原曲が収録された盤のジャケット

The Continental（from the 1934 film "The Gay Divorcee"）

原曲 Ambrose and His Orchestra1934年

▶ YouTube♪ Apple Music

作曲Con Conrad作詞Herb Magidson

48組がカバー
0うち日本の歌手
1935最初のカバー
2022最新のカバー

いちばん有名なカバー

Frank Sinatra1950年
カバー16原曲1

収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。

年代ごとのカバー

広がり方（原曲 → カバー）

原曲Ambrose and His Orchestra1934年

年表（1つの点が1組のカバー）

19401960198020002020 原曲 1934 1935年 Jean Sablon1935年 Django Reinhardt et le Quintette du Hot Club de France1950年 Frank Sinatra1950年 Artie Shaw and His Orchestra1953年 Fred Astaire1954年 The Oscar Peterson Trio1954年 Rosemary Clooney1956年 Kai Winding & J.J. Johnson1956年 Les Brown and His Band of Renown1957年 Django Reinhardt1961年 Reginald Dixon1962年 Shelly Manne & Jack Marshall1966年 Nat King Cole1969年 Herb Alpert & the Tijuana Brass1974年 Bert Kaempfert and His Orchestra1974年 Tito Puente & Buddy Morrow Orchestra1975年 Maureen McGovern1979年 Steve Howe1983年 Boston Pops Orchestra, John Williams1989年 Django Reinhardt & Stéphane Grappelli1991年 Henry Salomon and Orchestra1991年 Tommy Dorsey1991年 Pasadena Roof Orchestra1991年 Lew Stone & His Band、Nat Gonellaほか3人1993年 Tommy Dorsey & His Orchestra1995年 Tito Puente & Buddy Morrow1995年 Glen Gray1995年 Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra1996年 Oxford Pro Musica Singers1997年 Babs Gonzales and His Orchestra1998年 Ginger Rogers, Erik Rhodes & Lillian Miles1999年 Bert Kaempfert2000年 Tito Puente2001年 The George Shearing Quintet2002年 Larry Adler2003年 Glen Gray & the Casa Loma Orchestra2005年 Fred Astaire & Ginger Rogers2005年 Oscar Peterson2006年 Oscar Peterson, Ella Fitzgerald2011年 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys2012年 Jean Sablon & Django Reinhardt2012年 Frank Sinatra with The George Siravo Orchestra2013年 Hot Club of Cowtown2015年 Nat King Cole & The Quincy Jones Big Band2018年 Lew Stone2020年 Tony Baker and His Orchestra2022年 Nat Gonella

日本の歌手海外の歌手　点を押すと歌手のページへ。

カバーした歌手

  1. 1935🇫🇷Jean Sablon他 1 録音▶♪
  2. 1935🇫🇷Django Reinhardt et le Quintette du Hot Club de France他 2 録音▶♪
  3. 1950🇺🇸Frank Sinatra他 22 録音▶♪
  4. 1950🇺🇸Artie Shaw and His Orchestra「The Continental (You Kiss Me While You're Dancing)」として他 5 録音▶♪
  5. 1953🇺🇸Fred Astaire他 3 録音▶♪
  6. 1954🇺🇸The Oscar Peterson Trio他 2 録音▶♪
  7. 1954🇺🇸Rosemary Clooney「The Continental (You Kiss While You're Dancing)」として他 1 録音▶♪
  8. 1956🇺🇸Kai Winding & J.J. Johnsonインスト他 1 録音▶♪
  9. 1956🇺🇸Les Brown and His Band of Renown「The Continental (You Kiss While You're Dancing)」として他 3 録音▶♪
  10. 1957🇫🇷Django Reinhardt他 14 録音▶♪
  11. 1961🇬🇧Reginald Dixon他 1 録音▶♪
  12. 1962🇺🇸Shelly Manne & Jack Marshall▶♪
  13. 1966🇺🇸Nat King Coleライブ▶♪
  14. 1969🇺🇸Herb Alpert & the Tijuana Brass他 1 録音▶♪
  15. 1974🇩🇪Bert Kaempfert and His Orchestra▶♪
  16. 1974🇺🇸Tito Puente & Buddy Morrow Orchestra他 1 録音▶♪
  17. 1975🇺🇸Maureen McGovern▶♪
  18. 1979🇬🇧Steve Howe▶♪
  19. 1983Boston Pops Orchestra, John Williams「A Salute to Fred Astaire: Top Hat, White Tie and Tails / The Carioca / Dancing in the Dark / I Won't Dance / The Continental」としてメドレー他 1 録音▶♪
  20. 1989🇫🇷Django Reinhardt & Stéphane Grappelli他 2 録音▶♪
  21. 1991Henry Salomon and Orchestra「El continental (La alegre divorciada)」として▶♪
  22. 1991🇺🇸Tommy Dorsey他 1 録音▶♪
  23. 1991🇬🇧Pasadena Roof Orchestra▶♪
  24. 1991🇬🇧Lew Stone & His Band, Nat Gonella▶♪
  25. 1993🇺🇸Tommy Dorsey & His Orchestra他 4 録音▶♪
  26. 1995🇺🇸Tito Puente & Buddy Morrowライブ他 1 録音▶♪
  27. 1995🇺🇸Glen Gray▶♪
  28. 1995🇺🇸Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra▶♪
  29. 1996Oxford Pro Musica Singers▶♪
  30. 1997Babs Gonzales and His Orchestra▶♪
  31. 1998🇺🇸Ginger Rogers, Erik Rhodes & Lillian Miles▶♪
  32. 1999🇩🇪Bert Kaempfert他 1 録音▶♪
  33. 2000🇺🇸Tito Puente他 1 録音▶♪
  34. 2001🇺🇸The George Shearing Quintet▶♪
  35. 2002🇺🇸Larry Adler▶♪
  36. 2003🇺🇸Glen Gray & the Casa Loma Orchestra▶♪
  37. 2005🇺🇸Fred Astaire & Ginger Rogers▶♪
  38. 2005🇨🇦Oscar Peterson他 1 録音▶♪
  39. 2006🇨🇦Oscar Peterson, Ella Fitzgerald▶♪
  40. 2011🇩🇪Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys他 1 録音▶♪

原曲の歌手による再録音・ライブ 2 件

原曲の歌手による別の録音（2件）

原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。

  1. 1999同じ題名の録音
  2. 2004同じ題名の録音

サンプリング・リミックス

この曲の音源を使った曲

  • You Must Remember This #9, “The Many Loves of Howard Hughes, Part 2: The Many Loves of Ida Lupino”Karina Longworth

MusicBrainz の録音どうしの関係（CC0）から。

楽器だけの演奏（16組）

歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。

  1. 1959🇺🇸George Greeley他 1 録音
  2. 1962🇺🇸Cal Tjader featuring Mongo Santamaría
  3. 1969Frank Chacksfield & His Orchestra
  4. 1982🇺🇸Cal Tjaderライブ
  5. 1987The Kings of Swing Orchestra「Hooked on Shearing Medley」としてメドレー
  6. 1994🇫🇮Kauko Viitamäki
  7. 1999🇺🇸Vinnie Burke's Quartet
  8. 2000🇧🇪René Thomas
  9. 2001🇺🇸The Eddie Heywood Trio
  10. 2001🇺🇸Bobby Hackett
  11. 2001🇳🇴Mikkel Flagstad
  12. 2002🇺🇸Blossom Dearie
  13. 2003🇺🇸Herman Chittison
  14. 2008George Haslam Quartet
  15. 2008🇺🇸Art Tatumライブ
  16. 2009Francis Demange Quartet