カバー曲データベース

カバー曲一覧

I Could Have Danced All Night（My Fair Lady）

別名: I Could Have Danced All Night (Peabody) / I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady") / My Fair Lady: Finale: I Could Have Danced All Night

原曲 Julie Andrews, Philippa Bevans, Maids（1956年）

作曲 Frederick Loewe作詞 Alan Jay Lerner

134カバーした歌手
2うち日本の歌手
1956最初のカバー
2025最新のカバー

いちばん有名なカバー

Frank Sinatra（1959年）

収録された盤 23 枚（原曲 24 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

カバーした歌手（年順）

年歌手種類
1956Shelly Manne & His Friendsインスト
1957🇺🇸Art Blakey’s Jazz Messengersインスト
1957🇺🇸Billy Taylor Trioインスト他 1 録音
1958🇺🇸Rosemary Clooney他 1 録音
1958🇺🇸Ray Conniff and His Orchestra and Chorus「I Could Have Danced All Night / I've Grown Accustomed to Her Face」としてインストメドレー他 1 録音
1959🇺🇸Chet Baker他 4 録音
1959🇺🇸Frank Sinatra他 28 録音
1959🇬🇧Julie Andrews, Betty Woolfe, Maids他 1 録音
1960🇺🇸Peggy Lee他 8 録音
1960🇺🇸Johnny Mathis他 2 録音
1961🇺🇸Lerner & Loewe「My Fair Lady: Finale: I Could Have Danced All Night」としてセルフカバー他 3 録音
1961Chubby Checker他 1 録音
1961🇺🇸George Greeleyインスト
1961🇺🇸José Melisインスト
1962🇲🇽Pepe Jaramilloインスト
1963🇺🇸Ella Fitzgerald他 1 録音
1964🇺🇸Nat King Cole他 5 録音
1964🇺🇸Marni Nixon, Mona Washbourne, Chamber Maids
1964🇺🇸Andy Williams
1964🇩🇪Frederick Loeweセルフカバー他 5 録音
1964🇺🇸Joanie Sommers with Laurindo Almeida
1965🇺🇸Bobby Timmonsインスト
1965Shirley Bassey他 2 録音
1965Anne Rogers他 1 録音
1966Les McCann Ltd.「I Could Have Dance All Night」としてインスト
1970🇺🇸Sun Ra and His Astro Infinity Arkestraインスト
1970🇺🇸Wayne King and His Orchestraインスト
1970Carlini’s World of Stringsインスト
1976🇺🇸Christine Andreas, Sylvia O’Brien and Maids
1979🇺🇸Mary Welch
1984🇺🇸Julia Migenes他 1 録音
1985🇨🇦Doreen Hume with Hill Bowen and His Orchestra他 2 録音
1985Hamilton Philharmonic Orchestra, Boris Brott「My Fair Lady」としてインストメドレー
1987🇦🇹Chor der Wiener Staatsoper, Birgit Nilsson, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan「I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady")」として
1987🇬🇧Susan Bickley, Meriel Dickinson, Judith Rees, Kiri Te Kanawa, London Symphony Orchestra, John Mauceri他 1 録音
1987Suncoast Sound「My Fair Lady... Our Way!」としてメドレー
1988🇺🇸Shelly Manneインスト他 1 録音
1988🇩🇪Kristina Bach他 3 録音
1989🇬🇧London Promenade Orchestraインスト
1989🇺🇸André Kostelanetz & His Orchestra「Medley: Wunderbar / So in Love / Some Enchanted Evening / Happy Talk / Dites-moi / I Could Have Danced All Night / With a Little Bit of Luck / On the Street Where You Live」としてインストメドレー
1989London Festival Orchestra, London Festival Chorus, Stanley Black「My Fair Lady」としてメドレー
1989🇺🇸Ruby Braff, Dick Hymanインスト
1990🇬🇧Alma Cogan
1990Ventures「My Fair Ladies: On the Street Where You Live / The Rain in Spain / Show Me / I’ve Grown Accustomed to Her Face / I Could Have Danced All Night」としてメドレー
1991🇺🇸Sylvia Syms
1992🇳🇿Kiri Te Kanawa with Judith Rees, Susan Bickley and Meriel Dickinson and London Symphony Orchestra
1992🇺🇸Barbara Hendricks, Claire Henry, Shirley Minty, Lynda Richardson, Philharmonia Orchestra, Lawrence Foster「My Fair Lady: “l Could Have Danced All Night”」として
1993🇺🇸Barbara Hendricks, Philharmonia Orchestra, Lawrence Foster
1993🇺🇸Tommy Garrettインスト
1994🇺🇸The Oscar Peterson Trioインスト
1994Ralph Dunnegan All Stars
1994Liz Robertson他 3 録音
1995🇺🇸The New York Theater Orchestra with The Broadway Choir
1995🇫🇮Karita Mattila, Tapiola Sinfonietta, Pekka Savijoki「I Could Have Danced All Night (My Fair Lady)」として他 2 録音
1995🇺🇸Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra「My Fair Lady (Selection)」としてインスト一部
1995Les 5‒4‒3‒2‒1「一晩中踊れたら」としてインスト
1996🇺🇸Hank Azaria, Gene Hackman, Nathan Lane, Dianne Weist and Robin Williams
1996🇬🇧Audrey Hepburn
1997🇺🇸Frank Sinatra with the Red Norvo Quintetライブ
1997🇺🇸101 Stringsインスト
1997🇦🇺Ricky May with Bob Paris & The Peppermints
1997🇨🇦Oscar Peterson他 2 録音
1998🇺🇸Donna McKechnie
1998🇺🇸Frank Sinatra With Billy May & His Orchestra他 2 録音
1998🇬🇧Lesley Garrett「I Could Have Danced All Night (My Fair Lady)」として他 2 録音
1999🇬🇧Julie Andrews, Phillipa Bevan & Cast他 1 録音
1999綾戸智恵他 1 録音
1999🇧🇪Pierre Huybregts & Carol Wallace Payne「My Fair Lady: I Could Have Danced All Night」としてインスト
2000🇬🇧Max Bygraves
2000The Showtime Orchestra & Singers
2001🇫🇷Yo‐Yo Maインスト
2001🇬🇧Marilyn Hill Smith
2002🇷🇴Angela Gheorghiu, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Ion Marin「My Fair Lady: Act I. I Could Have Danced All Night」として
2002Katrina Murphy他 1 録音
2002Frank Chacksfield & His Orchestraインスト
2002🇬🇧The London Theatre Orchestra & Cast
2003Footlights Orchestra & Chorus「I Could Have Danced All Night (from "My Fair Lady")」として
2003🇬🇧Jamie Cullum他 4 録音
2003ロンドン・フィルム・フェスティヴァル・オーケストラ「踊りあかそう」としてインスト
2004🇺🇸Eric Alexanderインスト
2004Orphei Drängarインスト
2004The Biddu Orchestra
2005🇺🇸Sheila Jordan「Astaire/Rogers Medley: Let’s Face the Music & Dance / Cheek to Cheek / I Won’t Dance / I Could Have Danced All Night / Pick Yourself Up」としてライブメドレー
2005🇳🇱Ilse Huizinga
2005🇳🇿Wing
2005The West End Players & Singers
2006Gwawr Edwards
2006🇪🇪Eesti Raadio estraadiorkester, Ülo Raudmäe, Urve Tauts「Minu veetlev leedi: Elisa laul」として
2006Amy Nuttall「I Could’ve Danced All Night」として
2007Harry Stonehamインスト
2007🇷🇴Angela Gheorghiu, Jeff Cohen「My Fair Lady: I Could Have Danced All Night」としてライブ
2007Alan Pasqua / Dave Carpenter / Peter Erskineインスト
2007🇬🇧Katherine Jenkins
2008🇺🇸Jerry Hadley, Kiri Te Kanawa, London Symphony Orchestra, John Mauceri「My Fair Lady: I Could Have Danced All Night」として
2008🇳🇿Kiri Te Kanawa「My Fair Lady: I Could Have Danced All Night」として
2008🇺🇸Art Blakeyインスト
2009Shelean Newman
2009🇬🇧Hollie Steelライブ
2009🇬🇧Elton John & Billy Joel「I Could Have Danced All Night / Great Balls of Fire」としてライブメドレー
2009André Previn and His Quartetインスト
2009🇺🇸Glee Cast
2010🇺🇸Chet Baker & Bill Evansインスト
2011🇺🇸Jane Morgan
2011🇺🇸Etta Jones & Houston Person
2011[theatre]「I Could Have Danced All Night (“My Fair Lady”)」として
2011🇳🇱André Rieu, Mirusia Louwerse, Carmen Monarcha, Kalki Schrijvers & The Platin Tenors
2012🇺🇸Sheila Jordan & Harvie S「Fred Astaire Medley: Let's Face the Music and Dance / Cheek to Cheek / I Could Have Danced All Night」としてメドレー
2013🇺🇸Marni Nixon「I Could Have Danced All Night (My Fair Lady)」として
2014Frédérik Steenbrink「I Could Have Danced」として
2014🇬🇧Kerry Ellis
2014🇺🇸Big Daddy
2014🇬🇧Dave Arch & The Strictly Come Dancing Band「I Could Have Danced All Night – Foxtrot」として
2015Walking Distance
2015🇺🇸Jimmy Durante
2016🇺🇸Patricia Barber他 1 録音
2016🇺🇸Deborah Silver
2018林忠男「踊り明かそう」としてインスト
2019🇺🇸Dina Blade
2020🇺🇸Peggy Lee with Jack Marshall and his Orchestra
2021🇺🇸Lex Land
2022🇨🇦Barbara Hannigan, Ludwig Orchestra
2022🇪🇬Fatma Said, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Sascha Goetzel「My Fair Lady: “I Could Have Danced All Night”」として
2024🇺🇸Sonia Shell「I Could Have Danced Alll Night」としてインスト
2025Masabane Cecilia Rangwanasha, Aron Goldin「I Could Have Danced All Night (from “My Fair Lady”)」として
—Brian Lydiard「I Could Have Danced」として
—🇺🇸Percy Faith & His Orchestraインスト
—The Stage Door Orchestra
—Concert Hall Orchestra, Boris Merssonインスト
—Ziegfield Theatre Orchestraインスト
—Tinuke Olafimihan, Jill Pert, National Symphony Orchestra, John Owen Edwards
—🇺🇸Evelyn Sharpe
—The Knightsbridge Theatre Orchestra And Chorus
—🇬🇧The Senator Singers Chorus and Orchestra
—🇺🇸Hugo Montenegro and His Orchestra「I Could Have Danced All Night / I've Grown Accustomed to Her Face / Wouldn't It Be Lovely / On the Street Where You Live」としてメドレー

原曲の歌手による再録音・ライブ 13 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む

つながっている作品

  • この曲を含むメドレーMy Fair Lady Suite（歌詞なし）
  • 訳詞・別言語版Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht（ドイツ語）
  • 訳詞・別言語版Olisin voinut tanssia koko yön（fin）
  • 訳詞・別言語版Quisiera yo bailar（スペイン語）
  • 訳詞・別言語版踊りあかそう
  • 訳詞・別言語版J’aurais voulu danser（フランス語）
  • 訳詞・別言語版Eu dançaria assim（ポルトガル語）
  • 訳詞・別言語版אני רוצה לרקוד（heb）
  • 訳詞・別言語版踊りあかして
  • 別バージョン踊り明かそう
  • 訳詞・別言語版אני יוצא לרקוד（heb）
  • 替え歌I Could Have Counted All Night（英語）
  • 含まれる組曲My Fair Lady（英語）

よくある質問

「I Could Have Danced All Night」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はJulie Andrews, Philippa Bevans, Maidsが1956年に発表しました。作詞はAlan Jay Lerner、作曲はFrederick Loeweです。

「I Could Have Danced All Night」をカバーした歌手は？

Shelly Manne & His Friends、Art Blakey’s Jazz Messengers、Billy Taylor Trio、Rosemary Clooney、Ray Conniff and His Orchestra and Chorusなど、134組がカバーしています（うち日本の歌手が2組）。

「I Could Have Danced All Night」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1956年のShelly Manne & His Friendsです。

「I Could Have Danced All Night」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Frank Sinatra（1959年）のカバーが最も多く、23枚の盤に収録されています（原曲は24枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.902.566-0（抜けや誤りはここから直せます）