What Now My Love
原曲 Nana Mouskouri1962年
作曲Gilbert Bécaud作詞Pierre Delanoë訳詞Carl Sigman
59組がカバー
1うち日本の歌手
1962最初のカバー
2021最新のカバー
いちばん有名なカバー
カバー84原曲7
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
広がり方（原曲 → カバー）
原曲Nana Mouskouri1962年
- 1960年代32組
- 1962Shirley Bassey with Nelson Riddle and His Orchestra
- 1966🇺🇸Herb Alpert & the Tijuana Brass
- 1966Brenda Lee
- 1966🇺🇸Frank Sinatra
- ほか 28 組
- 1970年代5組
- 1971🇾🇺Эстрадный ансамбль «ABC»
- 1972🇺🇸The Modern Jazz Quartet
- 1973🇺🇸Elvis Presley
- 1976🇨🇭Piera Martell
- ほか 1 組
- 1980年代2組
- 1980🇺🇸Judy Garland & Liza Minnelli
- 1984Shirley Bassey with the London Symphony Orchestra conducted by Carl Davis
- 1990年代4組
- 1993🇺🇸Frank Sinatra duet with Aretha Franklin
- 1997Shirley Bassey
- 1998🇺🇸Stan Ridgway
- 1999🇺🇸Dakota Staton
- 2000年代9組
- 2000🇬🇧Max Bygraves
- 2002🇺🇸Sammy Davis Jr.
- 2004🇺🇸The Supremes
- 2007🇺🇸NOFX
- ほか 5 組
- 2010年代3組
- 2011🇬🇧Liane Carroll
- 2013🇩🇪Gregorian
- 2017🇺🇸Elvis Presley avec le Royal Philharmonic Orchestra
- 2020年代1組
- 2021🇦🇹Rudi Wilfer
- 年不明3組
別の言語・歌詞の版
- Et maintenantフランス語・元になった作品（訳詞の原曲） カバー37組
年表（1つの点が1組のカバー）
日本の歌手海外の歌手 点を押すと歌手のページへ。
別の言語・別の歌詞の版
- Et maintenantフランス語・元になった作品（訳詞の原曲）Gilbert Bécaud 1961年37組
カバーした歌手
- 1962Shirley Bassey with Nelson Riddle and His Orchestra
- 1964🇫🇷Gilbert Bécaud
- 1965🇫🇷Richard Anthony
- 1965🇬🇧Petula Clark「What Now My Love?」として
- 1965🇺🇸Al Martino「What Now, My Love」として
- 1965🇭🇰The Fabulous Echoes「What Now, My Love」として
- 1966🇺🇸Sammy Davis Jr. & Buddy Rich
- 1966🇺🇸Herb Alpert & the Tijuana Brass
- 1966🇺🇸Lou Rawls
- 1966🇺🇸Sonny & Cher
- 1966🇺🇸Sarah Vaughan
- 1966Brenda Lee「What Now My Love (Et maintenant)」として
- 1966🇺🇸Ray Anthony「What Now, My Love?」として
- 1966🇺🇸Johnny Mathis
- 1966🇺🇸Barbra Streisand
- 1966🇬🇧Vince Hill「What Now My Love? (Et maintenant)」として
- 1966🇺🇸Frank Sinatra
- 1967🇺🇸The Temptations「Yesterday / What Now My Love」として
- 1967🇺🇸Eddie Higgins With The Richard Evans Orchestra
- 1967🇬🇧The Peddlers
- 1967🇺🇸Willie Nelson
- 1967🇩🇪James Last
- 1967🇩🇪James Last Orchestra, James Last
- 1967Nelson Riddle and His Orchestra
- 1967🇺🇸Nancy Wilson「What Now, My Love」として
- 1967🇺🇸Andy Williams「What Now, My Love?」として
- 1967🇺🇸Judy Garland
- 1968🇺🇸Young–Holt Unlimited「What Now My Love (Et maintenant)」として
- 1968🇺🇸Don Gibson
- 1968🇩🇪The Jay Five
- 1968🇬🇧Sandie Shaw
- 1969🇺🇸Roy Orbison
- 1971🇾🇺Эстрадный ансамбль «ABC»「А что сейчас?」として
- 1972🇺🇸The Modern Jazz Quartet「What Now My Love (Et Maintenant)」として
- 1973🇺🇸Elvis Presley
- 1976🇨🇭Piera Martell「What Now, My Love」として
- 1979🇺🇸Airmen of Note
- 1980🇺🇸Judy Garland & Liza Minnelli
- 1984Shirley Bassey with the London Symphony Orchestra conducted by Carl Davis
- 1993🇺🇸Frank Sinatra duet with Aretha Franklin「What Now, My Love?」として
- 1997Shirley Bassey
- 1998🇺🇸Stan Ridgway
- 1999🇺🇸Dakota Staton「What Now My Love?」として
- 2000🇬🇧Max Bygraves「What Now My Love?」として
- 2002🇺🇸Sammy Davis Jr.「What Now My Love (Et maintennant)」として
- 2002🇧🇪Helmut Lotti
- 2003🇩🇰Big Fat Snake feat. Steen Jørgensen
- 2003🇺🇸Steve Lawrence
- 2004🇺🇸Joey DeFrancesco
- 2004🇺🇸The Supremes
- 2007綾戸智恵
- 2007🇺🇸NOFX
- 2011🇬🇧Liane Carroll
- 2013🇩🇪Gregorian
- 2017🇺🇸Elvis Presley avec le Royal Philharmonic Orchestra
- 2021🇦🇹Rudi Wilfer「What Now My Love (alternate take 1, covid version)」として
- —🇺🇸Jane Morgan
- —🇺🇸Vaughn Monroe & His Orchestra
- —🇬🇧Dean Weedon
原曲の歌手による再録音・ライブ 4 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
原曲の歌手による別の録音（4件）
原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。
- 1969同じ題名の録音
- 1991What Now My Love (Et maintenant)
- 2014同じ題名の録音
- 2014同じ題名の録音
キャラクターによる歌唱（1組）
ゲームやアニメのキャラクター名義で歌われた版です（同じ作品のキャラクターによる歌い分けなど）。ランキングや件数には含めていません。
- 2002🇺🇸Miss Piggy「What Now My Love?」として
楽器だけの演奏（15組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1962🇺🇸George Greeley「El Maintenant (What Now My Love)」として
- 1965🇺🇸Richard “Groove” Holmes
- 1966🇺🇸Lee Morgan
- 1966Los Tijuana Mariachis
- 1967🇺🇸Ramsey Lewis
- 1967London Festival Orchestra, Stanley Black
- 1967🇺🇸The Soulful Strings
- 1967🇺🇸The Ventures「What Now My Love (Et Maintenant)」として
- 1969🇮🇹Mantovani
- 1969🇲🇽Pepe Jaramillo
- 1972🇺🇸Ray Conniff and His Orchestra「What Now My Love?」として
- 1985🇬🇧Ronnie Price with The Romantic Strings and Orchestra「What Now My Love?」として
- 1991🇩🇪Klaus Wunderlich「What Now My Love (Et maintenant)」として
- 1997Tsuyoshi Yamamoto Trio
- 1998RRSO Symphony Orchestra