カバー曲一覧

Battle Hymn of the Republic

別名: Glory, Glory / Glory, Glory, Hallelujah

原曲 Jeanette MacDonald, soprano（1945年4月）

作曲 William Steffe作詞 Julia Ward Howe

102カバーした歌手

2うち日本の歌手

1952最初のカバー

2024最新のカバー

いちばん有名なカバー

Joan Baez（1963年）原曲より多く収録

収録された盤 9 枚（原曲 1 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

450s

760s

870s

1280s

3490s

1800s

1310s

320s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1952	🇺🇸Red Nichols and His Five Pennies「Battle Hymn of the Republic Part 1」として	インスト他 2 録音
1955	🇺🇸Bob Scobey’s Frisco Band
1956	Cal Tjader Quartet
1959	🇺🇸Jimmie Davis
1963	🇺🇸Joan Baez	ライブ他 7 録音
1964	🇺🇸Judy Garland「The Battle Hymn of the Republic」として	ライブ他 11 録音
1965	🇺🇸Robert Merrill
1968	🇺🇸Dionne Warwick	他 1 録音
1968	🇺🇸Andy Williams With The St. Charles Borromeo Choir「Battle Hymn Of The Republic」として	他 1 録音
1969	🇺🇸Herbie Mann	他 2 録音
1969	🇺🇸Tammy Wynette
1970	🇺🇸Tennessee Ernie Ford「Battle Hym of the Republic」として	他 4 録音
1971	🇺🇸Bob Crosby & the Bob Cats
1972	🇺🇸New York Philharmonic, Leonard Bernstein「The Battle Hymn of the Republic」として	インスト
1972	🇺🇸Wanda Jackson「Battle Hymn of the Republic (Glory, Glory, Hallelujah)」として	他 1 録音
1973	🇬🇧Petula Clark, Tennessee Ernie Ford, Carol Lawrence, Wayne Newton, Melba Moore, Nashville Symphony Orchestra
1976	The United States Air Force Strategic Air Command Band, Tennessee Ernie Ford
1978	Greater Sabathani Baptist Church Mass Choir
1978	🇬🇧Harry Secombe	他 3 録音
1981	🇺🇸Al Green
1981	🇺🇸Barbara Mandrell「The Battle Hymn Of The Republic」として	ライブ
1983	Manchester United F.C. 1983「Glory Glory Man. United」として	一部
1984	🇳🇴SKRUK & Suløen「The Battle Hymn」として	ライブ
1985	🇺🇸Tanglewood Festival Chorus, Boston Pops Orchestra, John Williams
1986	🇺🇸Marilyn Horne, English Chamber Orchestra, Carl Davis
1986	The New York Choral Society with Orchestra, Robert De Cormier
1987	🇺🇸Dick Leibert	インスト
1988	🇺🇸John Williams & The Boston Pops Orchestra
1988	🇺🇸Dick Wellstood	インスト
1988	🇩🇪Franz Lambert「The Land of Gospels」として	インスト
1989	🇽🇼[unknown]	他 2 録音
1990	🇺🇸Matt Glaser & Jacqueline Schwab
1990	🇺🇸The Abyssinian Baptist Church Sanctuary Choir	他 1 録音
1990	🇬🇧The London Festival Chorus, Robert Merrill, London Festival Orchestra, Stanley Black
1990	🇺🇸Jay Ungar & Jacqueline Schwab
1990	🇺🇸Phil Driscoll「Battle Hymn Of The Republic」として	インスト
1990	🇺🇸Eastman Wind Ensemble, Frederick Fennell「The Battle Hymn of the Republic」として
1991	🇺🇸Judy Collins
1992	🇮🇪U2「Bullet the Blue Sky」として	ライブ一部他 1 録音
1992	🇺🇸Andy Williams	他 2 録音
1992	Liverpool Cathedral Choir, Massed Choirs from Merseyside, Liverpool Cathedral Brass Ensemble, Ian Tracey, Ian Wells「Mine Eyes Have Seen the Glory」として
1992	🇺🇸Richard P. Condie, Mormon Tabernacle Choir, The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy
1992	🇺🇸Thomas Pyle, Robert Shaw Chorale, RCA Victor Symphony Orchestra
1993	🇫🇮Leningrad Cowboys & The Alexandrov Red Army Ensemble「Glory Hallelujah」として	ライブ
1993	The National Philharmonic Chorus, National Philharmonic Orchestra, Charles Gerhardt
1993	🇺🇸The 101 Strings Orchestra	インスト他 1 録音
1994	🇺🇸Jerold Ottley, Mormon Tabernacle Choir
1994	Jay Ungar & Molly Mason「Hits of the 60's (Kingdom Coming/Battle Cry/Dixie/Battle Hymn of the Republic)」として	ライブメドレー
1994	🇸🇪Ingrid Bergman & Larry Adler「The Gettysburgh Address」として
1994	The Americus Brass Band	インスト
1995	Super-Trio	インスト他 1 録音
1995	🇬🇧Starshine Orchestra & Singers「Platoon: Battle Hymn of the Republic」として
1995	🇺🇸John Williams「The Battle Hymn of the Republic」として
1996	🇺🇸Ruby Wilson and Kurt Clayton
1996	Best of British Jazz Group	インスト
1996	🇺🇸Julia Ward Howe, William Steffe	インストセルフカバー
1996	🇬🇧Manic Street Preachers「Black Garden」として	一部他 1 録音
1997	🇺🇸Daniel Decatur Emmett「American Civil War 1861-1865: Dixie / Battle Hymn of the Republic」として
1997	🇺🇸Gene Harris
1997	🇬🇧London Philharmonic Orchestra, Sir Adrian Boult「The Battle Hymn of the Republic」として
1998	🇺🇸Boxcar Willie
1998	Rhonda Renee
1999	🇺🇸Kid Ory
1999	🇺🇸Odetta
1999	🇺🇸Julia Ward Howe「The Battle Hymn of the Republic」として	セルフカバー
2000	🇺🇸Wycliffe Gordon「The Battle Hymn of the Republic」として	インスト
2000	🇺🇸Douglas Jimerson, Harvey Jacobson, Robert "Frenchie" Prosser
2000	🇺🇸Douglas Jimerson, Dennis Edelbrock, Harvey Jacobson, Robert "Frenchie" Prosser
2001	🇺🇸Douglas Jimerson, The National Military Band
2002	Washington Men’s Camarata, Thomas Beveridge「The Battle Hymn of the Republic」として
2002	🇺🇸The Hit Crew
2003	🇺🇸Mannheim Steamroller and C.W. McCall
2003	🇺🇸Mormon Tabernacle Choir, Orchestra at Temple Square
2004	🇺🇸Mitch Miller and the Gang
2005	🇺🇸Red Nichols
2005	🇷🇺Ensamble of Alexandrov「Glory Alleluia」として	他 1 録音
2006	The Treorchy Male Voice Choir
2007	The Fron Male Voice Choir「Battle Hymn of the Republic (Glory Glory Hallelujah)」として
2009	The Fron Male Voice Choir, Ann Atkinson, Czech Film Orchestra, Cliff Masterson
2009	🇺🇸Disney at the 1964 World’s Fair「Chorus」として	一部
2009	🇺🇸Inon Zur
2009	🇺🇸Jack Jezzro & Sam Levine「Battle Hymn Of The Republic」として
2009	🇺🇸Dave Matthews Band「Bartender」として	ライブ一部
2010	The Massed Male Voice Choirs of Wigston, Dore, Pelenna & Rugby「The Battle Hymn of the Republic」として	ライブ
2011	The U.S. Air Force Academy Cadet Chorale
2012	🇺🇸The Lower Lights
2012	🇺🇸William Steffe「リパブリック讃歌」として	インストセルフカバー
2013	🇳🇴Tor Einar Bekken & Richard Gjems「The Battle Hymn of the Republic」として	インスト
2013	Troopers「Magnificent 11」として	メドレー
2013	🇫🇷Chœur de l’armée française, Aurore Tillac
2013	🇺🇸Mormon Tabernacle Choir, Bryn Terfel, Orchestra at Temple Square, Mack Wilberg
2014	Chester Children's Chorus
2015	浜口史郎「学園十色です!」として	インスト一部
2016	🇺🇸Alcide “Slow Drag” Pavageau
2017	ようげん＆みゅーじっく「リパブリック讃歌」として	インスト
2019	Jay Tholen「Battle Hymn of the Republic (W.E. Briggs We Salute you)」として	インスト
2020	🇩🇪Paul Kuhn, Eugen Cicero「Battle Hymn of the Republic (Glory, Glory Hallelujah)」として	他 1 録音
2020	Young Survivalist Choir
2024	🇺🇸The Beach Boys「The Battle Hymn of the Republic」として
—	🇽🇼[unknown] feat. John Boutté
—	567th Air Force Band
—	🇺🇸Larry Adler「Gettysburg address and the Battle Hymn of the Republic」として	インストライブ

作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）3 組を含む

つながっている作品

元になった作品（編曲）Mine Eyes Have Seen the Glory
元になった作品（編曲）Battle Hymn of the Republic
元になった作品（編曲）Battle Hymn of the Republic（英語）
元になった作品（編曲）Battle Hymn of The Republic（歌詞なし）
元になった作品（編曲）Glory Glory Halleluja（英語）
元になった作品（編曲）Glory（英語）
元になった作品（編曲）Glory, Glory, Halleluja（英語）
元になった作品（編曲）Battle Hymn of the Republic（英語）
元になった作品（編曲）Glory, Glory, Hallelujah（英語）
元になった作品John Brown’s Other Body
元になった作品Glory Glory Man United（英語）
元になった作品Glory alléluia（フランス語）
元になった作品ヨドバシカメラの歌
元になった作品Stakkars store, sterke karer（nor）
元になった作品General Napoleon og hans titusind mand（dan）
元になった作品Battle Hymn of the Republic（英語）
元になった作品Tim Goes Crazy（英語）
これを元にした作品John Brown’s Body（英語）
この曲を含むメドレーAmerican Pageant
この曲を含むメドレーAn American Trilogy（英語）
この曲を含むメドレーHooked on America
替え歌The Balled of Harry Lewis（英語）
別バージョンMine Eyes Have Seen the Glory: Battle Hymn of the Republic（英語）
訳詞・別言語版ともだち賛歌
訳詞・別言語版Glory, Glory, Hallelujah（ドイツ語）
訳詞・別言語版Sing mit Heino（ドイツ語）

よくある質問

「Battle Hymn of the Republic」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はJeanette MacDonald, sopranoが1945年に発表しました。作詞はJulia Ward Howe、作曲はWilliam Steffeです。

「Battle Hymn of the Republic」をカバーした歌手は？

Red Nichols and His Five Pennies、Bob Scobey’s Frisco Band、Cal Tjader Quartet、Jimmie Davis、Joan Baezなど、102組がカバーしています（うち日本の歌手が2組）。

「Battle Hymn of the Republic」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1952年のRed Nichols and His Five Penniesです。

「Battle Hymn of the Republic」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Joan Baez（1963年）のカバーが最も多く、9枚の盤に収録されています（原曲は1枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-902.649.618-4（抜けや誤りはここから直せます）