How Deep Is Your Love（Bee Gees song）
別名 Aus Liebe zu dir / Si es cierto tu amor
原曲 Bee Gees1977年
作詞作曲Barry Gibb、Maurice Gibb、Robin Gibb
109組がカバー
10うち日本の歌手
1977最初のカバー
2026最新のカバー
いちばん有名なカバー
Take That1996年
カバー34原曲209
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
広がり方（原曲 → カバー）
原曲Bee Gees1977年
- 1970年代7組
- 1977🇬🇧Top of the Poppers
- 1978🇬🇧Brotherhood of Man
- 1978🇮🇹Fausto Papetti
- 1978🇺🇸Johnny Mathis
- ほか 3 組
- 1980年代6組
- 1980🇬🇧Cilla Black
- 1984🇫🇷Richard Clayderman
- 1985🇮🇹Mina
- 1987🇽🇼[unknown]
- ほか 2 組
- 1990年代18組
- 1993🇺🇸Luther Vandross
- 1995🇺🇸Portrait
- 1996🇬🇧Take That
- 1999🇦🇺Custard
- ほか 14 組
- 2000年代39組
- 2006松田聖子
- 2007🇺🇸The Bird and the Bee
- 2007🇺🇸Donny Osmond
- 2007🇭🇰Susan Wong
- ほか 35 組
- 2010年代28組
- 2011🇦🇹Simone Kopmajer
- 2012🇺🇸Glee Cast
- 2018🇬🇧Take That feat. Barry Gibb
- 2019🇺🇸Jonathan Coulton
- ほか 24 組
- 2020年代10組
- 2021🇦🇺Barry Gibb feat. Little Big Town & Tommy Emmanuel
- 2022Scary Pockets feat. Swatkins & Frankfurt Radio Big Band
- 2024松田聖子 feat. ネイザン・イースト
- 2025🇺🇸Nathan East & Noah East feat. Seiko Matsuda
- ほか 6 組
- 年不明1組
別の言語・歌詞の版
- 戸惑いの朝日本語・訳詞・別言語版
- 愛はきらめきの中に日本語・訳詞・別言語版
- How Deep Is Your Love日本語・訳詞・別言語版
年表（1つの点が1組のカバー）
日本の歌手海外の歌手 点を押すと歌手のページへ。
別の言語・別の歌詞の版
- 戸惑いの朝日本語・訳詞・別言語版島田歌穂 1993年0組
- 愛はきらめきの中に日本語・訳詞・別言語版岩崎宏美 2007年0組
- How Deep Is Your Love日本語・訳詞・別言語版一路真輝 1999年0組
カバーした歌手
- 1977🇬🇧Top of the Poppers
- 1978🇸🇪Limmericks
- 1978Romeo Sanchéz y su Excelencia「Es tu amor profundo amor」として
- 1978🇬🇧Brotherhood of Man
- 1978Mario Cavallero, son orchestre et ses chanteurs
- 1978🇮🇹Fausto Papetti
- 1978🇺🇸Johnny Mathis
- 1980🇬🇧Cilla Black
- 1981🇾🇺Angel Vladković Group ABC「Как велика твоя любовь」として
- 1984🇫🇷Richard Clayderman
- 1985🇮🇹Mina
- 1987🇽🇼[unknown]
- 1988The Romantic Strings and Orchestra, The Romantic Voices
- 1991🇭🇰林憶蓮「歲月流聲」として
- 1993🇺🇸Luther Vandross「Medley: How Deep Is Your Love, Love Don't Love Nobody [instrumental interlude]」として
- 1994八神純子「How Deep Is Your Love〜愛はきらめきの中に〜」として
- 1995🇺🇸Portrait「How Dee Is Your Love」として
- 1996🇬🇧Take That
- 1996🇩🇪Bluesquamperfect
- 1996🇹🇼Tracy Huang
- 1997🇨🇦The Countdown Singers
- 1997🇭🇰蘇永康
- 1998🇺🇸Ultra Naté
- 1998🇺🇸West Coast All Stars
- 1998Stanford University Fleet Street Singers「How Deep is Your Love?」として
- 1998C.C. Productions「How Deep Is Your Love?」として
- 1998bice「How deep is your love」として
- 1998The Ida Retsin Family
- 1999🇦🇺Custard
- 1999Y2K & The Mega Party Set「How Deep Is Your Love Mix」として
- 1999🇦🇺Adam Garcia & Anita Louise Combe
- 2000The Bee Gees Tribute Band
- 2000SAKURA「HOW DEEP IS YOUR LOVE(愛はきらめきの中に)」として
- 2001原田知世
- 2002T.P.H. Productions
- 2003🇦🇺The Ten Tenors「Bee Gees Medley」として
- 2003Keith Fullerton Whitman「The Bee Gees, “How Deep Is Your Love” (1977)」として
- 2004🇨🇭Voxtasy
- 2004relaXsing「how deep is your love」として
- 2004Maria Augusta
- 2004梦喃
- 2004🇦🇺Marcia Hines
- 2004The Strictly Come Dancing Band「How Deep Is Your Love (Rumba)」として
- 2005Boogie Disco Nights
- 2005🇬🇧Robin Gibb with The Neue Philharmonie Frankfurt Orchestra
- 2005🇬🇧Robin Gibb
- 2006🇫🇷Pink Turtle
- 2006🇧🇷Danni Carlos
- 2006The Kool Kats
- 2006松田聖子「How deep is your love」として
- 2007🇦🇺Etypejazz
- 2007🇺🇸Donny Osmond
- 2007🇺🇸The Bird and the Bee
- 2007🇭🇰Susan Wong
- 2007Keiko Lee
- 2007Óptimo
- 2007🇺🇸The Temptations
- 2008🇺🇸The Bad Plus joined by Wendy Lewis
- 2008🇧🇷Cídia e Dan
- 2008Christy D
- 2008🇳🇿Wing
- 2008🇺🇸Paul Brooks
- 2008🇫🇷Laurent Voulzy「Acte IV. Rockollection 008」として
- 2008🇸🇪Niklas Andersson Duet med Hanna Lindblad
- 2008🇺🇸Jacqui Naylor
- 2008杉山清貴
- 2009🇨🇺Francisco Céspedes
- 2009🇬🇧Sweet Little Band
- 2009🇧🇪Pieter Embrechts & The New Radio Kings
- 2009🇺🇸Jonah Matranga
- 2010🇺🇸Straight No Chaser
- 2011Leo Giannetto's Jazz Project
- 2011Tomas Nicholas
- 2011🇦🇹Simone Kopmajer
- 2012🇺🇸Glee Cast「How Deep Is Your Love?」として
- 2013🇦🇸The Katinas
- 2013🇹🇼Yoga Lin
- 2013The Gentlemen of St John’s「How Deep Is Your Love?」として
- 2013中沢ノブヨシ「愛はきらめきの中に」として
- 2013Perfect Tripod
- 2014🇵🇭Gail Blanco & Ito Rapadas
- 2014🇳🇱Ben Saunders
- 2014Daniel Russell
- 2015Polyteknikkojen Kuoro「How deep is your love」として
- 2015🇬🇧Isobel Campbell
- 2015Patricio Altamirano
- 2016🇩🇪Unicante「How Deep is Your Love」として
- 2017FLOOR CRY「how deep is ur love」として
- 2018🇨🇺Manolito Simonet y su Trabuco
- 2018POP ETC
- 2018🇬🇧Bee Gees & PJ Morton feat. YEBBA
- 2018🇬🇧Charlotte Hatherley
- 2018🇬🇧Take That feat. Barry Gibb
- 2019The Moon Loungers「How Deep Is Your Love (acoustic)」として
- 2019🇺🇸Jonathan Coulton「How Deep Is Your Love?」として
- 2019Familia「HOW DEEP IS YOUR LOVE」として
- 2019🇬🇧Take That feat. Milton McDonald
- 2019stories feat. Abby Celso
- 2020🇺🇸PJ Morton feat. Alex Isley「How Deep Is Your Love (acoustic version)」として
- 2020🇬🇧Nerina Pallot
- 2020🇯🇲The Inamans
- 2021🇦🇺Barry Gibb feat. Little Big Town & Tommy Emmanuel
- 2021🇨🇦Music Travel Love feat. Anthony Uy
- 2022Kiris Houston
- 2022Scary Pockets feat. Swatkins & Frankfurt Radio Big Band「How Deep is Your Love」として
- 2024松田聖子 feat. ネイザン・イースト「How Deep Is Your Love (Duet Ver.)」として
- 2025🇺🇸Nathan East & Noah East feat. Seiko Matsuda
- 2026JUJU
- —The Carnabees
原曲の歌手による再録音・ライブ 51 件 カラオケ音源 3 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）4 組を含む
原曲の歌手による別の録音（12件）
原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。
- 1977同じ題名の録音
- 1977同じ題名の録音
- 1978同じ題名の録音
- 1978同じ題名の録音
- 1985同じ題名の録音
- 1985同じ題名の録音
- 1991同じ題名の録音
- 1992同じ題名の録音
- 1993同じ題名の録音
- 1997同じ題名の録音
- 1997Brits Medley
- 1998同じ題名の録音
サンプリング・リミックス
この曲のリミックス
- How Deep Is Your LoveJinusean
- How Deep is Your LoveRabit
MusicBrainz の録音どうしの関係（CC0）から。
楽器だけの演奏（37組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1978🇺🇸Ray Conniff「Emotion / How Deep Is Your Love」として
- 1978Osamu Shoji
- 1979🇲🇽Pepe Jaramillo「How Deep Is your Love」として
- 1980🇱🇻Raimonds Pauls
- 1980🇺🇸George Greeley
- 1989Philharmonic Sound Orchestra London
- 1993🇬🇧The Mantovani Orchestra
- 1994🇬🇧Peter White
- 1995Le Valedon
- 1995Patrick James
- 1995🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra「How Deep Is Your Love (Saturday Night Fever)」として
- 1996The Alan DeVito Orchestra
- 1998🇫🇷Paul Mauriat
- 1999🇦🇺Barry Gibb, Robin Gibb & Maurice Gibb
- 2000🇷🇴Gheorghe Zamfir
- 2000🇷🇺Viktoria Mullova
- 2000🇬🇧Hank Marvin
- 2003🇺🇸Benny Green & Russell Malone「Killing Me Softly / How Deep Is Your Love?」として
- 2005🇬🇧Stringfever「How Deep is Your Love」として
- 2006Ricardo Caliente and Thomas Mohr
- 2006🇬🇧Erwin Keiles
- 2007KAORI KOBAYASHI「HOW DEEP IS YOUR LOVE」として
- 2008Owen Richards
- 2008Paul Brooks
- 2009🇸🇰Vlado Kumpan
- 2013Ricardo Caliente
- 2013Montgomery Smith「How Deep Is Your Love?」として
- 2019🇦🇺Tommy Emmanuel, CGP & John Knowles, CGP
- 2020🇸🇪Gabriella Quevedo
- 2021🇩🇪Manuel Backert
- 2022🇦🇷El Cuartito Jazz「Howw Deep is Your Love」として
- 2024The Chillest「How Deep Is Your Love (piano version)」として
- 2025🇺🇸Ana Done「How Deep Is Your Love (The Wedding Violin version)」として
- —🇺🇸Harley Music「How Deep is Your Love」として
- —🇵🇱Tadeusz Machalski
- —Inspirations
- —🇺🇸Henry Mancini & His Orchestra