原曲が収録された盤のジャケット

Águas de março

別名 Aguas de março / Águas De Março / Águas de Março

原曲 Antonio Carlos Jobim1972年5月1日

▶ YouTube♪ Apple Music

作曲Antônio Carlos Jobim作詞Antônio Carlos Jobim

46組がカバー
2うち日本の歌手
1973最初のカバー
2026最新のカバー

いちばん有名なカバー

Elis Regina & Tom Jobim1974年
カバー82原曲12

収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。

年代ごとのカバー

広がり方（原曲 → カバー）

原曲Antonio Carlos Jobim1972年
別の言語・歌詞の版

年表（1つの点が1組のカバー）

19801990200020102020 原曲 1972 1973年 João Gilberto1974年 Elis Regina & Tom Jobim1976年 Stan Getz feat. João Gilberto1977年 Ronald Fair1979年 Geraldo Azevedo1987年 Wauke1989年 Antonio Carlos Jobim & Gal Costa1990年 Eliane Elias1994年 Carlos Berlanga feat. Ana Belén1994年 Joyce1995年 Josee Koning1995年 Luli e Lucina1996年 Cibo Matto1999年 Quarteto Jobim-Morelenbaum2000年 Clémentine feat. Marcos Valle2001年 Agustin Pereyra Lucena2001年 Roney Marczak & Christian Ruvolo2002年 Lisa Ono2002年 Rosa Passos2003年 Damien Rice & Lisa Hannigan2004年 Fito Páez2004年 Yo‐Yo Ma2004年 Tom Jobim / Chico Buarque / Caetano Veloso2005年 Milton Banana Trio2005年 Boney James2006年 Daniela Agil2006年 Os Alquimistas2007年 Celso Fonseca2008年 Daniel Jobim2008年 Mônica Passos2008年 Nara Leão2009年 Emilie‐Claire Barlow2010年 Stan Getz2010年 Zé Ramalho2011年 Atom™ + Toshiyuki Yasuda feat. Fernanda Takai + Moreno Veloso2012年 Richard Clayderman2013年 Rose Max、Carlomagno Arayaほか5人2014年 Frank Orrall2014年 Quatuor Ébène with Stacey Kent & Marcos Valle2014年 Jazztronik2015年 Mina2015年 Chitãozinho & Xororó2022年 Plinio Fernandes2026年 Luísa Sonza & Toquinho

日本の歌手海外の歌手　点を押すと歌手のページへ。

別の言語・別の歌詞の版

  1. Waters of March英語・訳詞・別言語版Antonio Carlos Jobim　1973年27組
  2. Les Eaux de Marsフランス語・訳詞・別言語版Georges Moustaki　1973年7組

カバーした歌手

  1. 1973🇧🇷João Gilberto▶♪
  2. 1974🇧🇷Elis Regina & Tom Jobimセルフカバー他 15 録音▶♪
  3. 1976🇺🇸Stan Getz feat. João Gilberto「Águas de março (Waters of March)」として他 2 録音▶♪
  4. 1977🇺🇸Ronald Fair「Agua de Março」として▶♪
  5. 1979🇧🇷Geraldo Azevedo「Meu pião • Águas de março」としてメドレー▶♪
  6. 1987🇧🇷Wauke「Águas de Março」として▶♪
  7. 1989🇧🇷Antonio Carlos Jobim & Gal Costa「Águas de março (Waters of March)」としてライブセルフカバー▶♪
  8. 1990🇧🇷Eliane Elias「Waters of March / Agua de Beber」としてインストメドレー他 1 録音▶♪
  9. 1994🇪🇸Carlos Berlanga feat. Ana Belén「Aguas de Março」として他 1 録音▶♪
  10. 1994🇧🇷Joyce「Triste」としてライブ▶♪
  11. 1995Josee Koning「Águas de Março」として▶♪
  12. 1995🇧🇷Luli e Lucina「Momento Elis (Redescobrir • Águas de Março • Esse mundo é meu • Até o sol raiar • Cantador • Maria, Maria)」としてメドレー▶♪
  13. 1996🇺🇸Cibo Matto▶♪
  14. 1999🇧🇷Quarteto Jobim-Morelenbaum▶♪
  15. 2000🇫🇷Clémentine feat. Marcos Valle「Águas de Março」として▶♪
  16. 2001🇦🇷Agustin Pereyra Lucena「Aguas de Marco」として▶♪
  17. 2001🇧🇷Roney Marczak & Christian Ruvolo▶♪
  18. 2002Lisa Onoライブ他 1 録音▶♪
  19. 2002🇧🇷Rosa Passos▶♪
  20. 2003🇮🇪Damien Rice & Lisa Hannigan「Waters of March」として▶♪
  21. 2004🇦🇷Fito Páez「Aguas de marzo」としてライブ▶♪
  22. 2004🇫🇷Yo‐Yo Ma「Águas de Março」としてライブ▶♪
  23. 2004🇧🇷Tom Jobim / Chico Buarque / Caetano Velosoライブセルフカバー▶♪
  24. 2005Milton Banana Trio「Águas de Março」としてインスト他 1 録音▶♪
  25. 2005🇺🇸Boney James「Aquas de Março (Waters of March)」として▶♪
  26. 2006Daniela Agil▶♪
  27. 2006Os Alquimistas「Aguas de Março (Unconscious edit)」として他 2 録音▶♪
  28. 2007🇧🇷Celso Fonseca▶♪
  29. 2008🇧🇷Daniel Jobimライブ▶♪
  30. 2008🇧🇷Mônica Passos▶♪
  31. 2008🇧🇷Nara Leão▶♪
  32. 2009🇨🇦Emilie‐Claire Barlow他 1 録音▶♪
  33. 2010🇺🇸Stan Getz▶♪
  34. 2010🇧🇷Zé Ramalho「Águas de março (versão solo)」として他 1 録音▶♪
  35. 2011🇩🇪Atom™ + Toshiyuki Yasuda feat. Fernanda Takai + Moreno Veloso「Águas de Março」として▶♪
  36. 2012🇫🇷Richard Clayderman「Águas de Marco」として▶♪
  37. 2013Rose Max, Carlomagno Araya「Águas de Março」としてライブ▶♪
  38. 2014🇺🇸Frank Orrall「Aguas de Marco」として▶♪
  39. 2014🇫🇷Quatuor Ébène with Stacey Kent & Marcos Valle「Águas de Marços」として▶♪
  40. 2014Jazztronik「Aguas de Marco」として▶♪

原曲の歌手による再録音・ライブ 13 件　作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）4 組を含む

原曲の歌手による別の録音（12件）

原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。

  1. 1973同じ題名の録音
  2. 1987同じ題名の録音
  3. 1991Aguas de Marcoライブ
  4. 1998Aguas de marco
  5. 2002Aguas de Marco
  6. 2004同じ題名の録音ライブ
  7. 2004Águas De Março
  8. 2004Águas de março (Waters of March)
  9. 2005Águas de Março
  10. 2010Águas de Março
  11. —Águas de Março
  12. —Aguas De Marcos

サンプリング・リミックス

この曲のリミックス

リミックス元

MusicBrainz の録音どうしの関係（CC0）から。

楽器だけの演奏（5組）

歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。

  1. 1972🇧🇷Elis Regina
  2. 1991🇺🇸Joanne Brackeen「Aguas de Marco (Waters of March)」として
  3. 1998🇧🇷Manfredo Fest「Aguas de marco」として
  4. 2004🇨🇦Chet Doxas, John Roney「Águas de Março」として
  5. 2009Orquestra Brasileira de Música Jamaicana他 1 録音