カバー曲データベース

カバー曲一覧

A Whiter Shade of Pale青い影

別名: A WHITE SHADE OF PALE / AOI KAGE / Blue Shadow / Whiter Shade of Pale / light as air / 青い影

原曲 Procol Harum（1967年）

作曲 Gary Brooker、Matthew Fisher作詞 Keith Reid

151カバーした歌手
3うち日本の歌手
1967最初のカバー
2026最新のカバー

いちばん有名なカバー

Bonnie Tyler（1981年）

収録された盤 57 枚（原曲 405 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

カバーした歌手（年順）

年歌手種類
1967🇺🇸The Everly Brothers他 2 録音
1967🇫🇷Lefevre
1967🇺🇸King Curtisインスト他 4 録音
1967🇬🇧Big Jim Sullivanインスト
1967🇺🇸Charlie Chalmersインスト
1967🇯🇲Jimmy Cliff
1967🇩🇪James Last「A Whiter Shade of Pale / The World We Knew」として他 8 録音
1967🇨🇦Jackie Mittoo「Whiter Shade of Pale」として
1967🇧🇷The Jordans
1967🇺🇸The Box Tops「Whiter Shade of Pale」として
1968🇳🇱Louis Van Dyke
1968🇬🇧The Keith Mansfield Orchestra
1968🇺🇸Johnny Rivers他 2 録音
1968🇻🇪The Love Depression「Whiter Shade」として
1969🇺🇸The Dells
1969🇽🇼[unknown]インスト他 8 録音
1970🇫🇷Guitars Unlimited「A Whiter Shade Of Pale」としてインスト
1972🇺🇸101 Strings Orchestraインスト他 2 録音
1974🇺🇸Herbie Mann
1975Black Lightning「A Whiter Shade Of Pale」として
1976Flintlockライブ
1977🇬🇧London Symphony Orchestraインスト他 1 録音
1978🇬🇧Joe Cocker他 6 録音
1978🇩🇪Munich Machine
1978🇺🇸Wendroff
1979🇩🇪James Last Orchestra他 1 録音
1979🇺🇸Roy Drusky
1980Anthony Ventura and His Orchestraインスト
1981🇬🇧Bonnie Tyler
1982🇺🇸Willie Nelson他 1 録音
1983🇬🇧Nitzer Ebbライブ
1983🇨🇦Canadian Brassインスト
1983🇬🇧The Shadows
1984🇩🇪Anthony Venturaインスト
1984🇺🇸Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve「Whiter Shade of Pale」として
1985🇨🇦Demo Cates「Whiter Shade of Pale」としてインスト
1986🇺🇸Percy Sledge他 2 録音
1986Miller & DeLong
1987🇳🇱Major Dundee Band
1988The Allen Toussaint Orchestra
1988Vibrating Egg「Whiter Shade of Pale」として
1988🇬🇧Noel Harrison
1989🇩🇪Doro他 1 録音
1989🇩🇪Munich Symphonic Sound Orchestraインスト
1989🇩🇪Puhdys
1989🇫🇷Richard Clayderman他 2 録音
1989AKIHABARA ELECTRIC CIRCUS「青い影」としてインスト
1989🇬🇧Justin Hayward with Mike Batt & the London Philharmonic Orchestra
1991🇬🇧Peter Gabrielライブ他 3 録音
1991Imaginary Sound Project
1991Bluecoats「Nutville / Palookaville / A Whiter Shade of Pale」としてメドレー
1993🇬🇧Royal Philharmonic Orchestraライブ他 1 録音
1993🇬🇧The Mantovani Orchestraインスト
1993🇬🇧Gary Brookerライブセルフカバー他 2 録音
1993🇺🇸Riot
1994🇺🇸Arlen Roth
1994🇺🇸Robert Bonfiglio
1994Pierre Belmonde「Whiter Shade of Pale」としてインスト他 1 録音
1994Nick Kluge「Whiter Shade of Pale」としてインスト
1995🇬🇧Annie Lennox他 14 録音
1995🇬🇧Brighouse and Rastrick Bandインスト
1995🇬🇧The Brighouse & Rastrick Band, David Hirstインスト
1995Agbo「Whiter Shade of Pale」として
1995ビストロ・テンポ「A WHITER SHADE OF PALE」としてインスト
1996🇮🇹Fausto Papetti
1996🇬🇧Gerry & the Pacemakers他 1 録音
1996Jason McQインスト
1996🇬🇧Geoffrey Downes「Whiter Shade of Pale」としてインスト
1996The Bruno Bertone Orchestra「Whiter Shade of Pale」としてインスト
1997🇩🇰Kaare Norge
1997The Gary Brooker Ensemble with Choir and String Quartet
1997Mariano Moreno
1997🇬🇧London Symphony & Royal Philharmonic Orchestras「Whiter Shade of Pale」として
1998🇬🇧The Royal Philharmonic Orchestra, Mike Batt, John Farnham
1998🇯🇲Wailing Souls「Whiter Shade of Pale」として
1999🇩🇰Flemming Bamse Jørgensen
1999🇺🇸The BB Band
1999🇩🇪Pegah「A Whiter Shade of Pale (Christmas version)」として他 3 録音
1999🇺🇸Michael Bolton「Whiter Shade of Pale」として他 3 録音
1999🇩🇪Helge and the Firefuckers
2000🇬🇧Sarah Brightman他 15 録音
2000🇬🇧Acker Bilkインスト
2000🇪🇸P.C.P.他 2 録音
2001🇺🇸Sara K.「Whiter Shade of Pale」として
2002🇬🇧Fairport Convention feat. Gary Brooker「Whiter Shade of Pale」としてライブセルフカバー
2002🇩🇪Georg "Schorsch" Mayr
2003🇧🇪Helmut Lotti
2003🇧🇷Pholhas他 1 録音
2003綾戸智恵他 1 録音
2003🇺🇸Lana Lane
2004🇳🇱Loona
2004🇺🇸Ellie Choateインスト
2004🇧🇷Barbra Zinger
2004🇺🇸Black Label Society「Whiter Shade of Pale」として
2004🇺🇸Southside Johnny & The Asbury Jukes「Whiter Shade of Pale」として
2004🇺🇸R. Stevie Moore
2004🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Matthew Freemanインスト
2005🇫🇮Pentti Hietanen
2005🇸🇪Tommy Nilsson「A Whiter Shade of Pale (live)」としてライブ
2006🇮🇪Thin Lizzy, Phil Lynott & Grand Slam「Whiter Shade of Pale / Like a Rolling Stone (live in 1984)」としてライブ
2006🇺🇸Brian Vander Arkライブ他 1 録音
2006🇺🇸R.B. Greaves「Whiter Shade of Pale」として他 1 録音
2007🇬🇧Glenn Hughesライブ
2007🇬🇧Engelbert Humperdinck with René Froger
2007Cellomania「Whiter Shade of Pale」としてインスト
2008🇺🇸Vic Ruggieroライブ他 2 録音
2008🇺🇸Halie Loren他 1 録音
2008Wayra「Whiter Shade of Pale」としてインスト
2008Jo Walter Goes Hammondインスト
2009🇬🇧Keith Emerson, Glenn Hughes & Marc Bonillaライブ
2009🇩🇪Gregorian他 1 録音
2009🇬🇧Gary Brooker, Jack Bruce, Curt Smith & Zak Starkey「A Whiter Shade Of Pale」としてライブセルフカバー
2010🇰🇷Sungha Jungインスト
2010🇩🇪Patrick Gläserインスト
2011🇮🇱Eef Barzelay「Whiter Shade Of Pale」として
2012🇺🇸Marcy Playground「Whiter Shade of Pale」として
2012🇨🇦Ricky Bee「Whiter Shade of Pale」として
2013🇺🇸Booker T. Jones
2013The Gentlemen of St John’s
2013Montgomery Smith「Whiter Shade of Pale」としてインスト
2014The Beat Kings
2014🇺🇸Billy Joelライブ
2014🇺🇸Dave Matthews Bandライブ他 1 録音
2015🇺🇸Vanilla Fudge「Whiter Shade of Pale」として
2015🇩🇪Ralf Willing and his Multisound-Orchestra「Whiter Shade of Pale」としてインスト
2015🇬🇧Dave Edmunds
2016🇳🇱The Best of Britainライブ
2016Rockklassiker Freisingライブ他 1 録音
2017🇸🇪Magnus Lindgren & Nils Landgrenインスト
2017🇭🇰林子祥「A Whiter Shade of Pale (music only)」としてインストライブ他 1 録音
2018🇺🇸Rhye
2019🇺🇸Fun Lovin’ Criminals
2020🇺🇸The Prog Collective
2021🇸🇪K‐Bird
2022🇩🇪Gerd Baier / Uli Wehrmann
2022Starlite Campbell Band「A Whiter Shade Of Pale」としてライブ
2023🇩🇪Blechschaden
2023🇬🇧Lucy Thomas
2023🇺🇸Houndmouth「Whiter Shade of Pale」として
2024Sven-Ingvart Mikkelsen「A Whiter Shade Of Pale」としてインスト
2024Chet Sounds
2024🇺🇸Sturgill Simpson「A White Shade of Pale」としてライブ他 3 録音
2024🇬🇧Robyn Hitchcock
2025🇵🇱Skaldowie
2026🇺🇸Johnny Blue Skies & the Dark Clouds
—The Gadd Gangライブ
—🇺🇸Giovanni Marradi
—🇮🇹Mantovaniインスト
—🇳🇱Wout Steenhuis & Peter Schilperoortインスト
—Thomas Illigインスト他 1 録音
—🇸🇪Gabriella Quevedoインスト

原曲の歌手による再録音・ライブ 109 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）3 組を含む

つながっている作品

  • 元になった作品（編曲）A Whiter Shade of Pale（歌詞なし）
  • これを元にした作品Kantate, BWV 156 “Ich steh mit einem Fuß im Grabe”: I. Sinfonia（歌詞なし）
  • これを元にした作品Orchestersuite Nr. 3 D-Dur, BWV 1068: II. Air（歌詞なし）
  • 訳詞・別言語版Esse amor que eu não queria（ポルトガル語）
  • 別バージョンMijn gedachten（nld）
  • 訳詞・別言語版Fahler als nur fahl（ドイツ語）
  • 訳詞・別言語版Senza luce（イタリア語）
  • 訳詞・別言語版Merisairaat kasvot（fin）
  • 訳詞・別言語版青い影
  • 訳詞・別言語版Les Orgues d’antan（フランス語）

よくある質問

「A Whiter Shade of Pale」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はProcol Harumが1967年に発表しました。作詞はKeith Reid、作曲はGary Brooker・Matthew Fisherです。

「A Whiter Shade of Pale」をカバーした歌手は？

The Everly Brothers、Lefevre、King Curtis、Big Jim Sullivan、Charlie Chalmersなど、151組がカバーしています（うち日本の歌手が3組）。

「A Whiter Shade of Pale」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1967年のThe Everly Brothersです。

「A Whiter Shade of Pale」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Bonnie Tyler（1981年）のカバーが最も多く、57枚の盤に収録されています（原曲は405枚）。

ポップロックmultiple iswc

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-010.433.489-5（抜けや誤りはここから直せます）