カバー曲一覧

Plaisir d’amour（Romance du chevrier）

別名: Plaisir d'Amour / Plaisir d'amour

原曲 Ray A. Barton, Jr., London Festival Chorus

ほか3人

、The Mormon Choir of England, London Festival Orchestra, Stanley Black

（1967年）

作曲 Jean‐Paul‐Égide Martini作詞 Jean-Pierre Claris de Florian

108カバーした歌手

2うち日本の歌手

1971最初のカバー

2025最新のカバー

いちばん有名なカバー

Nana Mouskouri（1971年）原曲より多く収録

収録された盤 53 枚（原曲 4 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

1170s

780s

2790s

2900s

1510s

320s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1971	🇬🇷Nana Mouskouri	他 15 録音
1971	The Silver Strings	インスト
1971	🇫🇷Brigitte Bardot en duo avec Guy Marchand
1972	🇬🇧Geoff Love & His Orchestra「Plaisir D'Amour」として	インスト
1974	International Promenade Orchestra「Plaisir d'amour」として
1975	🇫🇷Mireille Mathieu「Plaisir d’amour (Das Tor zum Paradies)」として	他 10 録音
1976	🇺🇸Beverly Sills, André Kostelanetz「Plaisir d'amour」として
1976	🇬🇷Nana Mouskouri und The Olympians「Plaisir D'Amour」として
1976	🇫🇷Jack Lantier
1977	🇮🇹Pierrot Lunaire「Plaisir d'amour」として
1978	Anthony Ventura and His Orchestra「Plaisir d'Amour / Chanson D'Amour」として	インスト
1981	🇺🇸Robert White, National Philharmonic Orchestra, Ralph Mace「Plaisir d'amour」として
1983	🇩🇪Fischer Chöre「Plaisir d'amour」として
1983	🇬🇧London Promenade Orchestra & Eric Hammerstein「Plaisir d'amour」として	インスト他 3 録音
1984	Maastricht Salon Orchestra「Plasir d'Amour」として
1985	🇧🇪Aimé Lombaert「Plaisir d'amour」として
1988	🇪🇸Victoria de los Ángeles, Sinfonia of London, Rafael Frühbeck de Burgos「Plaisir d'amour」として	他 1 録音
1989	🇫🇷Richard Clayderman	インスト他 2 録音
1990	🇫🇷André Baugé
1990	🇫🇷Yvonne Printemps	他 2 録音
1990	🇩🇪Elisabeth Schwarzkopf, Gerald Moore「Plaisir d'amour (Florian)」として
1990	🇪🇪Camerata Tallinn, Leili Tammel「Armurõõm」として
1990	Salonorchester Cölln
1991	🇬🇧Phillip McCann, Sellers Engineering Band, Roy Newsome「Plaisir D'amour」として	インスト
1991	🇮🇹Franco Battiato
1992	The Sergio Rafael Orchestra「Plaisir d'amour」として	インスト
1992	🇬🇧Janet Baker, Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner「Plaisir d'amour」として	他 1 録音
1992	🇫🇷Mado Robin
1993	🇪🇸José Carreras, English Chamber Orchestra, Vjekoslav Šutej「Plasir d'amour」として
1994	🇫🇷Gabriel Yacoub
1994	🇦🇺Yvonne Kenny, Melbourne Symphony Orchestra, Vladimir Kamirski「Plaisr d'amour」として
1995	🇫🇷Patrice Fontanarosa, Sinfonia of London, Douglas Gamley「Plaisir d'amour」として
1995	🇫🇷Rina Ketty	他 1 録音
1995	🇰🇷조수미, London Philharmonic Orchestra, Stephan Von Cron「Plaisir d'amour」として
1995	🇫🇷Roland Dyens	インスト
1996	🇨🇦William Aide, Ofra Harnoy「Plaisir d'amour」として	インスト
1997	Hannah Francis, Stephen Wilder	ライブ
1997	The Pan Pipes「Plasir D’Amour」として	インスト
1998	🇫🇷Tino Rossi	他 1 録音
1998	🇩🇪Die Berliner「Plaisir d'amour」として	インスト
1998	🇫🇷Ninon Vallin
1998	🇷🇴Angela Gheorghiu, Malcolm Martineau「Plaisir d'amour」として
1998	🇳🇱BZN	ライブ他 1 録音
1999	🇬🇧Charlotte Church「Plaisir d'amour」として	他 1 録音
1999	Raymi Bambú「Plaisir d'amour」として	インスト
2000	Marie Denise Pelletier
2000	🇨🇦Richard Abel「Plaisir d'amour」として	インスト
2000	🇫🇷Patrice Fontanarosa「Plaisir d'Amour」として	インスト
2000	🇫🇷Jean‐Paul‐Égide Martini「Plaisir d'amour」として	セルフカバー
2001	🇺🇸Michael Kamen & The London Metropolitan Orchestra「Plaisir d'amour」として	一部
2001	🇷🇴Benedict Popescu	インスト
2002	🇮🇹Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel「Plaisir d'amour」として	一部
2002	🇲🇽Ramón Vargas
2003	Beryl Korman, Jennifer Partridge
2003	Eileen Mager & Ellen Brown
2003	🇬🇧Maggie Teyte, Gerald Moore「Plaisir d'amour」として
2003	🇺🇸David Daniels, Craig Ogden「Plaisir d'amour」として
2004	🇫🇷Le Poème Harmonique, Vincent Dumestre
2004	🇩🇪Werner Hollweg, Vienna Symphony, Helmuth Froschauer
2004	🇬🇧Nick Drake「From the Morning / Plaisir d’amour」として	他 1 録音
2006	🇩🇪Fritz Wunderlich, Symphonie-Orchester Graunke, Hans Carste「Plaisir d'amour」として	他 2 録音
2006	🇫🇷Mato feat. Juan Rozoff
2007	🇮🇹Beniamino Gigli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Dino Olivieri「Plaisir d'amour」として
2007	Alberto Mondini「Piaceri d'amor」として	インスト
2007	🇨🇭Daniela Simmons
2007	Alexander Zoltan	インスト
2007	🇺🇸Barbara Hendricks, Michel Dalberto「Plaisir d'amour」として
2007	🇷🇴Angela Gheorghiu, Jeff Cohen「Piacer d’amor」として	ライブ
2007	🇬🇧Fred Hartley & His Music	インスト
2009	🇬🇧Felicity Lott, Isabelle Moretti
2009	🇺🇸Susan Jolles, Frank Morelli「Plaisir d'Amour」として	他 1 録音
2009	🇬🇧Bryn Terfel, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth「Plaisir d'amour, for voice & piano (or orchestra)」として
2009	Jean-François Lombard, Isabelle Poulenard ほか2人、Sandrine Chatron, Amélie Michel 「Plaisirs d'amour」として
2009	🇽🇼[unknown]「Plaisir d'amour」として
2010	La vie chérie and friends
2011	🇮🇹InSonar
2013	🇬🇧Felicity Lott「Martini: Plaisir d'amour」として
2013	🇫🇷Georges Delerue「Plaisir D’Amour」として
2014	🇫🇷Maurice André	インスト
2014	🇦🇺Shu-Cheen Yu「Plaisir D'amour (Pleasure of Love)」として
2014	🇪🇸Plácido Domingo「Plaisir d'amour」として
2014	🇫🇷Lily Pons, André Kostelanetz & His Orchestra「Plaisir d'amour」として
2015	🇮🇹Nello Salza「Plasir d'amour」として
2015	小野リサ「愛の喜び」として
2016	🇮🇹Ginevra Petrucci, Paola Pisa
2017	🇫🇷Nathalie Stutzmann, Orfeo 55「La Romance du chevrier: Plaisir d'amour」として
2019	🇫🇷Sandrine Piau, Le Concert de la Loge, Julien Chauvin
2019	🇷🇴Angela Gheorghiu, Alexandra Dariescu
2019	🇫🇷Stéphanie d'Oustrac, Tanguy De Williencourt「Plaisir d'amour」として
2023	🇬🇧Mary Hopkin「Plaisir D’Amour (live)」として	ライブ
2024	🇫🇷Charles Aznavour & Nana Mouskouri
2025	🇬🇧Marianne Faithfull「Plaisir D'Amour」として
—	🇮🇹Tito Schipa「Plaisir d'amour」として
—	Bettine Clemen with Members of the St. Paul Chamber Orchestra「Plaisir d'amour」として	インスト
—	🇺🇸Beverly Sills「Plaisir d'amour」として
—	Mailänder Sinfonie Orchester, Antonio Scalera「Plaisir d'amour」として
—	🇺🇸Daniel Smith, Royal Philharmonic Orchestra, Ettore Stratta「Plaisir d'amour」として	インスト
—	🇮🇹Beniamino Gigli, Dino Olivieri「Plaisir d'amour」として
—	🇫🇷Orchestre des Concerts de Paris, Jean-Marie Auberson, Boris Mersson「Plaisir d'amour」として	インスト他 1 録音
—	Orchester Alfred Hause「Plaisir d'amour」として	インスト
—	[no artist]「Plaisir d'Amour」として
—	Patricia Clark, New Symphony Orchestra of London, Eric Hammerstein「Plaisir d'Amour」として
—	Robert Bentley & His Orchestra「Plaisir D'Amour」として	インスト
—	🇬🇧Norrie Paramor & His Orchestra
—	🇬🇧Adrian Brett	インスト
—	🇳🇱Han Kapaan, Dick van Luttikhuizen ほか2人、Sander van Marion, Marco den Toom	インスト
—	🇫🇷André Dassary
—	The Panpipers「Plaisir D’Amour」として

作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

元になった作品（編曲）Plaisir d'amour（フランス語）
元になった作品（編曲）Plasir d’amour（ドイツ語）
元になった作品（編曲）Plaisir d’armour（歌詞なし）
元になった作品（編曲）Plaisir d'amour（フランス語）
元になった作品（編曲）Plaisir d’amour（歌詞なし）
元になった作品（編曲）Plaisir d’amour
元になった作品（編曲）Plaisir d'amour（ドイツ語）
元になった作品Can’t Help Falling in Love（英語）
元になった作品Plaisir d'amour（ドイツ語）
訳詞・別言語版愛のよろこび
別バージョンPlaisir d'Amour（英語）
訳詞・別言語版Plaisir d'amour（ドイツ語）
訳詞・別言語版Pleserau Serch（cym）
訳詞・別言語版שמחת אוהב（heb）

よくある質問

「Plaisir d’amour」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はRay A. Barton, Jr.、London Festival Chorusほか3人が1967年に発表しました。作詞はJean-Pierre Claris de Florian、作曲はJean‐Paul‐Égide Martiniです。

「Plaisir d’amour」をカバーした歌手は？

Nana Mouskouri、The Silver Strings、Brigitte Bardot en duo avec Guy Marchand、Geoff Love & His Orchestra、International Promenade Orchestraなど、108組がカバーしています（うち日本の歌手が2組）。

「Plaisir d’amour」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1971年のNana Mouskouriです。

「Plaisir d’amour」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Nana Mouskouri（1971年）のカバーが最も多く、53枚の盤に収録されています（原曲は4枚）。

バラード童謡・子どもの歌イージーリスニングエレクトロニック instrumental ジャズポップロック

出典: MusicBrainz の作品ページ（抜けや誤りはここから直せます）