Stille Nacht, heilige Nacht
別名 Stille Nacht
原曲 Peter Alexander1965年、「Stille Nacht」
作曲Franz Xaver Gruber作詞Josef Mohr
133組がカバー
0うち日本の歌手
1968最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
カバー15原曲8
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
広がり方（原曲 → カバー）
原曲Peter Alexander1965年
- 1960年代3組
- 1968🇦🇹Udo Jürgens
- 1968🇫🇷The Swingle Singers
- 1969🇩🇪Ivan Rebroff und die Regensburger Domspatzen
- 1970年代6組
- 1970Dresdner Kreuzchor
- 1974🇫🇷Maîtrise Notre‐Dame de Paris et Pierre Cochereau
- 1976🇫🇷Mireille Mathieu
- 1976🇸🇪Torsten Nilsson, Marianne Mellnäs、The Oscar's Motet Choir, Alf Linder
- ほか 2 組
- 1980年代9組
- 1990年代36組
- 2000年代34組
- 2010年代22組
- 2020年代10組
- 2020🇦🇹Simone Kopmajer
- 2020🇩🇪Kontrollverlust
- 2020🇦🇹Andreas Gabalier
- 2025🇩🇪Elisabeth Schwarzkopf
- ほか 6 組
- 年不明13組
別の言語・歌詞の版
- Silent Night英語・訳詞・別言語版 カバー818組
- きよしこの夜日本語・訳詞・別言語版 カバー13組
- Noche de paz (Stille Nacht)スペイン語・訳詞・別言語版 カバー12組
- Glade julノルウェー語・訳詞・別言語版 カバー11組
- Silent Night (Silent Night)別バージョン カバー6組
- しずけき日本語・訳詞・別言語版
年表（1つの点が1組のカバー）
日本の歌手海外の歌手 点を押すと歌手のページへ。
別の言語・別の歌詞の版
- Silent Night英語・訳詞・別言語版Bing Crosby with John Scott Trotter and His Orchestra 1942年818組
- きよしこの夜日本語・訳詞・別言語版柏原芳恵 1982年13組
- Noche de paz (Stille Nacht)スペイン語・訳詞・別言語版Freddy Quinn 1964年12組
- Glade julノルウェー語・訳詞・別言語版Sølvguttene 1987年11組
- Silent Night (Silent Night)別バージョンJohn Williams 1992年6組
- しずけき日本語・訳詞・別言語版原曲不明0組
カバーした歌手
- 1968🇦🇹Udo Jürgens
- 1968🇫🇷The Swingle Singers
- 1969🇩🇪Ivan Rebroff und die Regensburger Domspatzen「Glockengeläut / Stille Nacht, heilige Nacht」として
- 1970Dresdner Kreuzchor
- 1974🇫🇷Maîtrise Notre‐Dame de Paris et Pierre Cochereau「Stille Nacht」として
- 1976🇫🇷Mireille Mathieu「Stille Nacht」として
- 1976🇸🇪Torsten Nilsson, Marianne Mellnäs、The Oscar's Motet Choir, Alf Linder「Stille Nacht (Silent Night)」として
- 1977🇦🇹Waterloo & Robinson「Stille Nacht」として
- 1979🇩🇪Der Gröbenzeller Weihnachtschor「Stille Nacht」として
- 1982🇦🇹Chorus Viennensis, Wiener Sängerknaben、Ingomar Rainer, Orchester der Wiener Volksoper, Uwe Christian Harrer
- 1983🇬🇧Roger Whittaker
- 1984🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge, David Briggs, Stephen Cleobury「Silent Night」として
- 1984🇫🇷Richard Clayderman「Silent Night, Holy Night」として
- 1987🇩🇪Rudolf Schock & Berliner Symphoniker mit dem RIAS Kammerchor
- 1987🇱🇻Ingus Pētersons, Jevgēņija Ļisicina「Stille Nacht, Heilige Nacht (Klusa nakts, svta nakts)」として
- 1987🇩🇪Blechbläser-Ensemble der Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan
- 1988🇳🇱Pieter Hendriks「Stille Nacht」として
- 1988🇽🇼[unknown]
- 1990Choir of York Minster, Francis Jackson「Silent Night」として
- 1990🇩🇪Erhard Mauersberger, St. Thomas Choir of Leipzig「Stille Nacht」として
- 1991🇬🇧The King’s Singers「Stille Nacht」として
- 1991🇺🇸Thomas Hampson, The Saint Paul Chamber Orchestra, Hugh Wolff
- 1991Regensburger Domspatzen, Georg Ratzinger「Stille Nacht, heilige Nacht (Arr. Hanns Miessner)」として
- 1992🇬🇧Kathleen Ferrier, The Boyd Neel Orchestra, Boyd Neel「Silent Night, Holy Night」として
- 1992🇫🇷Alain Bashung「Stille Nacht」として
- 1992🇺🇸Kathleen Battle, Wynton Marsalis Septet, Wynton Marsalis「Silent Night」として
- 1993🇪🇸José Carreras, Plácido Domingo、Diana Ross, Wiener Symphoniker, Vjekoslav Šutej「Stille Nacht」として
- 1993🇩🇪German Brass, Windsbacher Knabenchor、Karl-Friedrich Beringer & Enrique Crespo
- 1993🇬🇧The Taverner Choir, Consort & Players, Andrew Parrott「Stille Nacht」として
- 1993Wiener Sängerknaben「Stille Nacht」として
- 1993🇪🇸José Carreras「Stille Nacht (Silent Night)」として
- 1993🇬🇧Huddersfield Choral Society, Brian Kay「Stille Nacht」として
- 1993🇩🇪Bielefelder Kinderchor「Stille Nacht」として
- 1994🇬🇧Academy of St. Martin in the Fields Chorus, Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner「Stille Nacht」として
- 1994Vienna Boys Choir, Uwe Christian Harrer「Stille Nacht」として
- 1995Dresdner Kreuzchor, Matthias Jung
- 1995🇬🇧London Oriana Choir, Leon Lovett「Stille Nacht」として
- 1995🇺🇸Chanticleer「Stille nacht - Douce nuit - Silent night」として
- 1995🇫🇷Charles Aznavour, Plácido Domingo、Sissel Kyrkjebø, Wiener Opernkinderchor, Wiener Symphoniker, Vjekoslav Šutej「Stille Nacht / Silent Night / Noche de paz」として
- 1995🇩🇪Georg Christoph Biller, Thomanerchor
- 1996🇪🇸José Carreras, Natalie Cole、Plácido Domingo, Gumpoldskirchner Spatzen, Wiener Symphoniker「Stille Nacht」として
- 1996🇦🇹Rainhard Fendrich
- 1996Thomanerchor Leipzig, Hans-Joachim Rotzsch
- 1996🇬🇧Winchester Cathedral Choir, David Hill
- 1997🇮🇹Renata Tebaldi, George Thalben-Ball「Stille Nacht, Heilige Nacht」として
- 1997🇪🇸Plácido Domingo, Ying Huang & Michael Bolton「Stille Nacht / Noche de paz / Silent Night」として
- 1997🇮🇪Dordán「Oíche Chiúin (Silent Night)」として
- 1997Thomanerchor Leipzig「Stille Nacht」として
- 1997🇳🇱Brass Band Soli Deo Gloria & Jan de Haan「Stille Nacht」として
- 1997🇩🇪Carus‐Quintett「Stille Nacht」として
- 1998🇺🇸Ernestine Schumann‐Heink
- 1999🇸🇪Anne Sofie von Otter「Stille Nacht」として
- 1999Jennifer Adams-Barboro, BBC Singers, Brian Kay「Stille Nacht」として
- 1999🇦🇹Franz Xaver Gruber「Stille Nacht」として
- 2000🇪🇸José Carreras, Plácido Domingo、Gumpoldskirchner Spatzen Children's Choir, Luciano Pavarotti, Wiener Symphoniker, Steven Mercurio「Stille Nacht」として
- 2000🇬🇧The Bach Choir, Philip Jones Brass Ensemble, Sir David Willcocks「Stille Nacht」として
- 2000🇬🇧Laudibus, Michael C. Brewer「Stille Nacht」として
- 2000🇦🇹Chorus Viennensis
- 2000🇳🇴Sigmund Groven「Glade Jul」として
- 2000🇩🇪Jochen Kowalski, Philharmonic Art Ensemble, Frank Böhme
- 2002Meike Sauvant, Jean-Christophe Robert、Evan Rothstein, Helga Schauerte「Stille Nacht」として
- 2002🇩🇪Manfred Krug「Stille Nacht」として
- 2002🇦🇺Sara Macliver, Belinda Montgomery、Australian Brandenburg Orchestra, Paul Dyer「Stille Nacht」として
- 2002🇩🇪Uschi Glas
- 2003🇦🇹Chorus Viennensis, Wiener Sängerknaben, Wiener Kammerorchester「Douce Nuit, Chant traditionnel de Noël (Opérateur téléphonique)」として
- 2003🇦🇹Mainstreet「Stille Nacht, Heilige Nacht」として
- 2003🇺🇸Ernestine Schumann‐Heink, Stewart Wille「Stille Nacht (Silent Night)」として
- 2003🇬🇧Marillion「Stille Nacht」として
- 2004🇸🇪Svanholm Singers, Sofia Söderberg Eberhard「Stille Nacht」として
- 2004🇺🇸David Hasselhoff「Stille Nacht」として
- 2005Dagilėlis, Gediminas Sungaila、Laisvūnas Šimonis, Daiva Šulcaitė, Remigijus Adomaitis「Stille nacht」として
- 2005🇫🇷Rolando Villazón, Orchestre Symphonique Bel'arte, Philippe Rombi「Stille nacht」として
- 2006🇬🇧Ex Cathedra, Jeffrey Skidmore「Stille Nacht」として
- 2006🇦🇹Waterloo「Stille Nacht」として
- 2006🇬🇧John Francis Wade; RIAS Kammerchor & Uwe Gronostay
- 2006🇮🇹Elisa Mutto e Linda Cobelli「Astro del ciel」として
- 2007🇦🇹Joni Madden「Stille Nacht」として
- 2007🇺🇸Manowar「Stille Nacht」として
- 2007🇩🇪Stefan Gwildis feat. Paul Carrack「Stille Nacht」として
- 2007🇩🇪Hermann Prey, Fritz Wunderlich
- 2008🇦🇹F. Gruber/H. Mohr
- 2009Kammerchor Wernigerode
- 2009Regensburger Domspatzen, Eberhard Kraus, Georg Ratzinger「Stille Nacht, Heilige Nacht」として
- 2009Winterbloom「Stille Nacht, Heilige Nacht (Silent Night)」として
- 2009🇩🇪Prof. Manfred Niesgoda, Prof. Clemens Schnorr「Stille nacht」として
- 2009🇩🇪Münchener Bach‐Chor, Hansjörg Albrecht「Stille Nacht」として
- 2009🇩🇪Roland Kaiser
- 2009🇺🇸Tori Amos「Stille Nacht, heilige Nacht (Silent Night, Holy Night)」として
- 2010🇺🇸Pink Martini「Silent Night」として
- 2010Athesinus Consort Berlin, Klaus-Martin Bresgott「Stille Nacht」として
- 2010Vox Aurea, Sanna Salminen「Stille Nacht, heilige Nacht / Jouluyö, juhlayö」として
- 2011Choir of Gonville & Caius College, Cambridge, Geoffrey Webber「Stille Nacht!」として
- 2011🇩🇪Esther Manuela Mahler「Stille Nacht」として
- 2012🇺🇸Elvis Presley「Silent Night, Holy Night」として
- 2012Egbert Juffer & Hugo van Neck「Stille Nacht」として
- 2013🇩🇪Schöneberger Sängerknaben
- 2014Kinderchor des Staatstheaters Stuttgart「Stille Nacht」として
- 2014🇧🇷Canarinhos de Petrópolis
- 2014🇩🇪SWR Vokalensemble Stuttgart
- 2014🇩🇪Gregor Meyle
- 2014🇪🇸Coro de Jóvenes de Madrid, Juan Pablo de Juan「Stille nacht (Noche de paz)」として
- 2015Wiener Sängerknaben, Peter Marschik
- 2015🇬🇧Charlotte Church「Stille Nacht」として
- 2015🇩🇪Chandeen「Stille Nacht」として
- 2016Wiener Sängerknaben, Ulla van Daelen、Reinhold Friedrich, Alfons Gaisbauer, Louisa Van Dessel, Helmuth Froschauer「Stille Nacht」として
- 2016🇬🇧Septura「Stille Nacht」として
- 2017🇺🇸Johnny Mathis with Percy Faith & His Orchestra「Silent Night, Holy Night」として
- 2017🇦🇺The Wiggles「Stille Nacht」として
- 2018🇩🇪Christa Ludwig
- 2019🇩🇪Leaves’ Eyes「Stille Nacht」として
- 2020🇬🇧The Kingdom Choir「Silent Night」として
- 2020🇦🇹Simone Kopmajer「Silent Night / Stille Nacht」として
- 2020🇬🇧Rossini Hayward「Stille Nacht (Silent Night)」として
- 2020🇩🇪Kontrollverlust「Stille Nacht, Heilige Nacht」として
- 2020🇦🇹Andreas Gabalier「Stille Nacht」として
- 2020🇵🇱Il Canto「Stille Nacht」として
- 2022🇩🇪Geschwister Hofmann「Stille Nacht」として
- 2025Choir of St John’s College, Cambridge, Alexander Robson, Christopher Gray「Stille Nacht」として
- 2025🇩🇪Elisabeth Schwarzkopf
- 2025🇩🇪Berlin Philharmonic Brass
- —🇳🇱Het Urker Mannenkoor „Hallelujah” o.l.v. Frits Bode, Klaas J. Mulder, orgel「Stille nacht」として
- —🇩🇪Lotte Lehmann「Stille nacht」として
- —The Concert Handbell Ringers and Honors Handbell Quartet of the Wheeler School「Stille Nacht」として
- —Chœur et Orchestre de Saint-Nicolas「Stille Nacht」として
- —Astrid Hauke & Boogielicious「Stille Nacht」として
- —🇦🇹Hubert von Goisern「Stille Nacht」として
- —Steiner Chind「Stille Nacht / Glockengeläute」として
- —🇩🇪Tölzer Knabenchor
- —🇨🇭Trio Eugster
- —🇩🇪Will Glahe and his Orchestra
- —🇩🇪Bielefelder Kinderchor, Friedrich Oberschelp
- —🇩🇪Christof Lauer, Norwegian Brass「Stille Nacht, Heilige Nacht」として
- —Kansas Mennonite Men's Chorus German Choir「Stille Nacht! Heilige Nacht!」として
原曲の歌手による再録音・ライブ 2 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む
原曲の歌手による別の録音（2件）
原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。
- 1985Stille Nacht
- —同じ題名の録音
楽器だけの演奏（50組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1966🇺🇸Booker T. & the MG’s「Silent Night」として
- 1967🇫🇷Paul Mauriat & His Orchestra「Douce nuit, sainte nuit」として
- 1976[mechanical instruments]「Stille Nacht, Heilige Nacht」として
- 1991🇸🇰Slovak State Philharmonic Orchestra, Košice「Silent Night」として
- 1991🇩🇪Hans-Jürgen Hufeisen「Stille Nacht」として
- 1991🇺🇸The Philadelphia Brass Ensemble「Silent Night, Holy Night」として
- 1992André Gagnon「Sainte Nuit」として
- 1992🇸🇪Lars Vegas Trio「Lars Vegas önskar God Jul」として
- 1992🇺🇸Marcus Roberts「Silent Night」として
- 1992🇷🇴Simion Stanciu "Syrinx", Alexandre Lagoya、Marielle Nordmann & Pierre Lénert「Silent Night (Stille Nacht) (Douce Nuit)」として
- 1994🇱🇻Raimonds Pauls「Klusa nakts, svēta nakts」として
- 1994The White Brothers「Silent Night」として
- 1995🇮🇹Rondò Veneziano「Stille Nacht」として
- 1998Karlchens Spieluhren-Orchester
- 1998🇩🇪Detlef Keller
- 2002🇺🇸Jim Wilson「Silent Night」として
- 2003🇬🇧Claire Hamilton「Stille Nacht」として
- 2004🇳🇴Iver Kleive「Stille natt」として
- 2005🇩🇪Kay Johannsen
- 2006🇨🇿Jaroslav Svěcený「Stille Nacht」として
- 2006🇳🇱André Rieu「Stille Nacht, Heilige Nacht」として
- 2007🇳🇴Aage Kvalbein & Iver Kleive「Stille natt」として
- 2008Os Velhinhos Transviados「Noite Silenciosa (Silent Night)」として
- 2008🇩🇰Michala Petri, Danish Radio Sinfonietta, Henrik Vagn Christensen「Stille Nacht」として
- 2009🇸🇪Georg Wadenius, Arild Andersen & Jan Lundgren「Stilla natt」として
- 2009🇩🇪Deuter「Stille Nacht」として
- 2009🇩🇪Police Band of Baden-Württemberg, Toni Scholl「Stille nacht, heilige nacht」として
- 2010🇳🇴Gunnar Halle, Espen Eriksen「Silent Night」として
- 2010🇮🇹Marco Misciagna, Vito Vilardi「Silent Night」として
- 2011🇺🇸Jeffrey Biegel「Silent Night」として
- 2012🇸🇪Anders Miolin「Stille Nacht」として
- 2012🇩🇪Ulli Bögershausen「Stille Nacht」として
- 2013🇩🇪Klaus Göttler「Stille Nacht」として
- 2013🇺🇸George Winston「Silent Night – A Benefit Single for Feeding America」として
- 2014🇸🇪Nils Kjellström
- 2014Shohei Tsuchiya「Punk Silent Night」として
- 2017🇳🇴Ola Gjeilo「Silent Night」として
- 2017Freedom Fry「Silent Night, Holy Night」として
- 2018🇩🇪Genesis Brass
- 2018🇩🇪Markus Reuter「Night (Silent)」として
- 2019🇩🇪Kathrin D. Weber
- 2020🇸🇪Duponte et Duponte「Silent Night」として
- 2020🇸🇪The Sweetgreens「Silent Night」として
- 2021Regina Ederveen
- 2021🇨🇦Buzz Brass「Stille Nacht」として
- 2022🇬🇧Brighouse & Rastrick Band, Ian McElligot「Stille Nacht, Heil’ge Nacht」として
- 2022🇬🇧Myleene Klass「Silent Night」として
- 2023北川勝利「Silent Night」として
- 2023🇬🇧London String Quartet「Silent Night (Christmas Hymn)」として
- —Donna Stucky「Stille Nacht (Silent Night)」として