When You Wish Upon a Star（Pinocchio, 1940 film）
原曲 Cliff Edwards and the Disney Studio Chorus1940年
作曲Leigh Harline作詞Ned Washington
184組がカバー
27うち日本の歌手
1940最初のカバー
2026最新のカバー
いちばん有名なカバー
Kate Bush1978年
カバー45原曲67
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
広がり方（原曲 → カバー）
- 1940年代2組
- 1950年代3組
- 1952🇺🇸Rosemary Clooney and Harry James with Harry James’ Orchestra
- 1954🇺🇸Rosemary Clooney
- 1957🇺🇸Kenny Drew Trio
- 1960年代8組
- 1960🇺🇸Dion & The Belmonts
- 1962🇺🇸Bill Evans
- 1964🇺🇸Johnny Mathis
- 1968🇺🇸Louis Armstrong
- ほか 4 組
- 1970年代6組
- 1973🇺🇸Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra
- 1975🇺🇸Maureen McGovern
- 1978Kate Bush
- 1978🇺🇸Gene Simmons
- ほか 2 組
- 1980年代20組
- 1984🇬🇧Steve Hackett
- 1986🇺🇸Linda Ronstadt with Nelson Riddle and His Orchestra
- 1988🇺🇸Glenn Miller
- 1989🇺🇸John Williams & The Boston Pops Orchestra
- ほか 16 組
- 1990年代45組
- 1991🇺🇸Billy Joel
- 1994🇺🇸Barbra Streisand
- 1996🇬🇧Eternal
- 1997🇺🇸[Disney]
- ほか 41 組
- 2000年代35組
- 2000🇺🇸The Manhattan Transfer
- 2002🇺🇸*NSYNC
- 2003🇺🇸Petra Haden and Bill Frisell
- 2008Chihiro Yamanaka
- ほか 31 組
- 2010年代45組
- 2012🇬🇧Rod Stewart
- 2014Aimer
- 2014🇺🇸Idina Menzel
- 2015🇺🇸Gregory Porter
- ほか 41 組
- 2020年代17組
- 2020🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Sally Herbert
- 2020Kazuo Yashiro
- 2022🇬🇧Debbie Wileman
- 2022🇬🇧Cynthia Erivo
- ほか 13 組
- 年不明3組
年表（1つの点が1組のカバー）
日本の歌手海外の歌手 点を押すと歌手のページへ。
別の言語・別の歌詞の版
- 星に願いを日本語・訳詞・別言語版富沢美智恵 1996年14組
- 星に願いを日本語・訳詞・別言語版原曲不明1組
- 星に願いを日本語・これを元にした作品長山洋子 1987年0組
カバーした歌手
- 1940🇺🇸Glenn Miller and His Orchestra「When You Wish Upon A Star (From "Pinocchio")」として
- 1946🇺🇸Andre Kostelanetz and His Orchestra「Medley From “Snow White” and “Pinocchio”」として
- 1952🇺🇸Rosemary Clooney and Harry James with Harry James’ Orchestra「When You Wish Upon A Star」として
- 1954🇺🇸Rosemary Clooney
- 1957🇺🇸Kenny Drew Trio
- 1960🇺🇸Dion & The Belmonts
- 1962🇺🇸Bill Evans
- 1963🇺🇸Leigh Harline「Finale: Turn on the Old Music Box - When You Wish Upon a Star」として
- 1963🇺🇸Stevie Wonder
- 1964🇺🇸Henry Mancini
- 1964🇺🇸Johnny Mathis
- 1966🇺🇸Henry Mancini, His Orchestra and Chorus
- 1968🇺🇸Louis Armstrong
- 1973🇺🇸Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra「"Pinocchio": When You Wish Upon A Star」として
- 1975🇺🇸Maureen McGovern「When You Wish Upon a Star/Over the Rainbow」として
- 1978Kate Bush「In Search of Peter Pan」として
- 1978🇺🇸Gene Simmons
- 1978Happy Organ
- 1978🇺🇸Gene Page
- 1980🇳🇱Greetje Kauffeld
- 1984松原みき「When you wish upon a star」として
- 1984🇬🇧Steve Hackett
- 1985🇬🇧Matt Monro
- 1986🇺🇸Linda Ronstadt with Nelson Riddle and His Orchestra
- 1986🇺🇸Diana Ross & The Supremes
- 1986🇺🇸Johnny Mathis & Henry Mancini
- 1986🇺🇸Ned Washington & Leigh Harline
- 1987🇬🇧Michael Crawford With the London Symphony Orchestra
- 1987🇳🇿Joanie Bartels
- 1987THE TOPS「星に願いを」として
- 1988🇺🇸Barbara Cook
- 1988🇺🇸Ken Nordine with Bill Frisell、Wayne Horvitz / Ringo Starr「Pinocchio Medley」として
- 1988🇺🇸Glenn Miller
- 1988🇺🇸Mel Tormé and The Marty Paich Dek‐Tette「When You Wish Upon a Star / I'm Wishing」として
- 1989🇺🇸John Williams & The Boston Pops Orchestra「Pops Salutes the Oscars: When You Wish Upon a Star / Swingin' on a Star / Moon River / Raindrops Keep Fallin' on My Head / Theme from The Way We Were / The Shadow of Your Smile」として
- 1989🇦🇺Olivia Newton‐John
- 1989May Festival Chorus, School for Creative & Performing Arts Children's Choir、Indiana University Singing Hoosiers, Cincinnati Pops Orchestra, Erich Kunzel「Disney Fantasy Medley」として
- 1989May Festival Chorus, Indiana University Singing Hoosiers、Cincinnati Pops Orchestra, Erich Kunzel
- 1989AKIHABARA ELECTRIC CIRCUS「星に願いを」として
- 1990🇬🇧The Mike Sammes Singers
- 1990🇺🇸Andy Williams「When You Wish Upon a Star, Toyland」として
- 1991🇺🇸Joni James
- 1991🇺🇸Salena Jones
- 1991🇺🇸Kate Smith
- 1991🇺🇸Billy Joel
- 1992🇺🇸Michael Feinstein
- 1992🇽🇼[unknown]「Pinocchio: When You Wish Upon a Star」として
- 1992🇺🇸The Ray Brown Trio
- 1992University of Rochester Yellowjackets
- 1992🇺🇸Glenn Miller & His Orchestra, vocal by Ray Eberle
- 1993🇺🇸The Glenn Miller Orchestra
- 1994🇺🇸Barbra Streisand「Disney Medley: Once Upon a Dream / When You Wish Upon a Star / Someday My Prince Will Come」として
- 1994🇺🇸Joe Morello
- 1994The Starlite Singers「When You Wish Upon a Star (Pinocchio)」として
- 1994🇧🇷Renato Russo
- 1994🇺🇸Harry James and His Orchestra
- 1994阿川泰子
- 1995The Gene Harris Quartet
- 1995🇸🇪Roger Pontare「When You Wish upon a Star」として
- 1995🇬🇧Donald Fraser「When You Wish Upon a Star (from Pinocchio, in the style of R. Strauss)」として
- 1995🇬🇧Vera Lynn
- 1995Masayoshi Takanaka featuring Pauline Wilson「When You Wish Upon A Star」として
- 1996🇩🇰Duke Jordan
- 1996🇺🇸Etta James「It’s a Small World / When You Wish Upon a Star Medley」として
- 1996🇺🇸Take 6
- 1996🇬🇧The Enid
- 1996🇺🇸Barbara Hendricks「When You Wish Upon A Star (Pinocchio)」として
- 1996🇺🇸Dara Sedaka
- 1996🇬🇧Eternal
- 1997🇺🇸[Disney]「La Navette de Mickey (extrait du spectacle sur Main Street USA)」として
- 1997🇺🇸Linda Ronstadt
- 1997Music Minus One
- 1997Paul Michael Meredith「When You Wish Upon A Star」として
- 1997🇬🇧Kenny Ball & His Jazzmen
- 1997🇺🇸Wesla Whitfield
- 1997🇺🇸Melissa Manchester
- 1998🇫🇷Romane
- 1998🇺🇸Neil Diamond
- 1998🇺🇸Ray Eberle & The Glenn Miller Orchestra
- 1998🇺🇸Tony Bennett
- 1998THE ALFEE「When You Wish Upon A Star」として
- 1999🇬🇧Billy J. Kramer
- 1999🇩🇰Tiggy
- 1999Kentaro Haneda
- 2000Craig Toungate
- 2000🇺🇸The Manhattan Transfer
- 2002🇺🇸Richard Cheese & Lounge Against The Machine「Live in the Lounge」として
- 2002🇺🇸*NSYNC
- 2002Jane Danielle
- 2002the band apart「When You Wish Upon a Star (Pinocchio)」として
- 2002Auscultate
- 2003🇺🇸Ronnie Milsap
- 2003🇺🇸Petra Haden and Bill Frisell
- 2003🇺🇸Eddie Higgins「When You Wish Upon A Star」として
- 2003平井堅「When You Wish Upon A Star」として
- 2004🇳🇴Hilde Marie Kjersem + Jon Eberson
- 2004富樫雅彦トリオ「星に願いを」として
- 2004矢沢永吉「When You Wish Upon A Star」として
- 2004🇺🇸Joe Henry
- 2004土岐麻子
- 2005🇺🇸Jesse McCartney
- 2005大賀好修
- 2006🇺🇸Harry James & Dick Haymes
- 2006Fred Mollin and the Blue Sea Band
- 2006🇬🇧Ringo Starr「When You Wish Upon A Star」として
- 2006🇸🇪Magnus Carlsson「When you wish upon a star」として
- 2006🇭🇰港樂x黃凱芹
- 2007🇬🇧Al Bowlly with Maurice Winnick & His Orchestra
- 2007🇦🇺Kylie「Dreams: Dreams / When You Wish Upon a Star」として
- 2007三崎ともやす「星に願いを(WHEN YOU WISH UPON A STAR)」として
- 2008🇺🇸Gretchen Peters
- 2008🇮🇹Nicola Conte
- 2008🇺🇸Kerry Butler
- 2008Chihiro Yamanaka
- 2009🇺🇸Glenn Miller vocals Ray Eberle
- 2009MEG
- 2009おとぎ話「When You Wish upon a Star」として
- 2009曽我部恵一「When You Wish Upon a Star / It's a Small World」として
- 2009🇺🇸Los Lobos「When You Wish Upon a Star / It's a Small World」として
- 2010🇮🇪Celtic Thunder
- 2010Tammy Scheffer
- 2010The Main Street Band and Orchestra
- 2010Spiritual Angels「When You Wish Upon a Star / The Second Star to the Right」として
- 2010奇妙礼太郎トラベルスイング楽団
- 2010MEG X Q;indivi「When You Wish Upon A Star (HOUSE NATION remix edit)」として
- 2010→Pia-no-jaC←「ミッキーマウス・マーチ［ミッキーマウス・クラブ］〜星に願いを［ピノキオ］」として
- 2010加護亜依
- 2010Susie Arioli
- 2010🇺🇸Alexis Cole
- 2011🇬🇧Alfie Boe
- 2011🇺🇸Brian Wilson
- 2011🇺🇸Tony Bennett duet with Jackie Evancho
- 2011🇺🇸Jackie Evancho
- 2011ニンジャマンジャパン
- 2011広瀬香美「WHEN YOU WISH UPON A STAR」として
- 2011🇳🇴Cantus, Øystein Baadsvik、Trondheim Symfoniorkester, Torodd Wigum
- 2012Michelle Creber (feat. Andrew Stein)
- 2012🇬🇧Rod Stewart
- 2012🇰🇵모란봉악단「세상은 좁아 (Medley of Disney Songs)」として
- 2013Voksne Herrers Orkester「Julen rundt på 4 min og 10 sek」として
- 2013Early Learning Centre
- 2013🇺🇸Mary J. Blige feat. Barbra Streisand & Chris Botti
- 2014🇫🇷Dimie Cat「When You wish Upon A Star (Pinocchio)」として
- 2014Aimer「WHEN YOU WISH UPON A STAR」として
- 2014🇺🇸Idina Menzel
- 2014🇺🇸Big Daddy
- 2015🇦🇺Greta Bradman, English Chamber Orchestra, Richard Bonynge
- 2015🇺🇸Brent Fischer, Clare Fischer「When You Wish Upon a Star/Someday My Prince Will Come」として
- 2015🇺🇸EELS
- 2015🇺🇸Gregory Porter
- 2015May J.
- 2016Lexi Walker
- 2016🇬🇧Susan Boyle
- 2016🇬🇧Michael Ball & Alfie Boe「When You Wish Upon a Star (Pinocchio)」として
- 2017🇬🇧Vera Lynn with Cynthia Erivo
- 2017🇳🇴Hovedøen Social Club
- 2017Ariel Pocock
- 2017Lions Among Wolves
- 2018🇺🇸Best Coast
- 2019Professor Cunningham and His Old School
- 2019Vintage Mix「When You Wish Upon a Star (Live from BinG! 2018)」として
- 2019大橋純子「WHEN YOU WISH UPON A STAR」として
- 2019Svetlana
- 2019The Mamas
- 2020Tony Baker and His Orchestra「When You Wish Upon a Star (from "Pinocchio")」として
- 2020🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Sally Herbert「Pinocchio: When You Wish Upon a Star」として
- 2020Kazuo Yashiro
- 2020🇬🇧Ambrose and His Orchestra, Vera Lynn & Jack Cooper
- 2020🇺🇸Voctave「Disney Parks Medley」として
- 2020🇳🇴Thom Hell & Andreas Ulvo「When You Wish Upon A Star」として
- 2020Charles Bosley
- 2021🇺🇸Sara Watkins
- 2021🇦🇺Van‐Anh Nguyen「When You Wish Upon a Star (from “Pinocchio”)」として
- 2022stories feat. Jake Sherman
- 2022🇬🇧Debbie Wileman
- 2022🇬🇧Cynthia Erivo
- 2022Shygirl
- 2023🇬🇧The King’s Singers & Edgar Moreau「When You Wish Upon a Star (from “Pinocchio”)」として
- 2023🇺🇸Sara Bareilles
- 2023🇫🇮Jarkko Ahola
- 2026🇺🇸Josh Groban
- —🇺🇸The Smashing Pumpkins「Silverfuck / When You Wish Upon a Star (tease)」として
- —🇺🇸Dion
- —Fantasy .Inc
原曲の歌手による再録音・ライブ 11 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む
原曲の歌手による別の録音（11件）
原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。
- 1976同じ題名の録音
- 1988When You Wish Upon a Star (“Pinocchio”)
- 1991同じ題名の録音
- 1997同じ題名の録音
- 2004同じ題名の録音
- 2004同じ題名の録音
- 2005同じ題名の録音
- 2006同じ題名の録音
- 2009同じ題名の録音
- 2017同じ題名の録音
- 2017同じ題名の録音
サンプリング・リミックス
この曲の音源を使った曲
- DownloadingNegativland
この曲のリミックス
- Pinocchio (Classic and Vintage)Leigh Harline
MusicBrainz の録音どうしの関係（CC0）から。
楽器だけの演奏（84組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1956🇺🇸Jack Montrose
- 1957🇺🇸The Dave Brubeck Quartet
- 1962🇺🇸Gene Ammons & Sonny Stitt
- 1963🇺🇸Leigh Harline & Paul J. Smith「The Blue Fairy Arrives / When You Wish Upon a Star」として
- 1963🇺🇸The Hollywood Bowl Symphony Orchestra「Film Theme Fantasy: Pinocchio: Main Theme / Best Years of Our Lives: Main Theme / Picnic: Main Theme / Exodus: Main Theme / Around the World in 80 Days: Main Theme / Lili: Hi-Lili, Hi-Lo」として
- 1969Frank Chacksfield & His Orchestra
- 1969The Disneyland Band「Disney Medley #1」として
- 1973🇺🇸Ruby Braff
- 1978🇺🇸Ferrante and Teicher
- 1979🇺🇸Sam Most with Joe Farrell
- 1980🇺🇸Ahmad Jamal
- 1983竹内晴美グループ「星に願いを」として
- 1984🇺🇸Freddie Hubbard
- 1984🇺🇸Wynton Marsalis
- 1985🇬🇧Roy Budd conducts The London Symphony Orchestra
- 1988🇧🇷Eliane Elias
- 1988Joe Reisman & His Orchestra
- 1990🇺🇸John Abercrombie & Andy LaVerne
- 1990🇺🇸James Moody
- 1991🇺🇸Bill Mays
- 1992🇺🇸Don Braden
- 1993🇺🇸Rob Schneiderman, Rufus Reid, Ben Riley
- 1993🇺🇸Dave McKenna
- 1994Andy LaVerne Trio
- 1994🇺🇸秋吉敏子
- 1995🇬🇧The Mantovani Orchestra
- 1995🇺🇸Mark Vinci
- 1995🇺🇸Eddie Henderson
- 1996Ed Saindon featuring Dick Johnson, Herb Pomeroy「When You Wish Upon A Star」として
- 1996🇺🇸Kenny Drew
- 1997Andy LaVerne Quartet
- 1997Harry Babasin Quintet
- 1998🇺🇸Marshall Allen Quartet featuring Mark Whitecage
- 1998🇺🇸Dmitri Matheny / Darrell Grant / Bill Douglass
- 1998🇺🇸Nick Brignola
- 1998浅倉大介 featuring 日野皓正「When You Wish Upon A Star」として
- 1999🇺🇸Beegie Adair Trio「O Little Town of Bethlehem/When You Wish Upon a Star」として
- 1999🇺🇸Mannheim Steamroller
- 1999Never Land Orchestra「星に願いを〈オーケストラ・バージョン〉（ピノキオ）」として
- 1999西脇睦宏「星に願いを〈オルゴール・バージョン〉（ピノキオ）」として
- 2000Bernard Peiffer and His Saint‐Germain‐des‐Prés Orchestra「Pinocchio (When You Wish Upon a Star)」として
- 2000🇫🇷Vasile Șirli「North America」として
- 2000🇨🇦Fred Mollin
- 2000🇬🇧Geoff Love & His Orchestra
- 2002🇺🇸Tingstad & Rumbel
- 2002🇨🇦Dan Gibson
- 2002🇺🇸Richard Smith
- 2002伊東たけし
- 2003🇸🇪GöteborgsMusiken, Jerker Johansson
- 2003🇷🇴Gheorghe Zamfir
- 2003国府弘子
- 2004Steel Drum Island
- 2004広橋真紀子「星に願いを (映画『ピノキオ』より)」として
- 2006Petrică Andrei / Decebal Bădilă / Vlad Popescu
- 2007The Ken Peplowski Quartet
- 2007Chris Dean's Syd Lawrence Orchestra
- 2007🇺🇸Bill Evans with Freddie Hubbard & Zoot Sims
- 2008加藤敏樹「星に願いを~「ピノキオ」より」として
- 2012🇨🇭Stewy von Wattenwyl
- 2012🇺🇸Joe Locke Quartet with Lincoln’s Symphony Orchestra
- 2014🇬🇧Tommy Smith / Brian Kellock
- 2014🇬🇧Joe Stilgoe「Cartooning Up」として
- 2015川本比佐志「When You Wish Upon A Star」として
- 2015宮本笑里「星に願いを」として
- 2015🇺🇸Anne Akiko Meyers, London Symphony Orchestra, Keith Lockhart「Wish Upon a Star」として
- 2015東京スカパラダイスオーケストラ「星に願いを -ピノキオ-」として
- 2016🇺🇸Bill Frisell
- 2017Midnite String Quartet
- 2020Jeff Wahl
- 2020Serph
- 2021Disney Peaceful Guitar
- 2021Disney Peaceful Piano
- 2021🇫🇷Jean‐Yves Thibaudet「When You Wish Upon a Star (arr. for piano)」として
- 2022Disney Orgel「When You Wish Upon a Star (orgel version)」として
- 2022🇨🇳Lang Lang feat. Gina Alice
- 2022🇨🇳Lang Lang
- 2023Sophie Turnberry
- 2023Peaceful Noise
- 2024🇺🇸Dave Koz
- —🇺🇸The Great Jazz Trio
- —🇺🇸Sonny Rollins
- —🇺🇸Joe Pass
- —🇳🇿Broadhurst Hopkins Haines
- —川井郁子「星に願いを」として