原曲が収録された盤のジャケット

I Will Wait for You

別名 I Will Wait for You (trio version)

原曲 Vera Lynn with Mantovani and His Orchestra1953年、「I'll Wait for You」

▶ YouTube♪ Apple Music

作曲Michel Legrand作詞Jacques Demy訳詞Norman Gimbel

54組がカバー
5うち日本の歌手
1966最初のカバー
2023最新のカバー

いちばん有名なカバー

Brenda Lee1967年
カバー16原曲4

収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。

年代ごとのカバー

広がり方（原曲 → カバー）

原曲Vera Lynn with Mantovani and His Orchestra1953年
別の言語・歌詞の版

年表（1つの点が1組のカバー）

1960197019801990200020102020 原曲 1953 1966年 Astrud Gilberto1966年 Jack Jones1966年 Vikki Carr1966年 Connie Francis1966年 Ray Conniff1966年 Bobby Darin1966年 Johnny Mathis1966年 Frank Sinatra1967年 Petula Clark1967年 Andy Williams1967年 Nancy Sinatra1967年 Brenda Lee1967年 Sergio Franchi1967年 The Walker Brothers1967年 Cher1968年 Cab Calloway with The “Bugs” Bower Orchestra1968年 Chris Montez1968年 Louis Armstrong1969年 Gary McFarland1970年 Frankie Vaughan1972年 Rita Reys1975年 Lena Horne & Michel Legrand1979年 Airmen of Note1981年 Donald Byrd1982年 Scott Walker1984年 笠井紀美子1990年 L'Insolite1992年 Jessye Norman & John Williams1992年 天野清継1996年 Itzhak Perlman, Pittsburgh Symphony Orchestra, John Williams1996年 Keiko Lee1997年 Laura Fygi2000年 Julie Budd2000年 Chie Ayado2001年 Barbara Dickson2002年 Karin Krog2002年 The Celtic Tenors2004年 Ana Caram2004年 Barbara McNair2007年 Holly Cole2008年 Blue Devils2009年 Lesley Garrett2010年 Lena Horne2010年 Alexis Cole with One for All2012年 Connie Evingson2016年 Michel Legrand & His Orchestra2017年 Junko Yagami、Tsugutoshi Goto featuring Kay‐Ta Matsunoほか2人2018年 Harry Allen Quartet2020年 Wawau Adler2022年 Matt Forbes2022年 Danish National Symphony Orchestra, Ludwig Wicki2023年 Mell & Vintage Future

日本の歌手海外の歌手　点を押すと歌手のページへ。

別の言語・別の歌詞の版

  1. Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garageフランス語・元になった作品（訳詞の原曲）Michel Legrand　1964年12組

カバーした歌手

  1. 1966🇧🇷Astrud Gilberto他 2 録音▶♪
  2. 1966🇺🇸Jack Jones他 2 録音▶♪
  3. 1966🇺🇸Vikki Carr▶♪
  4. 1966🇺🇸Connie Francis他 4 録音▶♪
  5. 1966🇺🇸Ray Conniff「The Umbrellas of Cherbourg: I Will Wait for You」として他 1 録音▶♪
  6. 1966🇺🇸Bobby Darin▶♪
  7. 1966🇺🇸Johnny Mathis▶♪
  8. 1966🇺🇸Frank Sinatra▶♪
  9. 1967🇬🇧Petula Clark他 1 録音▶♪
  10. 1967🇺🇸Andy Williams▶♪
  11. 1967🇺🇸Nancy Sinatra▶♪
  12. 1967Brenda Lee「I Will Wait For You」として他 1 録音▶♪
  13. 1967🇮🇹Sergio Franchi「I Will Wait for You (Love theme from "The Umbrellas of Cherbourg")」として▶♪
  14. 1967🇺🇸The Walker Brothers他 1 録音▶♪
  15. 1967🇺🇸Cher▶♪
  16. 1968🇺🇸Cab Calloway with The “Bugs” Bower Orchestra▶♪
  17. 1968🇺🇸Chris Montez▶♪
  18. 1968🇺🇸Louis Armstrong他 4 録音▶♪
  19. 1969🇺🇸Gary McFarland「I Will Want for You」として▶♪
  20. 1970🇬🇧Frankie Vaughan▶♪
  21. 1972🇳🇱Rita Reys他 1 録音▶♪
  22. 1975🇺🇸Lena Horne & Michel Legrandセルフカバー▶♪
  23. 1979🇺🇸Airmen of Note▶♪
  24. 1981🇺🇸Donald Byrd「I Will Wait For You」として▶♪
  25. 1982🇬🇧Scott Walker▶♪
  26. 1984笠井紀美子「I WILL WAIT FOR YOU」として▶♪
  27. 1990L'Insolite「Quand Ca Balance / I Will Wait for You / The Umbrellas of Cherbourg / Paris Violon」としてメドレー▶♪
  28. 1992🇺🇸Jessye Norman & John Williams「The Umbrellas of Cherbourg: I Will Wait for You」として▶♪
  29. 1992天野清継▶♪
  30. 1996🇺🇸Itzhak Perlman, Pittsburgh Symphony Orchestra, John Williams「The Umbrellas of Cherbourg: I Will Wait for You」として▶♪
  31. 1996Keiko Lee他 2 録音▶♪
  32. 1997🇳🇱Laura Fygi他 1 録音▶♪
  33. 2000🇺🇸Julie Budd▶♪
  34. 2000Chie Ayado「I’ll Wait for You」として▶♪
  35. 2001🇬🇧Barbara Dickson▶♪
  36. 2002🇳🇴Karin Krog「I'll Wait for You」として▶♪
  37. 2002🇮🇪The Celtic Tenors▶♪
  38. 2004🇧🇷Ana Caram▶♪
  39. 2004🇺🇸Barbara McNair▶♪
  40. 2007🇨🇦Holly Cole▶♪

原曲の歌手による再録音・ライブ 5 件　作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

原曲の歌手による別の録音（5件）

原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。

  1. 1970同じ題名の録音
  2. 1994同じ題名の録音
  3. 1996同じ題名の録音
  4. 2000I’ll Wait for You
  5. 2020I’ll Wait for You

サンプリング・リミックス

この曲の音源を使った曲

  • Starting 5Dreamville with Lute, Cozz & Omen

MusicBrainz の録音どうしの関係（CC0）から。

楽器だけの演奏（20組）

歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。

  1. 1965🇺🇸Kai Winding「Love Theme From the Motion Picture Umbrellas of Cherbourg (I Will Wait for You)」として
  2. 1965🇲🇽Pepe Jaramillo「I Will Wait for You ("Les Parapluies de Cherborg")」として
  3. 1967🇺🇸Vincent Bell
  4. 1967🇺🇸Tony Mottola「I Will Wait for You (from “The Umbrellas of Cherbourg”)」として
  5. 1968Frank Chacksfield and His Orchestra「I Will Wait for You (From “The Umbrellas of Cherbourg”)」として
  6. 1972Y. Matsuura and Victor Orchestra
  7. 1974🇺🇸André Kostelanetz「I Will Wait For You」として
  8. 1984🇺🇸Art Farmer With The Great Jazz Trio
  9. 1989🇽🇼[unknown]「13 jours en France / I Will Wait for You / A Man and a Woman」としてメドレー他 1 録音
  10. 1989🇬🇧Geoff Love & His Orchestra
  11. 1996Michel Legrand Big Band「I Will Wait for You (big band version)」として
  12. 1996🇫🇷Michel Legrand「I Will Wait for You (trio version)」として
  13. 1998🇺🇸David Osborne
  14. 2001🇧🇪Toots Thielemans, Kenny Werner「Legrand Medley: You Must Believe in Spring, Windmills of Your Mind, I Will Wait for You」としてメドレー
  15. 2001🇺🇸Orrin Evans
  16. 2002🇺🇸Dick Hyman「I Will Wait For You」として
  17. 2009🇺🇸Beegie Adair, David Davidson
  18. 2015Charly Antolini's Special Delivery
  19. 2017木村好夫
  20. —Jeff Lass「I Will Wait / Windmills」としてメドレー