いちばん有名なカバー
元ちとせ2001年
カバー4原曲51
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
広がり方（原曲 → カバー）
原曲The Sugarcubes1987年
- 1990年代2組
- 1994🇺🇸Jonah Matranga
- 1995🇦🇺Lawnsmell
- 2000年代3組
- 2001元ちとせ
- 2008🇺🇸The Mars Volta
- 2009🇬🇧Jackie Oates
- 2010年代1組
- 2015🇺🇸Bob Nanna
- 2020年代1組
- 2026🇺🇸Shane Parish
年表（1つの点が1組のカバー）
日本の歌手海外の歌手 点を押すと歌手のページへ。
カバーした歌手
- 1994🇺🇸Jonah Matranga
- 1995🇦🇺Lawnsmell
- 2001元ちとせ
- 2008🇺🇸The Mars Volta
- 2009🇬🇧Jackie Oates
- 2015🇺🇸Bob Nanna
- 2026🇺🇸Shane Parish
原曲の歌手による再録音・ライブ 23 件
原曲の歌手による別の録音（12件）
原曲と同じ歌手によるライブ・再録音・リミックスなどです。カバーの件数には含めていません。
- 1988同じ題名の録音
- 1988Birthday (Christmas Eve)
- 1988Birthday (Christmas Present)
- 1988Christmas Eve. Christmas Day
- 1989同じ題名の録音
- 1992Birthday (demo)
- 1992Birthday (Jim & William Reid Christmas Day mix)
- 1992Birthday (Jim & William Reid Christmas Eve mix)
- 1992Birthday (Justin Robertson 7″ edit)
- 1992Birthday (Justin Robertson 7″)
- 1992Birthday (Justin Robertson 12″ mix)
- 1992Birthday (Justin Robertson dub)
サンプリング・リミックス
リミックス元
- BirthdayThe Sugarcubes 1987年
MusicBrainz の録音どうしの関係（CC0）から。