Can’t Help Lovin’ Dat Man（Show Boat）
別名 Can't Help Lovin' Dat Man / Can't Help Lovin' Dat Man (outtake) / Can't Help Lovin' Dat Man (reprise 1) / Can't Help Lovin' Dat Man (reprise 2) / Can't Help Lovin' That Man / Can't Help Lovin' That Man of Mine
原曲 Helen Morgan1928年、「Can't Help Lovin' Dat Man」
作曲Jerome Kern作詞Oscar Hammerstein II
94組がカバー
1うち日本の歌手
1946最初のカバー
2020最新のカバー
いちばん有名なカバー
Julie London1955年
カバー18原曲3
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
広がり方（原曲 → カバー）
原曲Helen Morgan1928年
- 1940年代6組
- 1946🇺🇸Jane Froman with Andre Kostelanetz and His Orchestra
- 1947🇺🇸Dinah Shore
- 1948🇺🇸Carol Bruce, Helen Dowdy, Kenneth Spencer and Chorus
- 1949🇺🇸Ella Fitzgerald
- ほか 2 組
- 1950年代12組
- 1951🇺🇸Ava Gardner
- 1955🇺🇸Clifford Brown
- 1955🇺🇸Julie London
- 1959Shirley Bassey with Michael Collins and his Orchestra
- ほか 8 組
- 1960年代6組
- 1960🇺🇸Margaret Whiting
- 1962🇺🇸Gene Howard
- 1965🇺🇸Tess Gardella
- 1966🇺🇸Teddy Wilson and His Orchestra
- ほか 2 組
- 1970年代4組
- 1970🇺🇸Liza Minnelli
- 1972Shigeko Toya & Masaru Imada Trio
- 1974🇺🇸Salena Jones
- 1976🇺🇸Louis Armstrong
- 1980年代3組
- 1984🇺🇸Toni Tennille
- 1985🇺🇸Barbra Streisand
- 1989🇺🇸Jerome Kern
- 1990年代30組
- 1990🇮🇸Björk Guðmundsdóttir & Tríó Guðmundar Ingólfssonar
- 1990🇺🇸Billie Holiday
- 1992🇺🇸Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra
- 1996🇺🇸Abbey Lincoln
- ほか 26 組
- 2000年代23組
- 2000🇺🇸Paul Whiteman and His Concert Orchestra with Mixed Chorus
- 2000🇺🇸Charlie Ventura and His Orchestra
- 2001🇬🇧Charlotte Church
- 2002Marie Burke and Chorus
- ほか 19 組
- 2010年代5組
- 2011🇨🇦Teresa Stratas, London Symphony Orchestra, John McGlinn
- 2012🇺🇸Tex Beneke & His Orchestra
- 2012Showcase
- 2013🇺🇸Rebecca Luker
- ほか 1 組
- 2020年代2組
- 2020🇺🇸Bertice Reading
- 2020🇺🇸Chris Cheek, Gustav Lundgren、Tom Warburton & Jorge Rossy
- 年不明3組
年表（1つの点が1組のカバー）
日本の歌手海外の歌手 点を押すと歌手のページへ。
カバーした歌手
- 1946🇺🇸Jane Froman with Andre Kostelanetz and His Orchestra
- 1946🇺🇸Artie Shaw and His Orchestra「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1947🇺🇸Dinah Shore
- 1947🇺🇸Lena Horne with Lennie Hayton and the M‐G‐M Studio Orchestra
- 1948🇺🇸Carol Bruce, Helen Dowdy, Kenneth Spencer and Chorus
- 1949🇺🇸Ella Fitzgerald
- 1951🇺🇸Ava Gardner「I Can’t Help Lovin’ Dat Man」として
- 1952🇺🇸Lena Horne
- 1953🇺🇸Erroll Garner「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1955🇺🇸Clifford Brown「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1955🇺🇸Julie London「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 1957🇺🇸Paul Smith
- 1957🇺🇸Eydie Gormé「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1958🇺🇸Sammy Davis Jr.「Can’t Help Lovin’ Dat Gal」として
- 1958🇺🇸Kay Martin and Her Body Guards「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1958🇨🇦Doreen Hume「Can't Help Lovin' That Man」として
- 1959🇨🇦Oscar Peterson
- 1959Shirley Bassey with Michael Collins and his Orchestra「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 1960🇺🇸Margaret Whiting「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1962🇺🇸Gene Howard「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 1963🇬🇧Kathy Kirby「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1963🇺🇸Rosalind Elias, Lehman Engel
- 1965🇺🇸Tess Gardella「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1966🇺🇸Teddy Wilson and His Orchestra「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1970🇺🇸Liza Minnelli「Can’t Help Lovin’ That Man of Mine」として
- 1972Shigeko Toya & Masaru Imada Trio「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1974🇺🇸Salena Jones「Can’t Help Loving That Man of Mine」として
- 1976🇺🇸Louis Armstrong「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1984🇺🇸Toni Tennille「Can't Help Lovin That Man of Mine」として
- 1985🇺🇸Barbra Streisand「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 1989🇺🇸Jerome Kern
- 1990🇮🇸Björk Guðmundsdóttir & Tríó Guðmundar Ingólfssonar「I Can’t Help Loving That Man」として
- 1990🇺🇸Billie Holiday with Teddy Wilson and His Orchestra「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1990🇺🇸Billie Holiday
- 1992🇺🇸Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra
- 1993🇳🇿Kiri Te Kanawa「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1993🇬🇧Sally Burgess
- 1993Julie Paton「Can’t Help Lovin’ Dat Man o’ Mine」として
- 1993Devon Sinclair「Can't Help Loving That Man of Mine」として
- 1993🇺🇸John McGlinn
- 1994🇺🇸Ginny Simms「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1994Trudy Richards「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 1994🇺🇸Diane Renay「Can't Help Loving That Man」として
- 1995Annette Warren
- 1995🇮🇸Björk
- 1995🇺🇸Kathryn Grayson, Ava Gardner & Annette Warren「Can’t Help Lovin’ Dat Man (reprise 1)」として
- 1995🇺🇸Kathryn Grayson「Can’t Help Lovin’ Dat Man (reprise 2)」として
- 1996🇺🇸The Dick Hyman Trio「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1996🇺🇸The Chicago Musical Revue「Can’t Help Lovin’ That Man of Mine」として
- 1996🇺🇸Abbey Lincoln
- 1997🇺🇸Lonette McKee, Company
- 1997🇺🇸Thelma Carpenter「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1997🇺🇸Rosalind Elias
- 1997🇺🇸Connie Haines「Can't Help Lovin' That Man」として
- 1997🇺🇸Barbara Cook「Can't Help Lovin' That Man / Bill」として
- 1998🇺🇸June Christy「Can't Help Loving That Man」として
- 1998🇺🇸Peggy Lee with the Four of a Kind「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 1999🇺🇸Polly Bergen「Can't Help Lovin That Man」として
- 1999🇺🇸Joni James「Can't Help Lovin' That Man」として
- 1999🇺🇸June Valli
- 1999🇺🇸The San Francisco Gay Men’s Chorus & Nell Carter「That Man of Mine」として
- 2000🇺🇸Paul Whiteman and His Concert Orchestra with Mixed Chorus「[Mississippi] Show Boat : Medley “Why Do I Love You?” / “Can’t Help Lovin’ Dat Man” / “You Are Love” / “Make Believe”」として
- 2000🇺🇸Charlie Ventura and His Orchestra「Can't Help Lovin' That Man」として
- 2000The Showtime Orchestra & Singers
- 2001🇬🇧Charlotte Church「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2001🇺🇸Carol Bruce
- 2002Marie Burke and Chorus
- 2002🇺🇸Una Mae Carlisle「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2002🇺🇸Ethel Waters「Can't Help Lovin' That Man」として
- 2002🇺🇸Sammy Price「Can't Help Lovin' That Man」として
- 2003🇺🇸Teddy Wilson
- 2003🇺🇸Mildred Bailey「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2003🇺🇸Woody Herman「Can't Help Loving That Man」として
- 2003New Hampshire Gay Men’s Chorus「Can't Help Lovin' That Man」として
- 2004🇺🇸Nicole Henry「Can't Help Lovin' Dat Man of Mine」として
- 2005🇳🇿Wing「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2005Mary Hangley, Evelyn Eskin「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2005New York Trio「Can't Help Loving Dat Man」として
- 2005🇺🇸The San Francisco Gay Men’s Chorus「Can't Help Lovin' That Man of Mine」として
- 2006🇺🇸Lee Wiley「Can’t Help Lovin’ Dat Man (demo version)」として
- 2008🇬🇧Elisabeth Welch
- 2008🇺🇸The Oscar Peterson Trio「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 2009🇬🇧The Rhythmic Eight「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2009🇳🇱Ilse Huizinga「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2011🇨🇦Teresa Stratas, London Symphony Orchestra, John McGlinn
- 2012🇺🇸Tex Beneke & His Orchestra「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2012Showcase「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 2013🇺🇸Rebecca Luker「Bill/Can't Help Lovin' That Man」として
- 2015🇵🇹Amália Rodrigues, Norrie Paramor「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2020🇺🇸Bertice Reading「Show Boat: Can't Help Lovin' That Man」として
- 2020🇺🇸Chris Cheek, Gustav Lundgren、Tom Warburton & Jorge Rossy
- —🇬🇧David Victor-Smith, Farnham Youth Choir「Can't Help Lovin Dat Man」として
- —🇺🇸Bunny Berigan
- —🇺🇸Bucky Pizzarelli「Can't Help Lovin' That Man」として
原曲の歌手による再録音・ライブ 2 件 カラオケ音源 2 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
原曲の歌手による別の録音（2件）
原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。
- 1996同じ題名の録音
- —Can't Help Lovin' Dat Man
楽器だけの演奏（23組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1956🇺🇸Milt Jackson「Can't Help Lovin' That Man」として
- 1959Yusef Lateef Quintet「Can't Help Lovin' That Man」として
- 1960The Guitar Choir with Bob Brookmeyer and Phil Woods arranged and conducted by John Carisi「Can’t Help Lovin’ That Man」として
- 1961🇺🇸Kenny Dorham「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1974Frank Chacksfield and His Orchestra and Chorus「Showboat Medley: Ol’ Man River / Make Believe / Can’t Help Lovin’ Dat Man / Bill / You Are Love」として
- 1987🇫🇷Stéphane Grappelli
- 1988🇺🇸The Ray Brown Trio「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1989🇬🇧London Promenade Orchestra「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1992Spirit of Atlanta「Songs of the New South: Ol' Man River / Can't Help Lovin That Man O' Mine / Miss Otis Regrets / For the Beauty of the Earth」として
- 1994🇺🇸Bunny Berigan and His Orchestra「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1995🇺🇸André Previn「Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 1997🇺🇸Barney Bigard Sextet「Can't Help Lovin' That Man」として
- 1997🇺🇸Houston Person「Can't Help Lovin' That Man」として
- 1997Dave Apollon「Can't Help Lovin' That Man」として
- 1999🇧🇪Pierre Huybregts & Carol Wallace Payne「Showboat: Can’t Help Lovin’ Dat Man」として
- 2000John Hardee Quintet「Can't Help Lovin' That Man」として
- 2000🇺🇸Yusef Lateef「Can't Help Lovin' That Man」として
- 2002🇺🇸Beegie Adair
- 2002The London Pops Orchestra「Show Boat: Can't Help Lovin' Dat Man」として
- 2004🇳🇱Don Byas「Can't Help Lovin' That Man」として
- 2006🇬🇧Esmond Selwyn, George Haslam and Steve Kershaw「Can’t Help Loving That Man」として
- 2007🇬🇧Why Note「Show Boat: Can’t Help Lovin’ Dat Man」として
- —🇺🇸Buck Clayton「Can't Help Lovin' Dat Man」として