Brazil（English translation）
別名 Watercolor of Brazil
原曲 Jimmy Dorsey and His Orchestra1942年10月、「Brazil (Aquarelo do Brasil)」
訳詞Bob Russell作詞作曲Ary Barroso
68組がカバー
1うち日本の歌手
1942最初のカバー
2019最新のカバー
いちばん有名なカバー
Frank Sinatra1958年
カバー26原曲7
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
広がり方（原曲 → カバー）
- 1940年代1組
- 1950年代6組
- 1951🇫🇷Joséphine Baker
- 1953Django Reinhardt et ses Rythmes
- 1956🇺🇸The Coasters
- 1958🇺🇸Frank Sinatra
- ほか 2 組
- 1960年代9組
- 1961🇫🇷Django Reinhardt
- 1963🇺🇸Grant Green
- 1964🇩🇰The Danish Sharks
- 1968🇩🇪James Last
- ほか 5 組
- 1970年代4組
- 1970🇧🇷Antonio Carlos Jobim
- 1975🇺🇸The Ritchie Family
- 1978🇺🇸Bob Russell, Ary Barroso
- 1978The Salsa '78 Orchestra
- 1980年代6組
- 1984🇺🇸Jimmy Dorsey
- 1987🇺🇸Helen O’Connell
- 1987Velvet Knights
- 1989Xavier Cugat
- ほか 2 組
- 1990年代18組
- 1991🇫🇷Django Reinhardt et le Quintette du Hot Club de France
- 1992🇺🇸Michael Kamen feat. Kate Bush
- 1992🇺🇸Geoff Muldaur
- 1994The Three Tenors
- ほか 14 組
- 2000年代13組
- 2001Cornelius
- 2002The Three Tenors, Los Angeles Philharmonic, Zubin Mehta
- 2003🇫🇷Django Reinhardt & Stéphane Grappelli
- 2005🇨🇦Arcade Fire
- ほか 9 組
- 2010年代9組
- 2010Mark Weinstein
- 2014🇧🇷Paula Fernandes com Frank Sinatra
- 2016🇺🇸Leslie Odom, Jr.
- 2019🇱🇻Elīna Garanča, Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, Karel Mark Chichon
- ほか 5 組
- 年不明2組
別の言語・歌詞の版
- Aquarela do Brasilポルトガル語・元になった作品（訳詞の原曲） カバー46組
年表（1つの点が1組のカバー）
日本の歌手海外の歌手 点を押すと歌手のページへ。
別の言語・別の歌詞の版
- Aquarela do Brasilポルトガル語・元になった作品（訳詞の原曲）Francisco Alves com Radamés e sua Orchestra 1939年46組
カバーした歌手
- 1942🇺🇸Xavier Cugat & His Waldorf-Astoria Orchestra
- 1951🇫🇷Joséphine Baker
- 1953Django Reinhardt et ses Rythmes
- 1956🇺🇸The Coasters
- 1958🇺🇸Bing Crosby & Rosemary Clooney
- 1958Hollywood Grand Studio Orchestra & John Williams
- 1958🇺🇸Frank Sinatra
- 1961🇫🇷Django Reinhardt
- 1962🇺🇸Pat Boone
- 1963🇺🇸Grant Green
- 1964🇩🇰The Danish Sharks
- 1966🇺🇸Jackie Gleason
- 1967🇺🇸Les Paul & Mary Ford
- 1967🇳🇱The Dutch Swing College Band
- 1968🇩🇪James Last
- 1969🇪🇸Enric Madriguera and His Orchestra
- 1970🇧🇷Antonio Carlos Jobim
- 1975🇺🇸The Ritchie Family
- 1978🇺🇸Bob Russell, Ary Barroso
- 1978The Salsa '78 Orchestra
- 1984🇺🇸Jimmy Dorsey「Brazil (voc Bob Eberly and Helen O'Connell)」として
- 1987🇺🇸Helen O’Connell
- 1987🇺🇸Chris Connor
- 1987Velvet Knights「Magical Mystery Tour - Part I: Chinatown / Brazil / African Drum Solo Medley / California Girls / Beach Boy Medley」として
- 1989🇺🇸Tommy Dorsey & Jimmy Dorsey「A Medley of Dorsey Favorites」として
- 1989Xavier Cugat「Brazil (Aquarela do Brasil)」として
- 1991🇫🇷Django Reinhardt et le Quintette du Hot Club de France
- 1991🇬🇧S’Express
- 1992🇺🇸Geoff Muldaur
- 1992🇺🇸Michael Kamen feat. Kate Bush「Sam Lowry’s 1st Dream / “Brazil”」として
- 1994🇸🇪Arne Domnérus orkester
- 1994The Three Tenors
- 1994🇺🇸Tav Falco’s Panther Burns
- 1994🇺🇸Helen O’Connell & The Jimmy Dorsey Orchestra
- 1994🇺🇸Dionne Warwick「Brazil (Aquarela do Brasil)」として
- 1996🇺🇸Asylum Street Spankers
- 1996🇫🇷Django Reinhardt & Charlie Christian
- 1996Xavier Cugat and His Waldorf-Astoria Orchestra
- 1996🇫🇷Django Reinhardt und die Guitars Unlimited
- 1997🇺🇸8½ Souvenirs
- 1997🇽🇼[unknown]
- 1997Max Geldray「The Sinking of Westminster Pier: Brazil」として
- 1997🇺🇸Xavier Cugat and His Waldorf‐Astoria Orchestra with La Chata & Chorus
- 1998🇩🇪Till Brönner
- 2000🇺🇸Rosemary Clooney with John Pizzarelli
- 2001Cornelius
- 2002🇺🇸Ray Conniff
- 2002The Three Tenors, Los Angeles Philharmonic, Zubin Mehta
- 2003🇫🇷Django Reinhardt & Stéphane Grappelli
- 2005🇨🇦Arcade Fire
- 2006The Boilermaker Jazz Band
- 2007🇺🇸Royal Crown Revue
- 2007🇺🇸Jack Jezzro
- 2007Kate Bush「Brazil (Sam Lowry's First Dream) (from the soundtrack to 'Brazil' 1985)」として
- 2008🇧🇷Bando Da Lua Boys
- 2008Maria Del Rey & Raoul Martinez
- 2009🇳🇱Hot Club de Frank「Watercolor of Brazil」として
- 2010Mark Weinstein
- 2010🇳🇿Trevor Wilson
- 2010🇬🇧Gary Williams
- 2012Marilyn and Jim
- 2012Good Folks「Watercolor of Brazil」として
- 2014🇫🇷Quatuor Ébène with Brazil Choir & Brazil String Orchestra
- 2014🇧🇷Paula Fernandes com Frank Sinatra
- 2016🇺🇸Leslie Odom, Jr.「Brazil (Aquarela do Brasil)」として
- 2019🇱🇻Elīna Garanča, Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, Karel Mark Chichon
- —🇬🇧Des O’Conner
- —Martin Slavin et son orchestre
原曲の歌手による再録音・ライブ 3 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
原曲の歌手による別の録音（3件）
原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。
- 1947Brazil (Aquarela do Brasil)
- 1991同じ題名の録音
- 2005同じ題名の録音
サンプリング・リミックス
この曲の音源を使った曲
- I Feel BetterGotye
MusicBrainz の録音どうしの関係（CC0）から。
楽器だけの演奏（25組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1956🇺🇸Harry Sukman
- 1959🇲🇽Pepe Jaramillo「Brasil」として
- 1959🇬🇧Geoff Love & His Orchestra
- 1959Tito Puente and His Orchestra
- 1961🇬🇧Edmundo Ros and His Orchestra
- 1966Stanley Black and His Latin‐American Rhythms
- 1975🇫🇷Stéphane Grappelli & Baden Powell
- 1975🇩🇪James Last and his Orchestra
- 1976🇬🇧Manuel & the Music of the Mountains
- 1976🇺🇸Frank Strozier and the Rhythm Machine
- 1978The New Fifty Guitars
- 1980🇩🇪Klaus Wunderlich
- 1983🇺🇸Barney Kessel
- 1984🇮🇹Fausto Papetti
- 1984🇬🇧The Shadows
- 1991🇺🇸Art Pepper
- 2000🇺🇸Chick Corea
- 2000🇫🇷Richard Clayderman
- 2002🇺🇸Cedar Walton
- 2004Lars Gullin Quartet
- 2004Ladd McIntosh Big Band
- 2008🇺🇸Harold Mabern
- 2009🇺🇸Yusef Lateef
- 2013🇩🇪Orchester Ambros Seelos
- 2015🇺🇸Chick Corea & Béla Fleck