- この曲を含むメドレーLouis Armstrong-Session (C’est si bon, Mundharmonika-Shuffle, Hello Dolly)
- この曲を含むメドレーSatchmo! A Tribute to Louis Armstrong
- 訳詞・別言語版ENDING～Hello Dolly～
- 訳詞・別言語版Hello, Dolly（フランス語）
- 訳詞・別言語版Hello Dolly（nld）
- 訳詞・別言語版Ciao, Dolly（イタリア語）
- 訳詞・別言語版הלו דולי（heb）
- 訳詞・別言語版Alô Dolly（スペイン語）
- 訳詞・別言語版Hello Dolly（フランス語）
- 訳詞・別言語版Hello, Dolly!（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版הלו נילי（heb）
- 含まれる組曲Hello, Dolly!（英語）
よくある質問
「Hello, Dolly!」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はLouis Armstrongが1964年に発表しました。作詞はJerry Herman、作曲はJerry Hermanです。
「Hello, Dolly!」をカバーした歌手は？
Hello, Dolly! Ensemble & Carol Channing、Frank Sinatra & Count Basie、Petula Clark、Ella Fitzgerald、Júlio César con Los Personalitiesなど、119組がカバーしています（うち日本の歌手が1組）。
「Hello, Dolly!」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1964年のHello, Dolly! Ensemble & Carol Channingです。
「Hello, Dolly!」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Frank Sinatra & Count Basie（1964年）のカバーが最も多く、21枚の盤に収録されています（原曲は297枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.075.267-5（抜けや誤りはここから直せます）