カバー曲一覧

If I Loved You（Carousel）

別名: Carousel: If I Loved You / If I Love You / If I Loved You (reprise) / Porch Scene

原曲 Harry James and His Orchestra（1945年5月21日）

作曲 Richard Rodgers作詞 Oscar Hammerstein II

121カバーした歌手

0うち日本の歌手

1945最初のカバー

2024最新のカバー

いちばん有名なカバー

Perry Como（1957年）原曲より多く収録

収録された盤 38 枚（原曲 2 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

640s

850s

960s

570s

980s

3090s

2400s

1810s

520s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1945	🇺🇸Frank Sinatra	他 37 録音
1945	🇺🇸Jan Clayton and John Raitt with Carousel Orchestra under direction of Joseph Littau
1945	🇨🇦Guy Lombardo and His Royal Canadians
1945	🇺🇸Lawrence Welk	ライブ
1945	Dean Hudson	ライブ
1946	🇺🇸Errol Garner
1951	Erroll Garner Trio	インスト
1951	🇺🇸Dinah Washington	他 7 録音
1954	🇺🇸Mario Lanza, Ray Sinatra「If I Loved You (from “Carousel”)」として	他 1 録音
1955	🇺🇸Jan Clayton and John Raitt
1956	🇺🇸Gordon MacRae「If I Loved You (reprise)」として	他 2 録音
1956	🇺🇸Shirley Jones & Gordon MacRae	他 3 録音
1957	🇺🇸Perry Como	他 2 録音
1958	🇺🇸Andy Williams	他 1 録音
1960	🇺🇸George Greeley	インスト他 1 録音
1960	🇺🇸Ray Conniff
1962	🇨🇦Percy Faith
1963	🇺🇸Etta Jones
1964	🇺🇸Sammy Davis Jr.
1965	🇮🇹Anna Moffo, RCA Victor Symphony Orchestra, Skitch Henderson「Carousel: “If I Loved You”」として
1965	🇮🇹Sergio Franchi「If I Loved You (from "Carousel)」として	他 2 録音
1968	🇺🇸Robert Merrill & Patrice Munsel「If I Loved You (“Carousel”)」として	他 1 録音
1969	🇺🇸The Vogues
1973	🇺🇸Rahsaan Roland Kirk	インストライブ
1973	🇺🇸P.J. Proby	他 3 録音
1974	🇺🇸Duke Ellington
1975	🇺🇸Barry Harris Trio	インスト
1977	🇬🇧Annie Haslam	他 1 録音
1985	🇺🇸Barbra Streisand	他 1 録音
1986	🇺🇸101 Strings	インスト
1986	🇺🇸Danny Wright	インスト
1986	🇺🇸Sarah Vaughan	他 3 録音
1987	🇺🇸Lorna Dallas, Barry Kent & The Eden Singers
1987	🇺🇸Samuel Ramey & Barbara Cook
1987	🇺🇸Samuel Ramey
1989	🇺🇸The Ray Brown Trio	ライブ
1989	🇫🇷Richard Clayderman	インスト他 1 録音
1990	🇺🇸Barry Harris	インスト
1990	🇺🇸Eileen Farrell
1991	🇽🇼[unknown]「If I Loved You (Carousel)」として	インスト他 1 録音
1993	🇫🇷Richard Anthony
1993	🇬🇧Joanna Riding & Michael Hayden	他 2 録音
1993	Michael Hayden「If I Loved You (reprise)」として
1993	🇺🇸Jerry Vale
1994	🇺🇸Jo Stafford
1994	🇬🇧Julie Andrews	他 1 録音
1994	🇺🇸Frankie Carle
1994	Margot Moser and Robert Peterson	他 1 録音
1994	🇺🇸Fred Hersch	インストライブ
1994	🇺🇸Al Martino
1994	🇧🇷Renato Russo
1994	🇺🇸Rodgers & Hammerstein	セルフカバー他 4 録音
1994	🇺🇸Harry James feat. Buddy DeVito
1995	🇺🇸John Raitt「Carousel: If I Loved You」として
1995	🇺🇸Michael Moore & Bill Charlap
1995	🇺🇸Mandy Patinkin
1996	🇬🇧Bryn Terfel「If I Loved You (Carousel)」として	他 1 録音
1996	🇺🇸Nancy LaMott
1996	🇺🇸Michael Fawcette, Ralph Peña, William Reilly, Leon Ko「If I Loved You (From "Carousel") / Loving You (From "Passion")」として
1997	🇺🇸John Raitt, Eileen Christy	他 1 録音
1997	🇨🇦John Hanson
1997	🇺🇸Elvis Presley	他 9 録音
1997	Dave Apollon	インスト
1998	🇬🇧Hal Fowler & Joanna Riding, Dana Stackpole & Barbara King「Porch Scene (from "Carousel")」として	ライブ一部
1998	🇪🇸José Carreras, The London Musicians Orchestra, David Giménez	他 1 録音
1998	🇬🇧Lesley Garrett「If I Loved You (Carousel)」として	他 2 録音
1998	🇺🇸Brad Little「If I Loved You (Carousel)」として
2000	Nicola Kirsch
2001	🇬🇧Charlotte Church
2001	🇺🇸Bing Crosby	他 1 録音
2002	🇺🇸Iva Withers and Stephen Douglass
2002	🇺🇸Joni James「If I Loved You (from "Carousel")」として
2002	🇺🇸Harry James	他 1 録音
2002	🇺🇸Bernadette Peters
2002	🇺🇸Bing Crosby with John Scott Trotter and His Orchestra	他 1 録音
2002	Purdue University Choir, Purdue Symphony Orchestra	ライブ
2002	🇺🇸Frank Sinatra & Shirley Jones	ライブ
2004	🇺🇸Benny Carter Quartet
2004	🇳🇿Sharon Elizabeth
2005	🇳🇿Wing「If I Love You」として
2005	🇺🇸Jo Stafford and Gordon MacRae
2005	🇺🇸Jack Jezzro with The Beegie Adair Trio
2005	🇬🇧Shaun Perry
2005	🇺🇸Tierney Sutton
2006	🇺🇸Mario Lanza	ライブ他 1 録音
2006	🇺🇸Miss Toni Fisher
2006	Richard Walters「If I Loved You (Carousel)」として	インスト
2007	🇺🇸Art Garfunkel
2007	Harry Stoneham	インスト
2007	🇬🇧Liane Carroll
2007	🇺🇸Chris Botti featuring Paula Cole
2010	Marc-André Gautier	インスト
2010	🇬🇧Jason Howard
2011	🇩🇪Hermann Prey, Symphonie-Orchester Graunke, Carl Michalski「Carousel, Act I: If I Loved You」として
2011	🇺🇸Esther Phillips
2012	🇬🇧Jeff Lynne
2013	🇺🇸Jane Morgan
2013	🇺🇸Aaron Tveit「If I Loved You / To Make You Feel My Love」として	ライブ
2014	🇺🇸Richard Rodgers, George London with The Roland Shaw Orchestra「If I Loved You - From "Carousel"」として	セルフカバー
2014	🇺🇸Doretta Morrow, John Raitt
2014	🇺🇸Eileen Farrell, London Festival Chorus, London Festival Orchestra, Robert Sharples「Carousel: If I Loved You」として
2015	🇺🇸Josh Groban with Audra McDonald「If I Loved You (from "Carousel")」として
2015	Jessika Smith Big Band
2016	🇺🇸Josh Groban	ライブ他 1 録音
2016	🇺🇸Janis Mann & Kenny Werner
2017	🇺🇸Billy Porter, Renée Elise Goldsberry & Christopher Jackson
2017	🇬🇧Rodney Earl Clarke, Christopher Gould
2017	🇬🇧Joe McElderry
2018	🇺🇸Trisha Yearwood
2020	🇺🇸Dinah Washington feat. Teddy Wilson and His Orchestra「If I Loved You (single version)」として
2021	Ryan El-Solh	インスト
2023	Vagabon
2024	🇬🇧Liza Pulman & Joe Stilgoe「People Will Say We’re in Love/If I Loved You」として	メドレー
2024	🇺🇸Nathaniel Hackmann, Mikaela Bennett, Sinfonia of London, John Wilson「Carousel: Act I: 5. “If I Loved You”」として
—	🇺🇸Alfred Newman, 20th Century‐Fox Orchestra「Carousel: Carousel Waltz / You’re a Queer One, Julie Jordan / Mister Snow / If I Loved You / June Is Bustin’ Out All Over」として	他 1 録音
—	🇺🇸Roger Carr「I Have Dreamed / If I Loved You」として	メドレー
—	🇬🇧Harry Secombe
—	🇺🇸Steven Pasquale & Laura Osnes
—	🇧🇪Rud Wharton Quartet	インスト
—	🇬🇧Thomas Allen, Valerie Masterson「If I Loved You (from Carousel)」として
—	Margot Moser, Robert Peterson & Robert Mandell & His Orchestra「If I Loved You, from “Carousel”」として

原曲の歌手による再録音・ライブ 4 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む

つながっている作品

元になった作品（編曲）If I Loved You
この曲を含むメドレーCarousel Suite（歌詞なし）
この曲を含むメドレーMedley: My Funny Valentine / If I Loved You
訳詞・別言語版If I Loved You
訳詞・別言語版L’amour viendra（フランス語）
訳詞・別言語版In m’n dromen（nld）
含まれる組曲Carousel（英語）

よくある質問

「If I Loved You」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はHarry James and His Orchestraが1945年に発表しました。作詞はOscar Hammerstein II、作曲はRichard Rodgersです。

「If I Loved You」をカバーした歌手は？

Frank Sinatra、Jan Clayton and John Raitt with Carousel Orchestra under direction of Joseph Littau、Guy Lombardo and His Royal Canadians、Lawrence Welk、Dean Hudsonなど、121組がカバーしています。

「If I Loved You」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1945年のFrank Sinatraです。

「If I Loved You」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Perry Como（1957年）のカバーが最も多く、38枚の盤に収録されています（原曲は2枚）。

バラード contemporary r&b downtempo エレクトロニック funk ジャズmusicalneo soul

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.905.153-5（抜けや誤りはここから直せます）