訳詞・別言語版のある曲

原曲と、訳詞・別の言語の歌詞で歌われた版がつながっている曲です。見出しの曲が原曲、右が別の言語の版です（それぞれにカバーがあります）。

日本語の版265英語の版97オランダ語の版72フランス語の版34ドイツ語の版17広東語の版12スペイン語の版9北京語の版8

日本語の版（265曲）

  1. White ChristmasBing Crosby with Ken Darby Singers and John Scott Trotter and His Orchestra　1942年　カバー645組ホワイトクリスマス安倍なつみ・高橋愛・ミカ・石井リカ　カバー3組
  2. White ChristmasBing Crosby with Ken Darby Singers and John Scott Trotter and His Orchestra　1942年　カバー645組White Christmas葵学園3人娘 (宮間夕菜 [CV:生天目仁美], 風椿玖里子 [CV:松岡由貴] & 神城凜 [CV:猪口有佳])　カバー1組
  3. Over the RainbowJudy Garland　1939年　カバー528組虹の彼方シェリー　カバー1組
  4. Jingle BellsBenny Goodman and His Orchestra　1935年　カバー492組ジングルベル久川 綾　カバー6組
  5. Jingle BellsBenny Goodman and His Orchestra　1935年　カバー492組ジングルベル松田聖子　カバー2組
  6. Winter WonderlandPerry Como and The Satisfiers with Russ Case and His Orchestra　1946年　カバー396組Sweet X’mas Kiss（ウィンター・ワンダーランド）宮沢りえ　カバー1組
  7. Winter WonderlandPerry Como and The Satisfiers with Russ Case and His Orchestra　1946年　カバー396組ウィンターワンダーランド　カバー1組
  8. Santa Claus Is Coming to TownTommy Dorsey and His Orchestra　1935年　カバー384組サンタが町にやってくる深見梨加、コロムビアゆりかご会　カバー11組
  9. Santa Claus Is Coming to TownTommy Dorsey and His Orchestra　1935年　カバー384組サンタがまちにやってくる　カバー2組
  10. Amazing GraceJudy Collins　1970年　カバー360組アメイジング・グレイス本田美奈子　カバー1組
  11. Hark! The Herald Angels SingMario Lanza　1959年　カバー322組天には栄え　カバー1組
  12. Moon RiverHenry Mancini, His Orchestra and Chorus　1961年　カバー307組ムーン・リバー　カバー1組
  13. Joy to the WorldChorus and Organ　1943年　カバー293組もろびとこぞりてMAHO堂　カバー7組
  14. Hey JudeThe Beatles　1968年　カバー280組ヘイ・ジュード桜田淳子　カバー1組
  15. Rudolph, the Red‐Nosed ReindeerGene Autry and The Pinafores with Orchestral Accompaniment　1949年　カバー254組赤鼻のトナカイ松田聖子　カバー15組
  16. Bridge Over Troubled WaterSimon & Garfunkel　1970年　カバー264組明日に架ける橋野口五郎　カバー2組
  17. Deck the HallsBing Crosby with choir and orchestra directed by Simon Rady　1949年　カバー244組ひいらぎかざろう　カバー3組
  18. SomethingThe Beatles　1969年　カバー225組サムシング桜田淳子　カバー1組
  19. Ave MariaAlessandro Moreschi　1904年　カバー224組Ave Maria斉藤由貴　カバー1組
  20. We Wish You a Merry ChristmasPerry Como with the Ray Charles Singers　1959年　カバー203組おめでとうクリスマス深見梨加、コロムビアゆりかご会　カバー2組
  21. When You Wish Upon a StarCliff Edwards and the Disney Studio Chorus　1940年　カバー184組星に願いを富沢美智恵　カバー14組
  22. Johnny B. GoodeChuck Berry　1958年　カバー185組ジョニーB.グッド野口五郎　カバー1組
  23. When You Wish Upon a StarCliff Edwards and the Disney Studio Chorus　1940年　カバー184組星に願いを　カバー1組
  24. My WayAndy Williams　1969年　カバー183組My Way　カバー1組
  25. Sleigh RideArthur Fiedler & Boston Pops Orchestra　1949年　カバー175組そりすべり　カバー3組
  26. Here, There and EverywhereThe Beatles　1966年　カバー175組Here, There and EverywhereJohn Lennon & Paul McCartney　カバー2組
  27. Auld Lang SyneThe Titans　1964年　カバー173組蛍の光[unknown]　カバー2組
  28. SmileNat King Cole　1954年　カバー165組Smile八神純子　カバー1組
  29. Take Me Home, Country RoadsJohn Denver　1971年　カバー141組カントリー・ロード野見祐二　カバー25組
  30. Blowin’ in the WindBob Dylan　1963年　カバー162組風に吹かれて　カバー1組
  31. SunnyBobby Hebb　1966年　カバー159組サニー岩崎宏美　カバー1組
  32. Can’t Take My Eyes Off YouFrankie Valli　1967年　カバー153組君の瞳に恋してる　カバー4組
  33. GreensleevesAlfred Deller　1955年　カバー155組グリーンスリーヴス岩崎宏美　カバー2組
  34. Killing Me Softly With His SongLori Lieberman　1972年　カバー153組やさしく歌って岩崎宏美　カバー2組
  35. Baby, It’s Cold OutsideElla Fitzgerald and Louis Jordan and His Tympany Five　1949年　カバー151組おもて寒いよね吾妻光良 & The Swinging Boppers　カバー1組
  36. Stille Nacht, heilige NachtPeter Alexander　1965年　カバー133組きよしこの夜柏原芳恵　カバー13組
  37. I Want to Hold Your HandThe Beatles　1963年　カバー137組抱きしめたい松本伊代　カバー1組
  38. Ob‐La‐Di, Ob‐La‐DaThe Beatles　1968年　カバー133組オブラディ・オブラダMoJo、ひまわりキッズ　カバー2組
  39. Tennessee WaltzChet Atkins　1959年　カバー127組テネシー・ワルツ　カバー4組
  40. California Dreamin’The Mamas & the Papas　1965年　カバー129組夢のカリフォルニア　カバー1組
  41. La Vie en roseÉdith Piaf　1947年　カバー124組バラ色の人生Emma Jardine, Benjamin Kopp　カバー4組
  42. Manhã de CarnavalElizeth Cardoso　1959年　カバー116組黒いオルフェ岩崎宏美　カバー1組
  43. A Whiter Shade of PaleProcol Harum　1967年　カバー114組青い影　カバー1組
  44. MemoryElaine Paige　1981年　カバー106組メモリー石川ひとみ　カバー2組
  45. JoleneDolly Parton　1973年　カバー106組ジョリーン岩崎宏美　カバー1組
  46. A Song for YouLeon Russell　1970年　カバー103組ア・ソング・フォー・ユーJunko Ohashi　カバー1組
  47. Careless WhisperGeorge Michael　1984年　カバー98組抱きしめてジルバ-Careless Whisper-西城秀樹　カバー1組
  48. Be My BabyThe Ronettes　1963年　カバー95組ビー・マイ・ベィビー　カバー3組
  49. Save the Last Dance for MeThe Drifters　1960年　カバー92組ラストダンスは私に越路吹雪　カバー6組
  50. Can You Feel the Love TonightElton John　1994年　カバー86組愛を感じてElton John　カバー9組

英語の版（97曲）

  1. Stille Nacht, heilige NachtPeter Alexander　1965年　カバー133組Silent NightBing Crosby with John Scott Trotter and His Orchestra　カバー818組
  2. Adeste fidelesFred Waring & His Pennsylvanians　1955年　カバー81組O Come, All Ye FaithfulPerry Como with Organ and Choir conducted by Russ Case　カバー330組
  3. Cantique de Noël “Minuit chrétiens”Armand Mestral　1956年　カバー54組O Holy NightJohnny Mathis, Percy Faith & His Orchestra　カバー343組
  4. Les Feuilles mortesYves Montand　1949年　カバー87組Autumn LeavesArtie Shaw and His Orchestra　カバー278組
  5. Garota de IpanemaPery Ribeiro　1963年　カバー66組The Girl From IpanemaStan Getz / João Gilberto featuring Antônio Carlos Jobim　カバー178組
  6. Comme d’habitudeClaude François　1967年　カバー28組My WayAndy Williams　カバー183組
  7. La Vie en roseÉdith Piaf　1947年　カバー124組La Vie en roseÉdith Piaf　カバー50組
  8. Bésame muchoLos Panchos　1958年　カバー127組Bésame muchoJimmy Dorsey and His Orchestra　カバー42組
  9. Que reste-t-il de nos amours ?Charles Trenet　1943年　カバー60組I Wish You LoveVera Lynn with The Roland Shaw Orchestra　カバー106組
  10. O TannenbaumNat King Cole　1960年　カバー80組O Christmas TreeMario Lanza　カバー77組
  11. InsensatezStan Getz & Luiz Bonfá feat. Maria Toledo　1963年　カバー44組How InsensitiveDoris Day　カバー104組
  12. Je t’appartiensGilbert Bécaud　1955年　カバー6組Let It Be MeThe Blue Diamonds　カバー138組
  13. Ne me quitte pasJacques Brel　1959年　カバー84組If You Go AwayScott Walker　カバー51組
  14. CorcovadoJoão Gilberto　1960年　カバー99組Quiet Nights of Quiet StarsThe Oscar Peterson Trio　カバー34組
  15. Manhã de CarnavalElizeth Cardoso　1959年　カバー116組A Day in the Life of a FoolRoger Williams　カバー12組
  16. Manhã de CarnavalElizeth Cardoso　1959年　カバー116組CarnivalPerry Como　カバー11組
  17. CorcovadoJoão Gilberto　1960年　カバー99組Corcovado (Quiet Night of Quiet Stars)Sarah Vaughan　カバー21組
  18. Aquarela do BrasilFrancisco Alves com Radamés e sua Orchestra　1939年　カバー46組BrazilJimmy Dorsey and His Orchestra　カバー68組
  19. CorcovadoJoão Gilberto　1960年　カバー99組Quiet Nights of Quiet StarsJoanie Sommers with Laurindo Almeida　カバー9組
  20. Samba de uma nota sóJoão Gilberto　1960年　カバー36組One Note SambaHerbie Mann　カバー61組
  21. Et maintenantGilbert Bécaud　1961年　カバー37組What Now My LoveNana Mouskouri　カバー59組
  22. Das ModellKraftwerk　1978年　カバー43組The ModelKraftwerk　カバー49組
  23. La MerCharles Trenet　1945年　カバー45組Beyond the SeaBobby Darin　カバー46組
  24. בײַ מיר ביסטו שייןIrving Fields Trio　1959年　カバー13組Bei mir bist du schönThe Andrews Sisters　カバー72組
  25. Nel blu dipinto di bluDomenico Modugno　1958年　カバー44組Volare (Nel blu dipinto di blu)Dean Martin with orchestra conducted by Gus Levene　カバー40組
  26. GranadaLos Panchos　1957年　カバー61組GranadaEydie Gormé　カバー22組
  27. Chega de saudadeJoão Gilberto　1959年　カバー65組No More BluesChet Baker and the Carmel Strings　カバー14組
  28. DindiAntonio Carlos Jobim　1965年　カバー22組DindiMorgana King　カバー54組
  29. Torna a SurrientoTony Romano, George Greeley　1955年　カバー54組Come Back to SorrentoDean Martin　カバー20組
  30. Solamente una vezManolita Arriola con la Orquesta de Juan S. Garrido　1941年　カバー32組You Belong to My HeartBing Crosby and The Andrews Sisters with Vic Schoen and His Orchestra　カバー41組
  31. Águas de marçoAntonio Carlos Jobim　1972年　カバー46組Waters of MarchAntonio Carlos Jobim　カバー27組
  32. Очи чёрныеНиколай Сличенко　1969年　カバー23組Dark EyesGene Krupa Trio　カバー50組
  33. MeditaçãoJoão Gilberto　1960年　カバー28組MeditationAntônio Carlos Jobim　カバー42組
  34. Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garageMichel Legrand　1964年　カバー12組I Will Wait for YouVera Lynn with Mantovani and His Orchestra　カバー54組
  35. Mon hommeMlle Mistinguett du Casino de Paris　1920年　カバー18組My Man (Mon homme)Billie Holiday with Teddy Wilson and His Orchestra　カバー48組
  36. Água de beberAntônio Carlos Jobim　1964年　カバー47組Água de beberAl Jarreau　カバー19組
  37. Hymne à l’amourÉdith Piaf　1950年　カバー41組If You Love Me (Really Love Me)Vera Lynn　カバー23組
  38. Schöner GigoloRichard Tauber　1929年　カバー11組Just a GigoloBing Crosby　カバー49組
  39. Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestelltMarlene Dietrich　1930年　カバー19組Falling in Love AgainMarlene Dietrich　カバー38組
  40. C’est si bonYves Montand　1948年　カバー28組C’est si bonLouis Armstrong with Sy Oliver and His Orchestra　カバー28組
  41. Sous le ciel de ParisJuliette Gréco　1951年　カバー49組Under Paris SkiesMitch Miller with Chorus　カバー7組
  42. La Valse des lilasAndy Williams　1960年　カバー15組Once Upon a Summertime (La Valse des lilas)Blossom Dearie　カバー40組
  43. 99 LuftballonsNena　1983年　カバー36組99 Red BalloonsNena　カバー19組
  44. Samba de verãoEumir Deodato　1964年　カバー21組So Nice (Summer Samba)Marcos Valle　カバー28組
  45. Major Tom (Völlig losgelöst)Peter Schilling　1982年　カバー31組Major Tom (Coming Home)Peter Schilling　カバー18組
  46. Non, je ne regrette rienÉdith Piaf　1960年　カバー43組No RegretsÉdith Piaf　カバー5組
  47. La palomaPaul Whiteman and His Orchestra　1928年　カバー46組No MoreElvis Presley　カバー1組
  48. 創聖のアクエリオンAKINO　2005年　カバー42組Genesis of AquarionAKINO　カバー4組
  49. Lili MarleenLale Andersen　1939年　カバー20組Lili MarleneMarlene Dietrich　カバー26組
  50. Hymne à l’amourÉdith Piaf　1950年　カバー41組Hymn to LoveÉdith Piaf　カバー4組

オランダ語の版（72曲）

  1. Happy Xmas (War Is Over)John、Yokoほか2人　1971年　カバー156組'k Droom van een kerstfeest　カバー1組
  2. You Are My SunshineGene Autry　1941年　カバー148組You Are My SunshineJimmy Davis　カバー1組
  3. Jambalaya (On the Bayou)Hank Williams and His Drifting Cowboys　1952年　カバー130組Jambalaya　カバー1組
  4. I’ve Grown Accustomed to Her FaceRex Harrison　1956年　カバー109組Ik voel, dat ik haar mis　カバー4組
  5. Bye Bye LoveThe Everly Brothers　1957年　カバー111組Bye Bye Love　カバー1組
  6. Save the Last Dance for MeThe Drifters　1960年　カバー92組Dans nog eenmaal met mijEddy Wally　カバー6組
  7. Ne me quitte pasJacques Brel　1959年　カバー84組Laat me niet alleenJacques Brel　カバー3組
  8. SuzanneJudy Collins　1966年　カバー73組SuzanneHerman van Veen　カバー6組
  9. Que será, seráDoris Day　1956年　カバー67組Que sera, seraEarl Royce and the Olympics　カバー6組
  10. Oh, Pretty WomanRoy Orbison　1964年　カバー69組Oh Pretty WomanRoy Orbison　カバー1組
  11. Rock Around the ClockBill Haley and His Comets　1954年　カバー63組Rock Around the ClockPower Board Stompers　カバー1組
  12. Wind Beneath My WingsRoger Whittaker　1982年　カバー57組Vleugels van mijn vluchtCarolyn Watkinson、Ricky Kooleほか3人　カバー2組
  13. Somethin’ StupidNancy Sinatra & Frank Sinatra　1967年　カバー54組Het afgezaagde zinnetjeWilleke & Willeke Alberti　カバー5組
  14. Stand by Your ManTammy Wynette　1967年　カバー52組Is er een kansMarianne Rosenberg　カバー3組
  15. Wake Up Little SusieThe Everly Brothers　1957年　カバー52組Willem wordt wakkerThe Amazing Stroopwafels　カバー2組
  16. La palomaPaul Whiteman and His Orchestra　1928年　カバー46組La PalomaJohnny & Ceasarine　カバー3組
  17. Angel of the MorningEvie Sands　1967年　カバー47組Vlinder van een zomer　カバー2組
  18. Twilight TimeAndy Williams　1959年　カバー46組Iedere avondRonnie Tober　カバー1組
  19. Walk Right BackThe Everly Brothers　1961年　カバー42組Kom toch terug　カバー1組
  20. Cool WaterSons of the Pioneers　1941年　カバー40組Koel waterChico’s　カバー1組
  21. City of New OrleansJohn Denver　1971年　カバー35組’t Is weer voorbij, die mooie zomerGerard Cox　カバー5組
  22. Never on SundayThe Chordettes　1950年　カバー38組Nooit op zondagDe Vrijbuiters　カバー2組
  23. Marmor, Stein und Eisen brichtDrafi Deutscher and His Magics　1965年　カバー35組Marmer, steen en staal vergaan　カバー2組
  24. Bright EyesArt Garfunkel　1978年　カバー36組Onze droomFrans Bauer　カバー1組
  25. My HappinessAndy Williams　1959年　カバー34組My Happiness　カバー1組
  26. La malagueñaTrío Tariácuri　1939年　カバー33組Malle vent jaTobi Rix en zijn Toeteriks　カバー1組
  27. Send Me the Pillow That You Dream OnHank Locklin　1960年　カバー32組Ik lig op m’n kussen stil te dromenRia Valk　カバー1組
  28. AmsterdamJacques Brel　1964年　カバー26組Amsterdam　カバー4組
  29. One Fine DayThe Chiffons　1963年　カバー27組Op een dag (One Fine Day)　カバー1組
  30. CarolChuck Berry　1958年　カバー25組Oh dearne　カバー1組
  31. Le Plat PaysJacques Brel　1962年　カバー19組Mijn vlakke landJacques Brel　カバー4組
  32. Walk a Mile in My ShoesJoe South　1969年　カバー21組Ga in mijn schoenen staan　カバー1組
  33. Walk Right InCannon’s Jug Stompers　1929年　カバー21組Stapeldol　カバー1組
  34. She Believes in MeKenny Rogers　1980年　カバー10組Zij gelooft in mijAndre Hazes　カバー12組
  35. La MontagneJean Ferrat　1964年　カバー7組Het dorpVader Abraham　カバー12組
  36. Muskrat RambleBing Crosby　1960年　カバー17組Dixieland　カバー2組
  37. Beautiful Isle of SomewhereVera Lynn　1953年　カバー6組DroomlandRinus van Essen　カバー11組
  38. Silver Threads Among the GoldCrescent Trio　1920年　カバー9組Zilveren draden tussen het goudDuo Onbekend　カバー8組
  39. LucilleKenny Rogers　1976年　カバー16組Marie-An　カバー1組
  40. Lavender Blue (Dilly, Dilly)Sammy Turner　1959年　カバー16組’n SuikerspinWilma　カバー1組
  41. Where Can I Go Without You?Nat King Cole　1957年　カバー14組Wat moet ik doen zonder jou　カバー2組
  42. Good Luck CharmElvis Presley　1970年　カバー15組Talisman　カバー1組
  43. Les VieuxJacques Brel　1963年　カバー14組De oudjesLiesbeth List　カバー2組
  44. April in PortugalLes Baxter and His Orchestra　1953年　カバー11組April in PortugalAlbert Brosens　カバー3組
  45. LollipopThe Chordettes　1950年　カバー13組Lollipop　カバー1組
  46. Come Softly to MeThe Fleetwoods　1959年　カバー13組Kom bij me darling　カバー1組
  47. Message personnelFrançoise Hardy　1973年　カバー11組Als je komt dan zal ik thuis zijnWilleke Alberti　カバー1組
  48. Und es war SommerPeter Maffay　1976年　カバー6組Het werd zomerRob de Nijs　カバー5組
  49. Prendre un enfantYves Duteil　1977年　カバー9組Ode aan MaastrichtBenny Neyman　カバー1組
  50. Merci ChérieUdo Jürgens　1966年　カバー9組Merci cherie　カバー1組

フランス語の版（34曲）

  1. White ChristmasBing Crosby with Ken Darby Singers and John Scott Trotter and His Orchestra　1942年　カバー645組Noël blancTino Rossi　カバー24組
  2. Bésame muchoLos Panchos　1958年　カバー127組Besame muchoManolita Arriola con la Orquesta de Juan S. Garrido　カバー19組
  3. Someday My Prince Will ComeAdriana Caselotti　1938年　カバー105組Un jour mon prince viendraÉlyane Célis　カバー10組
  4. I Can See Clearly NowJohnny Nash　1972年　カバー109組Toi et le soleilClaude François　カバー5組
  5. The Windmills of Your MindGrady Tate　1968年　カバー79組Les Moulins de mon cœurMichel Legrand　カバー26組
  6. O TannenbaumNat King Cole　1960年　カバー80組Mon beau sapinLes Petits Chanteurs de l'Île-de-France et Renée Caron　カバー19組
  7. The Impossible DreamJoan Diener、Joan Dienerほか7人　1965年　カバー69組La QuêteJoan Diener、Joan Dienerほか6人　カバー16組
  8. SuzanneJudy Collins　1966年　カバー73組SuzanneGraeme Allwright　カバー5組
  9. If I Had a HammerFrank Alamo　1963年　カバー51組Si j’avais un marteauClaude François　カバー8組
  10. 500 MilesThe Journeymen　1961年　カバー49組J’entends siffler le trainRichard Anthony　カバー9組
  11. I’ll Be Glad When You’re Dead, You Rascal YouJack Teagarden and His Orchestra　1926年　カバー46組Vieille CanailleSerge Gainsbourg　カバー10組
  12. Águas de marçoAntonio Carlos Jobim　1972年　カバー46組Les Eaux de MarsGeorges Moustaki　カバー7組
  13. Part of Your WorldJodi Benson　1989年　カバー48組Partir là‐basClaire Guyot　カバー5組
  14. I Only Want to Be With YouDusty Springfield　1963年　カバー43組À présent tu peux t’en allerRichard Anthony　カバー3組
  15. Could It Be MagicBarry Manilow　1973年　カバー37組Le Temps qui courtAlain Chamfort　カバー6組
  16. That’s How I Got to MemphisTom T. Hall　1969年　カバー31組Sur la route de MemphisEddy Mitchell　カバー10組
  17. Tico-tico no fubáLes Paul & Mary Ford　1990年　カバー23組Tico ticoThe Andrews Sisters with Vic Schoen and His Orchestra　カバー16組
  18. JezebelFrankie Laine　1951年　カバー25組JézébelÉdith Piaf　カバー8組
  19. Those Were the DaysMary Hopkin　1984年　カバー24組Le Temps des fleursDalida　カバー7組
  20. Rhythm of the RainThe Cascades　1962年　カバー29組En écoutant la pluieRichard Anthony　カバー2組
  21. It’s the Same Old SongFour Tops　1965年　カバー24組C’est la même chansonClaude François　カバー6組
  22. The House of the Rising SunThe Animals　1964年　カバー17組Le PénitencierJohnny Hallyday　カバー12組
  23. December, 1963 (Oh, What a Night)The Four Seasons　1975年　カバー23組Cette année-làClaude François　カバー4組
  24. TorneraiDjango Reinhardt & Stéphane Grappelli　1993年　カバー5組J’attendraiRina Ketty　カバー20組
  25. Дорогой длинноюTheodore Bikel and Geula Gill　1959年　カバー18組Le Temps des fleursDalida　カバー7組
  26. Yellow RiverChristie　1970年　カバー16組L’AmériqueJoe Dassin　カバー9組
  27. The Flesh Failures (Let the Sunshine In)Galt MacDermot　1968年　カバー17組Laissons entrer le soleilJulien Clerc　カバー6組
  28. Black Denim Trousers and Motorcycle BootsThe Leiber-Stoller Big Band　1960年　カバー6組L’Homme à la motoÉdith Piaf　カバー15組
  29. Parole paroleMina　1972年　カバー5組Paroles, parolesDalida en duo avec Alain Delon　カバー13組
  30. Mujer contra mujerMecano　1988年　カバー9組Une femme avec une femmeMecano　カバー6組
  31. Made to LoveThe Everly Brothers　1960年　カバー3組Belles ! Belles ! Belles !Claude François　カバー11組
  32. Speedy GonzalesPat Boone　1962年　カバー10組Le Petit GonzalèsDanyel Gérard　カバー3組
  33. Che saràJosé Feliciano　1971年　カバー7組Qui sauraMike Brant　カバー6組
  34. Three Cool CatsThe Coasters　1959年　カバー7組Nouvelle vagueRichard Anthony　カバー5組

ドイツ語の版（17曲）

  1. I Want to Hold Your HandThe Beatles　1963年　カバー137組Komm, gib mir deine HandThe Beatles　カバー7組
  2. “Heroes”David Bowie　1977年　カバー128組“Helden”David Bowie　カバー11組
  3. She Loves YouThe Beatles　1963年　カバー124組Sie liebt dichThe Beatles　カバー9組
  4. La Vie en roseÉdith Piaf　1947年　カバー124組Schau mich bitte nicht so anPeter Alexander　カバー5組
  5. Where Have All the Flowers GoneThe Kingston Trio　1961年　カバー43組Sag mir wo die Blumen sindMarlene Dietrich　カバー10組
  6. The Night They Drove Old Dixie DownThe Band　1969年　カバー43組Am Tag als Conny Kramer starbJuliane Werding　カバー6組
  7. Morning DewBonnie Dobson　1962年　カバー45組Morgentau　カバー1組
  8. City of New OrleansJohn Denver　1971年　カバー35組Wann wird’s mal wieder richtig Sommer?Rudi Carrell　カバー4組
  9. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot BikiniBrian Hyland　1960年　カバー22組Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-BikiniRainer Bertram　カバー8組
  10. Memories Are Made of ThisJim Reeves　1963年　カバー22組HeimwehFreddy Quinn　カバー6組
  11. In ’t kleine café aan de havenVader Abraham　1975年　カバー10組Die kleine KneipePeter Alexander　カバー11組
  12. MendocinoSir Douglas Quintet　1969年　カバー6組MendocinoMichael Holm　カバー12組
  13. Blame It on the Bossa NovaEydie Gormé　1963年　カバー10組Schuld war nur der Bossa NovaManuela　カバー6組
  14. Här kommer Pippi LångstrumpInger Nilsson　1969年　カバー10組Hey, Pippi LangstrumpfRosy Teen　カバー6組
  15. Poisoning Pigeons in the ParkTom Lehrer　1959年　カバー10組Tauben vergiftenGeorg Kreisler　カバー6組
  16. A far l’amore comincia tu (Liebelei)Raffaella Carrà　1976年　カバー6組Tanze Samba mit mirTony Holiday　カバー5組
  17. Guardian AngelMasquerade　1983年　カバー2組Jenseits von EdenNino de Angelo　カバー7組

広東語の版（12曲）

  1. 恋人よ五輪真弓　1980年　カバー21組忘不了你譚詠麟　カバー5組
  2. 時の過ぎゆくままに沢田研二　1986年　カバー18組讓一切隨風鍾鎮濤　カバー7組
  3. 真夏の果実サザンオールスターズ　1990年　カバー18組每天愛你多一些張學友　カバー5組
  4. さよならの向う側山口百恵　1980年　カバー13組風繼續吹張國榮　カバー9組
  5. ひとり上手中島みゆき　1980年　カバー5組漫步人生路鄧麗君　カバー13組
  6. 世界中の誰よりきっと中山美穂 & WANDS　1992年　カバー14組唯獨你是不可取替許志安　カバー4組
  7. それが大事大事MANブラザーズバンド　1991年　カバー8組紅日李克勤　カバー5組
  8. 背中ごしにセンチメンタル宮里久美　1985年　カバー1組愛情陷阱譚詠麟　カバー11組
  9. 有多少愛可以重來黃仲崑　1994年　カバー5組愛與痛的邊緣王靖雯　カバー3組
  10. 今宵多珍重崔萍　2005年　カバー2組今宵多珍重陳百強　カバー5組
  11. モニカ吉川晃司　1988年　カバー2組Monica張國榮　カバー3組
  12. 最後のI LOVE YOU加藤ミリヤ　2008年　カバー1組夏日傾情黎明　カバー3組

スペイン語の版（9曲）

  1. Stille Nacht, heilige NachtPeter Alexander　1965年　カバー133組Noche de paz (Stille Nacht)Freddy Quinn　カバー12組
  2. (Get Your Kicks on) Route 66The King Cole Trio　1946年　カバー103組Ruta 66　カバー3組
  3. I Only Want to Be With YouDusty Springfield　1963年　カバー43組Ahora te puedes marcharLuis Miguel　カバー3組
  4. Boney MaroneyLarry Williams　1957年　カバー26組PopotitosLos Teen Tops　カバー9組
  5. Je l’aime à mourirFrancis Cabrel　1979年　カバー17組La quiero a morirFrancis Cabrel　カバー5組
  6. Pense em mimLeandro & Leonardo　1990年　カバー10組Piensa en míLeandro & Leonardo　カバー11組
  7. La mia storia tra le ditaGianluca Grignani　1994年　カバー6組Mi historia entre tus dedosGianluca Grignani　カバー15組
  8. KittyRacey　1979年　カバー14組MickeyToni Basil　カバー3組
  9. Macarena (Bayside Boys remix)Los del Río　1993年　カバー5組Macarena (Bayside Boys remix)2 Locos in a Room　カバー2組

北京語の版（8曲）

  1. 時の流れに身をまかせ鄧麗君　1986年　カバー25組我只在乎你鄧麗君　カバー18組
  2. Historia de un amorBeto Villa y Su Orquesta　1965年　カバー32組我的心裡沒有他張國榮　カバー5組
  3. More Than I Can SayBobby Vee　1961年　カバー16組愛你在心口難開　カバー7組
  4. グッド バイ マイ ラブアン・ルイス　1975年　カバー10組再見，我的愛人鄧麗君　カバー11組
  5. 夜来香原曲不明　カバー1組夜來香鄧麗君　カバー14組
  6. I Want You to Be My BabyLouis Jordan and His Tympany Five　1975年　カバー12組我要你的愛葛蘭　カバー3組
  7. 行かないで玉置浩二　1989年　カバー3組秋意濃張學友　カバー5組
  8. 情熱の砂漠ザ・ピーナッツ　1980年　カバー1組熱情的沙漠趙學而　カバー3組