Speak Low（One Touch of Venus）
原曲 Kenny Baker, Mary Martin, Maurice Abravanel1943年、「One Touch of Venus: Finaletto: Speak Low」
作曲Kurt Weill作詞Ogden Nash
116組がカバー
1うち日本の歌手
1944最初のカバー
2026最新のカバー
いちばん有名なカバー
Sonny Clark1958年
カバー21原曲2
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
広がり方（原曲 → カバー）
- 1940年代2組
- 1944🇺🇸Kenny Baker and Mary Martin with One Touch of Venus Orchestra
- 1944🇺🇸Frank Sinatra
- 1950年代13組
- 1953🇺🇸Anita O’Day
- 1955Laurindo Almeida Quartet
- 1958🇺🇸Sonny Clark
- 1959🇺🇸Billie Holiday
- ほか 9 組
- 1960年代16組
- 1960🇺🇸Tony Bennett
- 1961🇺🇸Kai Winding
- 1965🇮🇱Esther Ofarim
- 1966🇺🇸Sammy Davis, Jr. and Laurindo Almeida
- ほか 12 組
- 1970年代2組
- 1975🇧🇷Deodato
- 1976🇺🇸Phil Woods
- 1980年代8組
- 1980🇮🇹Massimo Urbani
- 1982🇺🇸Cal Tjader & Carmen McRae
- 1983🇺🇸Ella Fitzgerald / Joe Pass
- 1988🇩🇪Ute Lemper
- ほか 4 組
- 1990年代26組
- 1991🇧🇷Laurindo Almeida & Bud Shank
- 1992🇺🇸Jessye Norman & John Williams
- 1993🇺🇸Barbra Streisand
- 1994🇸🇪Anne Sofie von Otter, NDR Sinfonieorchester, Sir John Eliot Gardiner
- ほか 22 組
- 2000年代24組
- 2002🇸🇪Nils Landgren
- 2006🇧🇷Claudio Roditi
- 2006🇺🇸Eartha Kitt
- 2007🇺🇸Dena DeRose
- ほか 20 組
- 2010年代16組
- 2011🇺🇸Tony Bennett duet with Norah Jones
- 2011🇺🇸Dee Dee Bridgewater
- 2013山本剛トリオ
- 2018🇰🇷Moon
- ほか 12 組
- 2020年代4組
- 2022Judy Whitmore
- 2023🇩🇪Karoline Weidt Quartet
- 2026🇬🇧Katie Bray, William Vann
- 2026🇷🇺Aigul Akhmetshina, Antonio Pappano
- 年不明5組
年表（1つの点が1組のカバー）
日本の歌手海外の歌手 点を押すと歌手のページへ。
カバーした歌手
- 1944🇺🇸Kenny Baker and Mary Martin with One Touch of Venus Orchestra「Finaletto: Speak Low」として
- 1944🇺🇸Frank Sinatra
- 1953🇺🇸Kurt Weill (vocals and piano)「One Touch of Venus: Speak Low」として
- 1953🇺🇸Anita O’Day
- 1955Laurindo Almeida Quartet
- 1955🇺🇸Carmen McRae
- 1955🇺🇸The Four Freshmen
- 1957🇺🇸Chris Connor
- 1957🇺🇸Dolores Gray
- 1958🇦🇹Lotte Lenya, Maurice Levine
- 1958🇺🇸Lena Horne
- 1958🇺🇸Sonny Clark
- 1959🇺🇸Billie Holiday
- 1959🇺🇸Sarah Vaughan
- 1959🇺🇸Percy Faith & His Orchestra
- 1960🇺🇸Roy Haynes
- 1960🇺🇸Vic Damone
- 1960🇺🇸Marge Dodson
- 1960🇺🇸Tony Bennett
- 1960Max Roach Plus Four / Abbey Lincoln
- 1961🇺🇸Kai Winding
- 1961🇺🇸Walter Bishop Jr. Trio
- 1961🇳🇱Rita Reys & Pim Jacobs Trio feat. Kenny Clarke
- 1961🇺🇸Booker Ervin
- 1962🇺🇸Cal Tjader
- 1962🇺🇸The Miracles
- 1963John Norman Chorale, RCA Symphony Orchestra
- 1964🇸🇪Monica Zetterlund
- 1965🇮🇱Esther Ofarim
- 1966🇺🇸Sammy Davis, Jr. and Laurindo Almeida
- 1966🇦🇺The Questions
- 1975🇧🇷Deodato
- 1976🇺🇸Phil Woods
- 1980🇮🇹Massimo Urbani
- 1981🇳🇴Karin Krog, Warne Marsh, Red Mitchell
- 1982🇺🇸Cal Tjader & Carmen McRae
- 1983🇺🇸Ella Fitzgerald / Joe Pass
- 1984🇺🇸Supersax & L.A. Voices
- 1985🇳🇿Kiri Te Kanawa & Nelson Riddle and His Orchestra
- 1988🇩🇪Ute Lemper「One Touch of Venus: Speak Low」として
- 1989Brigitte Bader Meets Johnny Griffin
- 1990🇧🇪David Linx
- 1990🇬🇧Georgia Brown
- 1991🇺🇸Kenny Burrell
- 1991🇨🇭The Young Gods
- 1991🇧🇷Laurindo Almeida & Bud Shank「Speak Low (alt. take)」として
- 1992🇺🇸Jessye Norman & John Williams「One Touch of Venus: Speak Low」として
- 1992🇺🇸Nick Brignola
- 1992🇧🇷Quinteto Onze E Meia
- 1992🇳🇱Rita Reys
- 1992🇳🇱Greetje Kauffeld Trio & Quintet
- 1993🇺🇸Barbra Streisand
- 1994🇺🇸Gene di Novi
- 1994🇺🇸Helen Forrest & The Serenaders; Wally Stott & His Orchestra
- 1994🇽🇼[unknown]
- 1994🇸🇪Anne Sofie von Otter, NDR Sinfonieorchester, Sir John Eliot Gardiner「One Touch of Venus: Speak Low」として
- 1995Tethered Moon
- 1996🇺🇸Glenn Miller
- 1996🇺🇸Ella Fitzgerald
- 1997🇺🇸Tony Bennett with Ralph Sharon & His Orchestra
- 1997Jeroen de Rijk, Dado Moroni, Joris Teepe
- 1997🇺🇸Charlie Haden
- 1998🇺🇸Jeri Southern
- 1998🇺🇸The Glenn Miller Army Air Force Band
- 1998🇺🇸Donny McCaslin, Bruce Barth、Ugonna Okegwo, Billy Drummond
- 1999🇺🇸The Hi‐Lo’s with Frank Comstock and his Orchestra
- 1999🇺🇸Nancy Marano & Manny Albam
- 2000🇫🇷Caterina Valente「Speak Low / September Song / This Is New」として
- 2000JazzMn Big Band
- 2000🇩🇪Gebhard Ullmann, Ta Lam Zehn
- 2001🇺🇸Peggy Lee
- 2001🇦🇺Nicky Crayson with The Matt McMahon Trio
- 2002🇳🇱Fay Claassen with the Millennium Jazz Orchestra
- 2002🇸🇪Nils Landgren
- 2003🇺🇸Wesla Whitfield
- 2004🇧🇷Laurindo Almeida
- 2004One Touch of Venus Orchestra & Maurice Abravanel「One Touch of Venus: Speak Now」として
- 2005Kim Prevost & Bill Solley「Speak Low (live at the Umbria Jazz Festival)」として
- 2006🇧🇷Claudio Roditi
- 2006🇺🇸Vincent Herring, Anthony Wonsey、Richie Goods, Joris Dudli, Jeremy Pelt
- 2006🇺🇸Eartha Kitt
- 2007🇺🇸Dena DeRose
- 2007🇺🇸Frankie Randall
- 2007🇺🇸Barbara Brussell, Shelly Markham「One Touch of Venus: Speak Low」として
- 2007🇺🇸The Manhattan Theatre Club「LoveMusik: Speak Low」として
- 2008Sliding Hammers
- 2008🇺🇸Boz Scaggs
- 2009🇺🇸Hank Jones Trio
- 2009🇺🇸Jackie Ryan
- 2009The Natalie Smith-Phelps Quartet
- 2009Charene Dawn
- 2011🇺🇸Tony Bennett duet with Norah Jones
- 2011🇺🇸Dee Dee Bridgewater
- 2011🇨🇦Sophie Milman
- 2013🇺🇸Mark Murphy
- 2013山本剛トリオ
- 2014🇩🇪Max Raabe, Daniel Hope、Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Alexander Shelley「Speak Low (from "One Touch of Venus")」として
- 2014🇺🇸Ran Blake
- 2015Julia Hülsmann Quartet w/ Theo Bleckmann
- 2015Bill Crow Quartet
- 2016🇺🇸Sammy Davis Jr.
- 2016🇩🇪Malte Schiller, Spielvereinigung Sued feat. Nils Wogram
- 2016🇨🇭Lucia Cadotsch, Otis Sandsjö & Petter Eldh
- 2017🇧🇷Eliane Elias
- 2017🇳🇱Herman Schoonderwalt
- 2018🇫🇷Christiane Legrand
- 2018🇰🇷Moon
- 2022Judy Whitmore
- 2023🇩🇪Karoline Weidt Quartet
- 2026🇬🇧Katie Bray, William Vann「One Touch of Venus: Speak Low」として
- 2026🇷🇺Aigul Akhmetshina, Antonio Pappano「Speak Low (From “A Touch of Venus”)」として
- —🇺🇸Kenny Baker, Mary Martin、One Touch of Venus Orchestra & Maurice Abravanel「One Touch of Venus: Speak Low」として
- —🇬🇧Ian Shaw
- —🇦🇹T. C. Pfeiler
- —🇺🇸Carole Farley
- —🇩🇪Tricia Leonard
原曲の歌手による再録音・ライブ 7 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
原曲の歌手による別の録音（7件）
原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。
- 1943One Touch of Venus: Speak Low (When You Speak, Love)
- 1996One Touch of Venus: Speak Low (When You Speak, Love)
- 1996One Touch of Venus: Finaletto: Speak Low
- 1999One Touch of Venus: Speak Low
- 2000One Touch of Venus: Speak Low
- 2007One Touch of Venus: Speak Low (II)
- —One Touch of Venus: Speak Low
楽器だけの演奏（102組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1957🇺🇸Bill Evans (piano), Teddy Kotick (bass), Paul Motian (drums)
- 1958🇺🇸Harold Land
- 1958🇺🇸Hank Mobley & Lee Morgan
- 1960🇺🇸Tito Puente
- 1960🇺🇸Ahmad Jamal
- 1961🇺🇸Coleman Hawkins
- 1961The Latin Jazz Quintet
- 1962🇺🇸McCoy Tyner
- 1966🇺🇸Grant Green
- 1967🇺🇸Art Van Damme Quintet
- 1971🇺🇸The Charles Lloyd Quartet
- 1977🇺🇸Rhoda Scott & Kenny Clarke
- 1978🇺🇸Bill Evans Trio with Lee Konitz & Warne Marsh
- 1979🇺🇸Joe Farrell
- 1980🇺🇸Cecil Payne
- 1981🇺🇸Tommy Flanagan
- 1982🇺🇸Steve Slagle, Mike Stern、Teddy Saunders, Harvie Swartz, Victor Lewis
- 1982🇺🇸Joe Pass
- 1984Tatsuya Sato
- 1985🇺🇸Charlie Haden and Sharon Freeman
- 1986🇺🇸The Alan Broadbent Trio
- 1986🇺🇸The Jazztet
- 1987🇺🇸Woody Shaw
- 1987🇺🇸Pharoah Sanders
- 1988🇺🇸Ray Conniff
- 1988🇺🇸Stan Getz「Speak Low (alternate take)」として
- 1988🇺🇸Lew Soloff
- 1988🇺🇸Ralph Moore Quartet
- 1989🇺🇸Hank Jones
- 1990Gary Bartz Quintet
- 1991🇺🇸Joe Venuti and Dave McKenna
- 1991🇯🇲Monty Alexander
- 1991🇺🇸John Hicks
- 1991🇺🇸Peter Erskine
- 1992🇺🇸Steve Grossman with McCoy Tyner Trio
- 1993🇳🇱Hendrik Meurkens
- 1994Barrett Deems Big Band
- 1995🇺🇸Marcus Printup
- 1996🇺🇸J.J. Johnson
- 1996🇺🇸Ralph Pena
- 1996🇺🇸Keystone Trio
- 1996🇺🇸Tim Warfield Sextet
- 1996🇺🇸Greg Abate Quintet
- 1996🇷🇺Анатолия Кролла МКС Биг-Бэнд
- 1997🇺🇸Ken McIntyre
- 1997🇺🇸Charlie Byrd
- 1998🇵🇹Bernardo Moreira
- 1999🇺🇸Fred Hersch
- 2000🇺🇸Rhoda Scott
- 2000🇺🇸Harold Mabern
- 2000🇺🇸Sara Caswell
- 2000🇳🇴Georg Reiss & Morten Gunnar Larsen
- 2000🇦🇷Gato Barbieri
- 2001🇺🇸Lionel Hampton
- 2001🇺🇸Brad Goode, Von Freeman、Joan Hickey, Sherman Davis, Michael Raynor
- 2001🇮🇹Enrico Pieranunzi
- 2001🇺🇸Helen Sung
- 2001🇺🇸Eddie "Lockjaw" Davis
- 2002🇧🇪Bobby Jaspar
- 2002🇧🇷De Paula encontra D'Andrea
- 2002🇺🇸Shelly Manne
- 2002🇺🇸Steve Davis
- 2003🇫🇷Henri Salvador
- 2003🇺🇸Brad Goode, Von Freeman、Paul McKee, Ron Perrillo, Stewart Miller, Bob Rummage
- 2003Phil Grenadier
- 2004🇺🇸Andy Bey
- 2004🇺🇸Mundell Lowe
- 2005🇮🇹Andrea Pozza meets Enrico Rava
- 2005🇺🇸Richie Beirach, Gregor Hübner, Veit Hübner
- 2005🇺🇸Bill Evans Trio
- 2006🇩🇪John Marshall & the Rob Agerbeek Trio
- 2006🇺🇸Anthony Wonsey
- 2006Scott Feiner
- 2006🇺🇸Wycliffe Gordon
- 2006🇺🇸McCoy Tyner Trio
- 2006矢野沙織
- 2006🇺🇸Bill Evans
- 2007🇺🇸Chet Baker Quintet「Speak Low [complete take]」として
- 2007🇨🇿Unity Quartet
- 2007Alan Pasqua / Dave Carpenter / Peter Erskine
- 2008🇺🇸Roy Hargrove Quintet
- 2008🇺🇸Gerry Mulligan Quartet
- 2008🇺🇸Luis Perdomo
- 2008Barney Kessel Quintet
- 2010🇺🇸James Moody
- 2010🇧🇪Philip Catherine
- 2010The Oldians「Seduction (Speak Low)」として
- 2011🇸🇪Håkan Hardenberger, Academy of St Martin in the Fields, Kenneth Sillito
- 2011🇺🇸Vincent Gardner
- 2012🇺🇸Jason Lee Bruns Jazz Collective
- 2012🇺🇸The Jazz Roots Band
- 2012🇩🇪Mark Wyand
- 2013🇩🇪Triosence
- 2014🇺🇸Shorty Rogers
- 2018🇺🇸Chet Baker
- 2018🇺🇸Dick Hyman
- 2018🇺🇸Max Roach
- 2018🇺🇸Chico Hamilton
- 2021福居良
- 2022🇬🇧Daniel Hope, Alexander Ponet、Joscho Stephan, Zürcher Kammerorchester「American Song Suite (version for violin and chamber orchestra): III. Speak Low」として
- —🇺🇸The Great Jazz Trio
- —🇺🇸Jamey Aebersold