カバー曲一覧
Les Contes d’Hoffmann: Barcarolle（catch-all for arrangements）
別名: Barcarole / Barcarole from The Tales of Hoffmann / Barcarolle / Barcarolle from The Tales of Hoffmann / Hoffmanns Erzählungen: Barcarole / The Tales of Hoffman: Barcarole
原曲 Comedian Harmonists（1935年、「Barcarole」）
作曲 Jacques Offenbach
102カバーした歌手
0うち日本の歌手
1953最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
Royal Philharmonic Orchestra London, Frank Shipway（1987年）原曲より多く収録
収録された盤 30 枚（原曲 25 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1953 | 🇬🇧The Mantovani Orchestra, Mantovani「Barcarolle」として | |
| 1958 | 🇬🇧Edmundo Ros and His Orchestra「Barcarolle」として | |
| 1958 | Frank Chacksfield & His Orchestra「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | |
| 1964 | 🇩🇪Chor und Orchester Hans Last「Barcarole / Vom Stadtpark die Laternen / So ein Tag」として | メドレー一部他 3 録音 |
| 1966 | 🇩🇪James Last Orchestra, James Last「The Tales of Hoffmann: Barcarole」として | 他 1 録音 |
| 1978 | [mechanical instruments], from the collection of Etienne Blyelle-Horngacher「… (Barcarolle)」として | インスト |
| 1979 | 🇫🇷Richard Clayderman「Barcarolle」として | |
| 1980 | Boston Pops Orchestra, Arthur Fiedler「The Tales of Hoffmann : Intermezzo / Introduction / Minuet / Barcarolle」として | 他 3 録音 |
| 1984 | 🇺🇸New York Philharmonic, André Kostelanetz「Hoffmanns Erzählungen: Barcarolle」として | 他 1 録音 |
| 1984 | Salonorchester Cölln「Les Contes d'Hoffmann: Barcarole」として | |
| 1986 | 🇫🇷Paul Mauriat「Barcarolle」として | |
| 1987 | 🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Norman Sattler「Barcarole aus 'Hoffmanns Erzählungen' - 1 - Barcarole」として | |
| 1987 | 🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra London, Frank Shipway「The Tales of Hoffmann: Barcarole」として | 他 4 録音 |
| 1988 | 🇩🇪Radio‐Sinfonieorchester Stuttgart, Sir Neville Marriner「Les contes d'Hoffmann, Act 4: Barcarolle. "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Instrumental Version)」として | 他 2 録音 |
| 1988 | 🇩🇪Staatskapelle Dresden, Otmar Suitner「Hoffmanns Erzählungen: Barcarole」として | |
| 1988 | 🇱🇺Orchestre Symphonique de Radio Télé Luxembourg, Jean‐Pierre Wallez「I Racconti di Hoffmann 'Barcarola'」として | 他 1 録音 |
| 1988 | 🇽🇼[unknown]「The Tales of Hoffmann: Barcarole」として | 他 97 録音 |
| 1988 | Royal Promenade Orchestra, Alfred Gehardt「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | 他 1 録音 |
| 1988 | CSR Symphony Orchestra (Bratislava), Keith Clark「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | 他 3 録音 |
| 1989 | 🇬🇧Manuel and the Music of the Mountains「Barcarolle (from The Tales of Hoffman)」として | |
| 1989 | Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan「Hoffmanns Erzählungen: Schöne Nacht, du Liebesnacht」として | 他 1 録音 |
| 1989 | 🇭🇺Budapest Philharmonic Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, Norman Shetler, János Sándor「Tales from Hoffman: Barcarolle」として | |
| 1989 | 🇺🇸Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy「Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | 他 2 録音 |
| 1989 | 🇬🇧London Promenade Orchestra, Eric Hammerstein「Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | 他 2 録音 |
| 1990 | 🇫🇷Richard Clayderman, Royal Philharmonic Orchestra「Barcarolle」として | |
| 1990 | 🇸🇪Gothenburg Symphony Orchestra, Neeme Järvi「Les Contes d’Hoffmann: Entr’acte (Barcarolle)」として | 他 2 録音 |
| 1991 | 🇺🇸The Nat King Cole Trio「Barcarolle」として | |
| 1991 | 🇺🇸Richard Hayman and His Orchestra「Barcarolle」として | |
| 1991 | Orchestre de la Société des concerts symphoniques de Paris, René Leibowitz「Barcarolle (from The Tales of Hoffman)」として | |
| 1991 | Geoffrey Saba「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | |
| 1991 | 🇬🇧Black Dyke Band, Geoffrey Brand「Barcarolle from "Les Contes d'Hoffmann"」として | |
| 1992 | 🇬🇧London Symphony Orchestra「The Tales of Hoffmann: Act III. Barcarolle」として | |
| 1992 | Paul Rhodes, Kenneth Smith「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | インスト他 1 録音 |
| 1993 | 🇬🇧London Philharmonic Orchestra, Laurence Siegel「Barcarolle aus "Hoffmanns Erzählungen"」として | |
| 1993 | Marc Fortier and His Orchestra「Berceuse (Barcarolle from the Tales of Hoffmann)」として | |
| 1994 | 🇬🇧London Philharmonic Orchestra, Sir Thomas Beecham「Les Contes d'Hoffmann: Barcarolle, Act II」として | |
| 1994 | 🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra「Barcarolle From The Tales of Hoffman」として | 他 4 録音 |
| 1994 | 🇺🇸New York Philharmonic, Leonard Bernstein「Hoffmanns Erzählungen: Barcarole」として | |
| 1994 | Philharmonia Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, Enrique Bátiz, Christian Rainer「Hoffmanns Erzählungen: Barcarole」として | |
| 1994 | 🇩🇪Solistenvereinigung des Berliner Rundfunks, Großes Rundfunkorchester Berlin, Robert Hanell「Hoffmanns Erzählungen: Barcarole」として | |
| 1994 | Victorian Concert Orchestra, Richard Green「Tales of Hoffman: Intermezzo and Barcarolle」として | |
| 1994 | Orchestre de la Société des Concerts Symphonique de Paris, René Leibowitz「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | 他 1 録音 |
| 1995 | London Symphony Orchestra「'Barcarolle' From The Tales of Hoffman」として | |
| 1995 | 🇺🇸Susan Jolles, Humbert Lucarelli, Frank Morelli「Barcarolle」として | 他 1 録音 |
| 1995 | 🇬🇧The London Symphony Orchestra, Harry Rabinowitz「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | |
| 1996 | 🇬🇧London Symphony Orchestra, Roderick Dunk「Barcarolle From "The Tales Of Hoffman"」として | 他 1 録音 |
| 1996 | 🇷🇴Simion Stanciu Syrinx & Bruno Fontaine「Contes d’Hoffmann : Barcarolle」として | |
| 1997 | 🇦🇺The Neon Philharmonic Orchestra「Barcarolle (from ‘Tales of Hoffmann’)」として | インスト |
| 1997 | Philharmonia Orchestra, Ian Westrip「Barcarolle from The Tales of Hoffman」として | |
| 1998 | Philharmonia Orchestra, Herbert von Karajan「Les Contes d’Hoffmann : Barcarolle」として | 他 4 録音 |
| 1998 | 🇬🇧The Mantovani Orchestra「Barcarolle “Tales of Hofman”」として | |
| 1999 | 🇩🇪Wagners Salonquartett「Barcarole-Walzer (Hoffmanns Erzählungen)」として | |
| 1999 | Ruby Philogene, Royal Liverpool Philharmonic Choir, Janice Watson, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Carl Davis「Barcarolle」として | |
| 1999 | 🇳🇱André Rieu「Barcarolle」として | |
| 1999 | Studio Two Symphony Orchestra「Barcarolle from The Tales of Hoffmann」として | |
| 1999 | 🇩🇪Ivan Rebroff「Barcarolle from The Tales of Hoffmann」として | |
| 1999 | 🇬🇧London Symphony Orchestra / Adrian Leaper「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として | |
| 2000 | 🇭🇺Budapest Philharmonic Orchestra, János Sándor「Barcarole」として | 他 6 録音 |
| 2000 | Pascual González, Coro del Estado de Jalisco, Orquesta Filarmónica de Jalisco, Guillermo Salvador「Los cuentos de Hoffman: Barcarola」として | |
| 2001 | Melbourne Symphony Orchestra, Leonard Dommett「Barcarolle from The Tales of Hoffman」として | 他 1 録音 |
| 2001 | 🇬🇷Nana Mouskouri「Fields of Love」として | |
| 2002 | 🇮🇹Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel「Barcarolle」として | 一部 |
| 2002 | 🇷🇴Gheorghe Zamfir「Barcarole」として | |
| 2002 | Süddeutsche Philharmonie, Alexander von Pitamic「The Tales of Hoffman: Barcarole」として | |
| 2002 | Laly Chilaia, Chantal García, Roberto Liñana, Javier Losada, The City of Prague Philharmonic Orchestra「Belle nuit, o nuit d'amour」として | |
| 2003 | 🇬🇧Sarah Hill「Barcarolle」として | |
| 2003 | 🇸🇰Slovak State Philharmonic Orchestra (Kosice), Christian Pollack「Barcarolle from the Tales of Hoffmann」として | 他 1 録音 |
| 2003 | 🇩🇪Staatskapelle Dresden, Silvio Varviso「Tales of Hoffman: Barcarolle」として | |
| 2003 | 🇷🇺St. Petersburg Musical Theatre "Zazerkalye" Chamber Orchestra, Pavel Bubelnikov「The Tales of Hoffman: Barcarola」として | |
| 2003 | 🇦🇹Bruckner Orchester Linz, Bernhard Klee「The Tales of Hoffman: Barcarolle」として | |
| 2004 | 🇬🇧James Galway, Jeanne Galway, London Symphony Orchestra, Klauspeter Seibel「Les Contes d’Hoffman: Barcarolle」として | |
| 2004 | Aristid von Wurtzler, Sylvia Kowalczuk, The New York Harp Ensemble, Barbara Pniewska, Park Stickney, Karen Strauss「Barcarolle」として | |
| 2004 | 🇦🇺The Wiggles「Christmas Barcarolle (Let the World Rejoice)」として | 他 1 録音 |
| 2004 | 🇬🇧Gavyn Wright, Duel, The London Session Orchestra「Barcarolle」として | |
| 2005 | 🇮🇹Orchestra Internazionale d'Italia「Il Conte D'Hoffman: Barcarola」として | インスト他 1 録音 |
| 2005 | 🇺🇸June de Toth「Barcarolle」として | |
| 2005 | The Sunflower Trio「Barcarolle from Les Contes des Hoffman」として | |
| 2005 | Cantabile, Malcolm Martineau「Barcarolle」として | |
| 2006 | Trevor Thornton「Barcarolle」として | |
| 2007 | 🇨🇭Carol Rich, Daniela Simmons「Barcarolle aus »Les Contes d’Hoffmann«」として | |
| 2007 | New York City Gay Men’s Chorus「Barcarolle, from The Tales of Hoffman」として | |
| 2008 | 🇦🇺Sydney Symphony Orchestra, Christopher Nicholls「Barcarolle」として | |
| 2008 | 🇱🇻Elīna Garanča, Anna Netrebko, Prague Philharmonic Choir, Prague Philharmonia, Emmanuel Villaume「Les Contes d'Hoffmann: Acte II. Barcarolle "Belle nuit, o nuit d'amour"」として | 他 1 録音 |
| 2009 | 🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Norman Shetler「Hoffmanns Erzählungen: Barcarole」として | |
| 2009 | Melbourne Symphony Orchestra「The Tales of Hoffman: Barcarolle」として | |
| 2010 | Jacques Burtin, Barbara Marcinkowska「Les Contes d’Hoffmann : Barcarolle」として | |
| 2010 | 🇳🇱André Rieu & His Johann Strauss Orchestra「Barcarole」として | |
| 2012 | 🇩🇰Ann-Mette Elten「Barcarolle」として | |
| 2012 | 🇨🇭I Salonisti「Barcarole」として | |
| 2012 | 🇫🇷L'Ensemble Agora「Barcarolle (Les Contes d’Hoffmann)」として | |
| 2013 | 🇭🇺Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara & András Kórodi「The Tales of Hoffman: Barcarolle」として | |
| 2017 | 🇫🇷Nemanja Radulović, Camille Thomas「Les Contes d’Hoffmann : Acte 3. Barcarolle」として | |
| 2017 | 🇫🇷Lucienne Renaudin Vary, Erik Truffaz, Orchestre National de Lille, Roberto Rizzi Brignoli「Belle nuit, ô nuit d’amour」として | インスト |
| 2020 | 🇮🇹Filarmonica della Scala, Georges Prêtre「Les contes d’Hoffmann: Barcarolle (orchestral version)」として | ライブ |
| 2023 | 🇫🇷Gautier Capuçon, Orchestre de chambre de Paris, Lionel Bringuier「Barcarolle」として | |
| 2025 | 🇦🇹Herbert von Karajan「Les contes d'Hoffmann: Act 3: Barcarolle (instrumental version)」として | |
| — | Mailänder Sinfonie Orchester, Antonio Scalera「Barcarole」として | インスト |
| — | Sunbury Divas「Barcarolle」として | |
| — | 🇫🇷Francine Arrauzau, Nicole Broissin, New Symphony Orchestra of London, Eric Hammerstein「Barcarolle」として | |
| — | Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge「Barcarolle」として | 他 2 録音 |
| — | 🇬🇧Belle Canto「Barcarolle (From the Tales of Hoffman)」として | |
| — | 🇬🇧Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner「The Tales of Hoffmann: Barcarolle」として |
つながっている作品
- 編曲作品Les Contes d’Hoffmann: Acte III. “Belle nuit, ô nuit d’amour” (Nicklausse, Giulietta)（フランス語）
- 元になった作品Güzel Sevda Bahçesi Gül Bizim Mestimize（tur）
- 元になった作品浪（広東語）
- 元になった作品Parton le barcarole（歌詞なし）
- この曲を含むメドレーBarcelona Games Medley（複数の言語）
よくある質問
「Les Contes d’Hoffmann: Barcarolle」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はComedian Harmonistsが1935年に発表しました。作曲はJacques Offenbachです。
「Les Contes d’Hoffmann: Barcarolle」をカバーした歌手は？
The Mantovani Orchestra, Mantovani、Edmundo Ros and His Orchestra、Frank Chacksfield & His Orchestra、Chor und Orchester Hans Last、James Last Orchestra, James Lastなど、102組がカバーしています。
「Les Contes d’Hoffmann: Barcarolle」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1953年のThe Mantovani Orchestra, Mantovaniです。
「Les Contes d’Hoffmann: Barcarolle」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Royal Philharmonic Orchestra London, Frank Shipway（1987年）のカバーが最も多く、30枚の盤に収録されています（原曲は25枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ（抜けや誤りはここから直せます）