原曲が収録された盤のジャケット

Beyond the Sea

別名 La Mer (Beyond the Sea) / Somewhere Beyond the Sea

原曲 Bobby Darin1961年

▶ YouTube♪ Apple Music

作曲Charles Trenet作詞Jack Lawrence

46組がカバー
0うち日本の歌手
1964最初のカバー
2023最新のカバー

いちばん有名なカバー

Robbie Williams2001年
カバー28原曲70

収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。

年代ごとのカバー

広がり方（原曲 → カバー）

原曲Bobby Darin1961年
別の言語・歌詞の版
  • La Merフランス語・元になった作品（訳詞の原曲）　カバー45組

年表（1つの点が1組のカバー）

197019801990200020102020 原曲 1961 1964年 Johnny Mathis1964年 Stevie Wonder1965年 We Five1966年 The Sandpipers1971年 Django Reinhardt1972年 Ray Conniff, His Orchestra & Chorus1985年 George Benson1991年 Tufts University Beelzebubs1991年 Roger Williams1994年 The Percy Faith Orchestra1995年 Glo-Worm1996年 Royal Crown Revue1996年 Bobby Caldwell1997年 Wet Wet Wet1997年 Carol Welsman1997年 Thomas Anders2001年 Robbie Williams2001年 Django Reinhardt and the Quartet of The Hot Club of France with Stephane Grappelli2001年 Charles Trenet2002年 Will Young2003年 Tom Lellis2003年 Duncan Sheik2003年 Kandace Williams2004年 Kevin Spacey with John Wilson & The Orchestra2004年 Andy Lee Lang & The Marco Zarello Big Band2004年 Matt Dusk2004年 The Strictly Come Dancing Band2005年 Shaun Perry2005年 Alcione2006年 Benny Goodman and His Orchestra2006年 Benny Goodman2006年 Barry Manilow2007年 Celtic Woman2008年 Susie Arioli2008年 Unicante2009年 Piolo Pascual2010年 Rod Stewart2012年 Jeff Lynne2013年 Gypsy Jazz Caravan2013年 Vineyard Sound2014年 Mister John2020年 Thomas Dutronc2023年 Emma Smith

日本の歌手海外の歌手　点を押すと歌手のページへ。

別の言語・別の歌詞の版

  1. La Merフランス語・元になった作品（訳詞の原曲）Charles Trenet　1945年45組

カバーした歌手

  1. 1964🇺🇸Johnny Mathis「Beyond the Sea (La mer)」として他 1 録音▶♪
  2. 1964🇺🇸Stevie Wonder▶♪
  3. 1965🇺🇸We Five「Somewhere Beyond the Sea」として他 1 録音▶♪
  4. 1966🇺🇸The Sandpipers「La Mer (Beyond the Sea)」として他 1 録音▶♪
  5. 1971🇫🇷Django Reinhardt他 7 録音▶♪
  6. 1972🇺🇸Ray Conniff, His Orchestra & Chorus▶♪
  7. 1985🇺🇸George Benson「Beyond the Sea (La Mer)」として他 5 録音▶♪
  8. 1991🇺🇸Tufts University Beelzebubs▶♪
  9. 1991🇺🇸Roger Williams「Beyond the Sea (La Mer)」として▶♪
  10. 1994🇺🇸The Percy Faith Orchestra▶♪
  11. 1995🇺🇸Glo-Worm▶♪
  12. 1996🇺🇸Royal Crown Revue▶♪
  13. 1996🇺🇸Bobby Caldwell他 1 録音▶♪
  14. 1997🇬🇧Wet Wet Wet他 1 録音▶♪
  15. 1997🇨🇦Carol Welsman▶♪
  16. 1997🇩🇪Thomas Andersライブ▶♪
  17. 2001🇬🇧Robbie Williams他 9 録音▶♪
  18. 2001🇫🇷Django Reinhardt and the Quartet of The Hot Club of France with Stephane Grappelli「Beyond the Sea (La Mer)」として他 1 録音▶♪
  19. 2001🇫🇷Charles Trenet「Beyond the Sea (La Mer)」としてセルフカバー▶♪
  20. 2002🇬🇧Will Young他 3 録音▶♪
  21. 2003🇺🇸Tom Lellis▶♪
  22. 2003🇺🇸Duncan Sheik▶♪
  23. 2003Kandace Williams▶♪
  24. 2004🇺🇸Kevin Spacey with John Wilson & The Orchestra▶♪
  25. 2004🇦🇹Andy Lee Lang & The Marco Zarello Big Band▶♪
  26. 2004🇨🇦Matt Dusk▶♪
  27. 2004The Strictly Come Dancing Band「Beyond the Sea (La Mer) (Foxtrot)」として▶♪
  28. 2005🇬🇧Shaun Perry▶♪
  29. 2005🇧🇷Alcione「Beyond the Sea (La mer)」としてライブ他 1 録音▶♪
  30. 2006🇺🇸Benny Goodman and His Orchestra▶♪
  31. 2006🇺🇸Benny Goodman「Beyond the Sea (La Mer)」として▶♪
  32. 2006🇺🇸Barry Manilow▶♪
  33. 2007🇮🇪Celtic Woman他 1 録音▶♪
  34. 2008Susie Arioli「Beyond The Sea」として▶♪
  35. 2008🇩🇪Unicante▶♪
  36. 2009🇵🇭Piolo Pascual▶♪
  37. 2010🇬🇧Rod Stewart▶♪
  38. 2012🇬🇧Jeff Lynne▶♪
  39. 2013Gypsy Jazz Caravan「Beyond the Sea (La Mer)」として▶♪
  40. 2013Vineyard Sound▶♪

原曲の歌手による再録音・ライブ 27 件　カラオケ音源 1 件　作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

原曲の歌手による別の録音（12件）

原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。

  1. 1959同じ題名の録音
  2. 1990同じ題名の録音
  3. 1995同じ題名の録音
  4. 1998同じ題名の録音ライブ
  5. 1999同じ題名の録音
  6. 2001同じ題名の録音
  7. 2002同じ題名の録音
  8. 2004Beyond The Seaライブ
  9. 2004Beyond the Sea (live)
  10. 2005同じ題名の録音
  11. 2007同じ題名の録音
  12. 2007Beyond the Sea (Uno de los nuestros)

キャラクターによる歌唱（1組）

ゲームやアニメのキャラクター名義で歌われた版です（同じ作品のキャラクターによる歌い分けなど）。ランキングや件数には含めていません。

  1. 2025Mint Fantômeライブ

楽器だけの演奏（7組）

歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。

  1. 1986🇽🇼[unknown]「Beyond the Sea (La Mer)」として
  2. 1989🇺🇸Conte Candoli Quintet
  3. 1993🇺🇸Coleman Hawkins with Manny Albam and His Orchestra「La Mer (Beyond the Sea)」として
  4. 1995🇬🇧The Mantovani Orchestra「Beyond the Sea (La Mer)」として
  5. 2002🇬🇧Russ Conway「La Mer」として
  6. 2005The Aquamarines
  7. 2025Steel Drum Island