カバー曲一覧
La Vie en rose（English translation）
別名: La vie en rose
原曲 Édith Piaf（1956年）
作曲 Louiguy作詞 Édith Piaf訳詞 Mack David
58カバーした歌手
1うち日本の歌手
1956最初のカバー
2023最新のカバー
いちばん有名なカバー
Grace Jones（1977年）原曲より多く収録
収録された盤 38 枚（原曲 24 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1956 | 🇺🇸Carmen Cavallaro「La vie en rose」として | インスト |
| 1960 | 🇺🇸Roger Williams「La vie en rose」として | |
| 1960 | 🇺🇸Louis Armstrong | 他 118 録音 |
| 1962 | 🇺🇸Dean Martin | 他 2 録音 |
| 1963 | 🇺🇸Jerry Vale「La Vie En Rose」として | |
| 1965 | 🇺🇸Gary McFarland | インスト |
| 1965 | 🇨🇦Lucille Starr | 他 1 録音 |
| 1965 | Brenda Lee「La Vie En Rose」として | |
| 1966 | 🇺🇸Dionne Warwick | 他 4 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Louis Armstrong and His All‐Stars | ライブ他 1 録音 |
| 1968 | 🇺🇸Tony Martin「La Vie En Rose」として | |
| 1977 | 🇺🇸Grace Jones | 他 4 録音 |
| 1977 | 🇺🇸Bette Midler | 他 1 録音 |
| 1982 | 🇬🇧The Mantovani Orchestra「La vie en rose」として | インスト |
| 1985 | 🇽🇼[unknown] | インスト |
| 1988 | Richard Alden and His Orchestra「La Vie En Rose」として | インスト |
| 1989 | Roland Hug | |
| 1989 | 🇺🇸Melissa Manchester | |
| 1989 | 🇩🇪Marlene Dietrich「La Vie en rose (from “Stage Fright”)」として | |
| 1993 | 🇺🇸Donna Summer | 他 3 録音 |
| 1995 | 🇺🇸Jo Stafford「La vie en rose」として | 他 1 録音 |
| 1995 | 🇬🇧Elaine Paige | |
| 1997 | 🇬🇧Siân Phillips「La vie en rose」として | |
| 1997 | 🇺🇸Bing Crosby & Louis Armstrong「La Vie En Rose」として | 他 1 録音 |
| 1998 | Ahmed Abdullah’s Diaspora「La vie en rose」として | |
| 1998 | 🇧🇪Toots Thielemans feat. Diana Krall「La Vie en Rose」として | 他 1 録音 |
| 1999 | Tethered Moon | インスト |
| 2000 | 🇫🇷Jacky Terrasson | |
| 2001 | 🇨🇦Michael Bublé「La vie en rose」として | |
| 2001 | Tony Chardo「La vie en rose」として | |
| 2002 | 🇺🇸Tony Bennett & k.d. lang | 他 2 録音 |
| 2002 | 🇨🇦Diana Krall「La vie en Rose (with Tools Thielemans)」として | |
| 2002 | 🇬🇧Eddi Reader「La Vie En Rose Candyfloss」として | ライブ |
| 2003 | Albert and Gage「La Vie En Rose」として | ライブ |
| 2003 | 🇬🇧Iris Williams「Sous le ciel de Paris / La Vie en rose」として | ライブメドレー |
| 2003 | 🇺🇸Cyndi Lauper | |
| 2003 | 🇺🇸Louis Armstrong with Sy Oliver’s Orchestra | 他 3 録音 |
| 2004 | 🇺🇸Tony Bennett | 他 2 録音 |
| 2006 | 🇺🇸Bing Crosby「La vie en rose」として | 他 3 録音 |
| 2009 | 🇬🇧Katherine Jenkins | |
| 2009 | 手嶌葵「La Vie En Rose」として | 他 1 録音 |
| 2010 | 🇪🇸Almadrava「La Vie en rose (Chill Out mix)」として | |
| 2011 | Elisabeth Turchi | |
| 2012 | 🇦🇺Rachael Leahcar | 一部 |
| 2013 | 🇨🇦Sophie Milman | |
| 2014 | Le Café Bleu International「La Vie en rose I」として | インスト他 2 録音 |
| 2014 | 🇨🇦Daniela Andrade「La Vie En Rose」として | |
| 2015 | 🇺🇸Ella & Louis | |
| 2017 | Midnite String Quartet「La Vie en Rose」として | インスト |
| 2019 | 🇨🇦Michael Bublé & Cécile McLorin Salvant「La vie en rose」として | ライブ |
| 2019 | 🇺🇸Murder by Death「La Vie En Rose」として | |
| 2019 | Annapantsu「La Vie en rose (English)」として | |
| 2020 | 🇫🇷Thomas Dutronc feat. Billy Gibbons | |
| 2021 | 🇺🇸Jewel | |
| 2023 | fanfan「La Vie En Rose」として | ライブ |
| — | Raquel Bitton | |
| — | Sinead Una | |
| — | Hill Bowen & His Orchestra「La Vie En Rose」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 5 件
つながっている作品
- 元になった作品Loving La Vie En Rose
- 別バージョンRose Tinted（英語）
- 元になった作品（訳詞の原曲）La Vie en rose（フランス語）
よくある質問
「La Vie en rose」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はÉdith Piafが1956年に発表しました。作詞はÉdith Piaf、作曲はLouiguyです。
「La Vie en rose」をカバーした歌手は？
Carmen Cavallaro、Roger Williams、Louis Armstrong、Dean Martin、Jerry Valeなど、58組がカバーしています（うち日本の歌手が1組）。
「La Vie en rose」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1956年のCarmen Cavallaroです。
「La Vie en rose」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Grace Jones（1977年）のカバーが最も多く、38枚の盤に収録されています（原曲は24枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.195.415-5（抜けや誤りはここから直せます）