原曲が収録された盤のジャケット

A Whole New World（Aladdin）

別名 A Whole New World (Aladdin's Theme) / A Whole New World (Aladdin's Theme) (single) / A Whole New World (final) / A Whole New World (work tape) / Aladdin: A Whole New World / Whole New World (Aladdin)

原曲 Brad Kane and Lea Salonga1992年

▶ YouTube♪ Apple Music

作曲Alan Menken作詞Tim Rice

66組がカバー
13うち日本の歌手
1992最初のカバー
2024最新のカバー

いちばん有名なカバー

Peabo Bryson & Regina Belle1992年
カバー110原曲123

収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。

年代ごとのカバー

広がり方（原曲 → カバー）

原曲Brad Kane and Lea Salonga1992年
別の言語・歌詞の版

年表（1つの点が1組のカバー）

199520002005201020152020 原曲 1992 1992年 Peabo Bryson & Regina Belle1993年 The American Film Orchestra1994年 Roger Whittaker1994年 Alan Menken1994年 The Starlite Singers1994年 The Movie Sound Orchestra1994年 阿川泰子1995年 [unknown]1995年 Patricia Paay1995年 Alan Menken feat. Peabo Bryson & Regina Belle1995年 Erich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra1996年 Carol Rosenberger, English Chamber Orchestra, Donald Fraser1996年 Eternal1998年 杏里 & Peabo Bryson1999年 Marston Smith2000年 Martin Vindelis & Cathryn Vindelis2000年 Alan Menken & Tim Rice2001年 Dave & Domino2004年 [Disney]2005年 Nick Lachey & Jessica Simpson2006年 Katie Price & Peter Andre2006年 倖田來未 feat. Peabo Bryson2006年 Unicante2007年 Wing2007年 東方神起2007年 Cubismo Grafico2007年 sweetbox2008年 native2009年 The Ray Hamilton Orchestra & Singers2009年 Late Night Alumni2009年 GOLLBETTY2009年 Jamie Shaw2010年 The Main Street Band and Orchestra2010年 note native2010年 1000say2013年 Skoop On Somebody w/ 夏川りみ2013年 m‐flo feat. Matt Cab2014年 Tommy Tallarico & Alan Menken2014年 キバオブアキバ2014年 Adam Jacobs & Courtney Reed2014年 The Original Broadway Cast of Aladdin2014年 Todrick Hall & IM52014年 Lena feat. Richard2014年 Jonathan Young feat. Grace Bray2015年 Yuna2015年 May J. with クリス・ハート2016年 Alex G2018年 Kurt Hugo Schneider & Shirley Setia2019年 Mena Massoud & Naomi Scott2019年 ZAYN & Zhavia Ward2019年 Emma Heesters & Dan Berk2020年 Punk Rock Factory feat. Liv Haynes2020年 長谷川白紙2020年 Voctave2021年 First to Eleven2021年 Van‐Anh Nguyen2022年 Shania Yan2023年 Peyton Parrish & KAYLA KING2023年 Cinna2024年 Gameloft & Vincent LaBelle2024年 Yellowcard feat. Chrissy Costanza

日本の歌手海外の歌手　点を押すと歌手のページへ。

別の言語・別の歌詞の版

  1. ホール・ニュー・ワールド日本語・訳詞・別言語版石井一孝、麻生かほ里　1999年14組
  2. ホール・ニュー・ワールド日本語・訳詞・別言語版劇団四季　2018年0組
  3. ホール・ニュー・ワールド (日本語版)日本語・訳詞・別言語版中村倫也、木下晴香　2019年0組

カバーした歌手

  1. 1992🇺🇸Peabo Bryson & Regina Belle「A Whole New World (Aladdin’s Theme)」として他 3 録音▶♪
  2. 1993The American Film Orchestra「A Whole New World (Aladdin)」として▶♪
  3. 1994🇬🇧Roger Whittaker▶♪
  4. 1994🇺🇸Alan Menkenセルフカバー他 9 録音▶♪
  5. 1994The Starlite Singers「A Whole New World (Aladdin)」として▶♪
  6. 1994The Movie Sound Orchestra「A Whole New World [Aladdin]」として▶♪
  7. 1994阿川泰子▶♪
  8. 1995🇽🇼[unknown]インスト他 3 録音▶♪
  9. 1995🇳🇱Patricia Paay他 1 録音▶♪
  10. 1995🇺🇸Alan Menken feat. Peabo Bryson & Regina Belle「A Whole New World (Aladdin's Theme)」としてセルフカバー▶♪
  11. 1995🇺🇸Erich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra「Suite from "Aladdin": A Whole New World (Aladdin's Theme)」として▶♪
  12. 1996🇺🇸Carol Rosenberger, English Chamber Orchestra, Donald Fraser「A Whole New World (in the style of Chopin)」として▶♪
  13. 1996🇬🇧Eternal▶♪
  14. 1998杏里 & Peabo Bryson一部▶♪
  15. 1999🇺🇸Marston Smith「Whole New World (Aladdin)」として▶♪
  16. 2000🇬🇧Martin Vindelis & Cathryn Vindelis▶♪
  17. 2000🇺🇸Alan Menken & Tim Riceセルフカバー他 2 録音▶♪
  18. 2001Dave & Domino他 2 録音▶♪
  19. 2004🇺🇸[Disney]「A Whole New World (single pop version) (vocal)」として他 2 録音▶♪
  20. 2005🇺🇸Nick Lachey & Jessica Simpson▶♪
  21. 2006🇬🇧Katie Price & Peter Andre▶♪
  22. 2006倖田來未 feat. Peabo Bryson▶♪
  23. 2006🇩🇪Unicante「A Whole New Arabian Night」としてメドレー▶♪
  24. 2007🇳🇿Wing「A Whole New World (duet version)」として他 2 録音▶♪
  25. 2007🇰🇷東方神起他 1 録音▶♪
  26. 2007Cubismo Grafico▶♪
  27. 2007🇩🇪sweetbox他 1 録音▶♪
  28. 2008native▶♪
  29. 2009🇳🇱The Ray Hamilton Orchestra & Singers「A Whole New Worldʼ Aladdinʼs Theme (Aladdin)」として▶♪
  30. 2009🇺🇸Late Night Alumni▶♪
  31. 2009GOLLBETTY▶♪
  32. 2009Jamie Shaw「A Whole New World ("Aladdin")」として▶♪
  33. 2010The Main Street Band and Orchestra「A whole New World」として▶♪
  34. 2010note native▶♪
  35. 20101000say▶♪
  36. 2013Skoop On Somebody w/ 夏川りみ「A WHOLE NEW WORLD」として▶♪
  37. 2013m‐flo feat. Matt Cab▶♪
  38. 2014🇺🇸Tommy Tallarico & Alan Menkenセルフカバー▶♪
  39. 2014キバオブアキバ▶♪
  40. 2014🇺🇸Adam Jacobs & Courtney Reed他 1 録音▶♪

原曲の歌手による再録音・ライブ 2 件　カラオケ音源 3 件　作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）4 組を含む

原曲の歌手による別の録音（2件）

原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。

  1. —同じ題名の録音
  2. —A Whole New World (From "Aladdin")

サンプリング・リミックス

この曲のリミックス

リミックス元

MusicBrainz の録音どうしの関係（CC0）から。

キャラクターによる歌唱（1組）

ゲームやアニメのキャラクター名義で歌われた版です（同じ作品のキャラクターによる歌い分けなど）。ランキングや件数には含めていません。

  1. 2021SALLA.R

楽器だけの演奏（27組）

歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。

  1. 1995Blue Mountain Panpipe Ensemble
  2. 1997The Pan Pipes
  3. 1997🇬🇧Hank Marvin
  4. 1999岩内佐織「ホール・ニュー・ワールド〈エレクトーン・バージョン〉」として
  5. 1999船山基紀、Never Land Orchestra「ホール・ニュー・ワールド〈オーケストラ・バージョン〉」として
  6. 1999えとうなおこ「ホール・ニュー・ワールド〈オルゴール・バージョン〉」として
  7. 1999安田芙充央「ホール・ニュー・ワールド〈サマー・バージョン〉」として
  8. 1999羽田健太郎
  9. 2002🇺🇸Tingstad & Rumbel「Whole New World」として
  10. 2003🇷🇴Gheorghe Zamfir
  11. 2004🇺🇸Ellie Choate
  12. 2004広橋真紀子「ホール・ニュー・ワールド／「アラジン」より」として他 1 録音
  13. 2008加藤敏樹「ホール・ニュー・ワールド~「アラジン」より」として他 1 録音
  14. 2008江藤直子「A Whole New World (orgel version)」として
  15. 2015川本比佐志
  16. 20178-Bit Misfits
  17. 2017Midnite String Quartet
  18. 2018🇺🇸Taylor Davis feat. Lara de Wit
  19. 2018Disney Peaceful Piano
  20. 2020🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Dave Arch「Aladdin: A Whole New World」として
  21. 2020Disney Peaceful Guitar
  22. 2020Serph
  23. 2022Disney Orgel「A Whole New World - Orgel Version」として
  24. 2022Disney Ukelele
  25. 2022🇨🇳Lang Lang
  26. 2022中谷幹人「ホール・ニュー・ワールド 「アラジン」より」として
  27. —🇺🇸Taylor Davis「A Whole New World (from Disney's Aladdin) Violin & Piano Cover - Taylor Davis & Lara de Wit」として