Bei mir bist du schön（English version）
別名 Bei mir bist du schoen / Ты Хороша
原曲 The Andrews Sisters1937年
作曲Saul Chaplin、Sholom Secunda作詞Sammy Cahn
72組がカバー
1うち日本の歌手
1938最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
カバー102原曲13
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
別の言語・別の歌詞の版
- בײַ מיר ביסטו שייןyid・元になった作品（訳詞の原曲）Irving Fields Trio 1959年13組
カバーした歌手
- 1938Ella Fitzgerald and Her Savoy Eight「Bei mir bist Du schoen」として
- 1938🇺🇸Garland Wilson
- 1950🇺🇸Benny Goodman
- 1959🇺🇸Louis Prima & Keely Smith「Bei mir bist Du schön」として
- 1960🇺🇸Steve & Eydie
- 1962🇺🇸Homer & Jethro「Bei mir bist Du schön」として
- 1966🇭🇰The Reynettes「Bei Mir Bist Du Schon」として
- 1967🇩🇪Werner Müller und sein Orchester「Bei mir bist Du schön」として
- 1968🇩🇪James Last
- 1969🇨🇦Guy Lombardo and His Royal Canadians「Bei Mir Bist Du Schon」として
- 1973🇺🇸Teresa Brewer「Bei mir bist du schon (Means That You’re Grand)」として
- 1974🇳🇱Hearts Of Soul & Shampoo
- 1974🇬🇧Stanley Black conducting the London Festival Orchestra & Chorus「Second Avenue Symphonette: Roumania, Roumania / Oif’n Pripitchik / Bei mir bist du schön / Bublitchki / Hevenu Shalom A’leichem」として
- 1974🇺🇸The Pointer Sisters「Old Songs (Medley): That’s A-Plenty / Bei mir bist du schön」として
- 1975🇳🇱The Mat Mathews Orchestra featuring Lee Towers「Bei mir bist Du schön」として
- 1984🇳🇱Star Sisters「Bei mir bist Du schön」として
- 1987🇺🇸The Andrews Sisters with Vic Schoen and His Orchestra
- 1988🇺🇸Jimmy Rushing「Bei Mir Bist Du Schöen」として
- 1990🇺🇸Slim & Slam「Bei mir bist Du schön」として
- 1990🇨🇦Guy Lombardo
- 1990Felix & His Krazy Kats「Bei Mir Bist Du Schoen」として
- 1992🇺🇸Milt Herth Trio「Bei mir bist su schön (Means That You're Grand)」として
- 1992Dolly Dawn and Her Dawn Patrol「Bei mir bist du schon」として
- 1993🇺🇸Janis Siegel「Bei mir bist Du schön」として
- 1993🇺🇸Maxene Andrews「Bei mir bist Du schön / Don't Sit Under the Apple Tree / Pennsylvania Polka / Beer Barrel Polka」として
- 1994Mike Tinsley & The Embassy Sisters「Bei Mir Bist Du Schoen」として
- 1996🇺🇸The Benny Goodman Quartet「Bei mir bist Du schön, Part 1」として
- 1996🇺🇸Ella Fitzgerald「Be My Bist Du Schoen」として
- 1997Provinzpropheten「Bei mir bist du scheen」として
- 1997🇬🇧David Lobban「Red Roses For A Blue Lady / My Blue Heaven / Bei Mir Bist Du Schon / Five Foot Two」として
- 1998🇺🇸Glenn Miller & His Orchestra and The Andrews Sisters「Bei mir bist Du schön (Means That You’re Grand)」として
- 2000🇬🇧The Sisters of Mercy
- 2001🇺🇸June Christy「Bei mir bist Du schön」として
- 2002New Orleans Jazz Vipers「Bei mir bist Du schön」として
- 2002🇩🇪Andrej Hermlin and His Swing Dance Orchestra
- 2003🇺🇸Lil’ Rev
- 2004🇺🇸Shelly Manne「Bei Mir Bist Du Schoen」として
- 2004🇪🇸Baccara
- 2004🇩🇪Andrej Hermlin and His Swing Dance Orchestra feat. Dan Levinson
- 2005🇩🇪Max Raabe & Palast Orchester「Bei mir bist Du schoen」として
- 2005🇮🇹Prandi Sound Orchestra feat. Paola Fabris「Bei mir bist du schön (Means You're Grand) (Quickstep 50)」として
- 2006The Jean Mac Quartet
- 2006🇬🇧The Puppini Sisters「Bei mir bist Du schön」として
- 2007Jonathan Stout and his Campus Five featuring Hilary Alexander「Bei Mir Bist Du Schoen」として
- 2007🇬🇧Reginald Dixon「Rosalie / Bei Mir Bist Du Schön / Nice Work If You Can Get It」として
- 2008Slim Gaillard Trio「Bei Mir Bist Du Schon」として
- 2008🇦🇺The Snappers
- 2008🇩🇪The Les Clöchards
- 2008Tin Pan「Bie Mir Bist Du Schöen」として
- 2009Christianssand String Swing Ensemble
- 2009🇦🇺Nicki Parrott「Bei mir bist du schoen」として
- 2010🇺🇸Benny Goodman and His Orchestra feat. Martha Tilton
- 2010🇬🇧Gemma Ray
- 2010Stumpen, Buzz Dee & Ally「Bei mir biste scheen kleen」として
- 2010🇩🇰Cæcilie Norby「Bei mir bist du schoen」として
- 2011🇺🇸Benny Goodman feat. Martha Tilton「Bei Mir Bist Du Schön」として
- 2011🇨🇭Miriam Klein + Jazz Live Trio「Bei Mir Bist Du Schoen」として
- 2012Marilyn and Jim「Bei Mir Bist Du Schon」として
- 2012Tomato Jack
- 2012🇦🇷Las Taradas「Bei Mir Bistu Shein」として
- 2012🇬🇧Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra feat. Joss Stone
- 2013🇽🇼[unknown]
- 2013Audra Mariel「Bei Mir Bist Du Schön」として
- 2013Myriam Phiro「Bei Mir Bist du Schön」として
- 2014Paata Demurishvili & Jeannette Curta & Erwin Ditzner「Bei mir bistu shein」として
- 2014🇺🇸Bette Midler
- 2015🇩🇪The Heimatdamisch「Bei mir bist du scheen」として
- 2022Deanne Matley「Bei Mir Bist Du Schön」として
- 2025🇺🇸MŌRIAH
- —Rosin in the Aire「Bei Mir Bist Du Schon」として
- —Acoustica!
- —The D’s 3「Bei mir bist Du schön」として
原曲の歌手による再録音・ライブ 10 件
楽器だけの演奏（14組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1956🇺🇸Cal Tjader「Bei mir bist Du schön」として
- 1956🇺🇸The Ramsey Lewis Trio「Bei mir bist Du schön」として
- 1956🇺🇸Jack Costanzo
- 1962🇩🇪Klaus Wunderlich, Hubert Deuringer「Bei Mir Bist Du Schön (Means That You're Grand)」として
- 1982🇸🇪Roland Cedermark「Bei mir bist Du schön」として
- 1988🇳🇱John Verkroost「Bei Mir Bist Du Schon」として
- 1994Ronnie Munro & His Orchestra
- 2004🇦🇹Harry Stojka & Gypsy Soul「Bei mir bist Du scheen」として
- 2005🇺🇸Oscar Pettiford「Bei Mir Bist Du Schön」として
- 2008🇩🇪Martin Schmitt mit Stephan Holstein「Bei mir bist Du schön」として
- 2009🇺🇸Howard Levy's Acoustic Express「Bei mir bist du schoen」として
- 2009🇬🇧Robert Wolfe「Medley: The Best of Times / The Best Things in Life Are Free / Bei Mir Bist Du Schon」として
- 2009🇩🇪Uwaga!
- —Orchestra Max Greger「Bei Mir Bist Du Schön」として